1 00:00:27,083 --> 00:00:29,333 -♪ هل تصدقني الآن ♪ -[♪ ماجي روجرز: "الضوء مضاء"] 2 00:00:29,416 --> 00:00:33,750 ♪ إذا قلت لك لقد علقت في موجة؟ ♪ 3 00:00:33,833 --> 00:00:36,500 ♪ كدت أن أتخلى عنه ♪ 4 00:00:36,583 --> 00:00:38,791 ♪ هل تسمعني ♪ 5 00:00:38,875 --> 00:00:43,125 ♪ إذا قلت لك لقد شعرت بالرعب لعدة أيام؟ ♪ 6 00:00:43,208 --> 00:00:46,000 ♪ ظننت أنني سأنكسر ♪ 7 00:00:46,083 --> 00:00:48,083 ♪ أوه، لم أستطع إيقاف ذلك ♪ 8 00:00:48,166 --> 00:00:50,750 ♪ حاولت إبطاء كل شيء ♪ 9 00:00:50,833 --> 00:00:52,875 ♪ البكاء في الحمام ♪ 10 00:00:52,958 --> 00:00:55,208 ♪ كان علي أن أكتشف ذلك ♪ 11 00:00:55,291 --> 00:00:58,041 ♪ مع كل من حولي يقولون ♪ 12 00:00:58,125 --> 00:01:01,125 ♪ "يجب أن تكون سعيدًا جدًا الآن" ♪ 13 00:01:03,791 --> 00:01:06,166 ♪ أوه، إذا واصلت التواصل ♪ 14 00:01:06,250 --> 00:01:09,000 ♪ ثم سأستمر في العودة ♪ 15 00:01:09,083 --> 00:01:11,041 ♪ وإذا رحلت للأبد ♪ 16 00:01:11,125 --> 00:01:15,291 ♪ إذًا أنا موافق على ذلك ♪ 17 00:01:15,375 --> 00:01:17,666 ♪ إذا تركت الضوء مضاء ♪ 18 00:01:17,750 --> 00:01:19,666 ♪ إذن سأترك الضوء مضاءً... 19 00:01:19,750 --> 00:01:21,791 كتب. تمام. اه نعم. 20 00:01:21,875 --> 00:01:23,833 [الغمغمة] 21 00:01:24,833 --> 00:01:26,375 بالتأكيد. 22 00:01:27,750 --> 00:01:29,500 و... 23 00:01:31,041 --> 00:01:33,125 لن أقرأه. 24 00:01:33,208 --> 00:01:34,291 [يطرق] 25 00:01:34,375 --> 00:01:35,500 سأحصل عليه. 26 00:01:35,583 --> 00:01:37,083 [إيزي] حسنا يا أمي. 27 00:01:39,833 --> 00:01:42,041 -أهلاً. -مرحبًا. 28 00:01:42,125 --> 00:01:43,333 ليا أسقطته هذا الصباح. 29 00:01:43,416 --> 00:01:45,000 -إنها سعيدة جدًا لأنها لك. -[لهث] 30 00:01:45,083 --> 00:01:46,833 [تريسي] أعرف بالضبط حيث سأضعه. 31 00:01:46,916 --> 00:01:48,541 -نعم! نعم، نعم، نعم! -شكرًا لك! 32 00:01:48,625 --> 00:01:49,916 -تهانينا. -شكرًا لك. 33 00:01:50,000 --> 00:01:54,250 لذا فقد منحها (دانييل) حق الوصول الشامل تصريح خلف الكواليس ولقاء وتحية لكبار الشخصيات 34 00:01:54,333 --> 00:01:56,291 مع تلك الفرقة الصبيانية التي كانت تحبها، أغسطس القمر. 35 00:01:56,375 --> 00:01:57,958 أوه، نعم، إنهم لطيفون. 36 00:01:58,041 --> 00:01:59,041 -مممممم. -يبدو ذلك ممتعًا يا عز. 37 00:01:59,125 --> 00:02:00,875 هل ستقابلين قمر أغسطس؟ 38 00:02:00,958 --> 00:02:02,250 أنا لست حقا فيهم بعد الآن. 39 00:02:02,333 --> 00:02:07,291 الآن يتعلق الأمر أكثر بقوة المطربات وكاتبات الأغاني الموهوبات. 40 00:02:07,375 --> 00:02:09,125 -الذي أعتقد أنه عظيم. -صحيح، بالطبع، بالطبع. 41 00:02:09,208 --> 00:02:11,333 -[يطرق] -أوه، إنهم هنا. 42 00:02:11,416 --> 00:02:12,791 [الصرير] 43 00:02:12,875 --> 00:02:14,500 -مرحبا. -[يطرق] 44 00:02:14,583 --> 00:02:17,875 -مهلا. -ما أخبارك؟ -أهلاً. 45 00:02:17,958 --> 00:02:19,250 -يا إلهي، لقد أخذتم إلى الأبد. -[ضحكة مكتومة] مهلا. 46 00:02:19,333 --> 00:02:22,125 لقاء وتحية لكبار الشخصيات، تصريح دخول كامل خلف الكواليس, 47 00:02:22,208 --> 00:02:23,750 صديقاتها قادمات 48 00:02:23,833 --> 00:02:27,083 - وأوه، نعم، إيفا ستذهب أيضًا. -آه. 49 00:02:27,166 --> 00:02:28,333 -أهلاً. -أهلاً. 50 00:02:28,416 --> 00:02:30,833 -أهلاً. تبدو لطيفا جدا. -أهلاً. -شكرًا لك. 51 00:02:30,916 --> 00:02:32,833 [تتلاشى الضحكات والثرثرة] 52 00:02:32,916 --> 00:02:34,333 -إذن أنت ذاهب للتخييم بمفردك؟ -نعم. 53 00:02:34,416 --> 00:02:36,500 -ولماذا تفعل ذلك؟ -بجد؟ لماذا لا أفعل ذلك؟ 54 00:02:36,583 --> 00:02:39,041 الدببة؟ قتلة متسلسلين؟ 55 00:02:39,125 --> 00:02:40,166 الأوساخ؟ 56 00:02:40,250 --> 00:02:42,041 أنا أتطلع لذلك. 57 00:02:42,125 --> 00:02:44,833 خذ لي القليل من الوقت، معالجة آخر 20 عامًا. 58 00:02:44,916 --> 00:02:49,083 وماذا لو كان بإمكاني أن أكون من هذا النوع الشخص الذي يذهب للتخييم بنفسها؟ 59 00:02:49,166 --> 00:02:51,625 ماذا لو كان كل ما أحتاجه هو عز 60 00:02:51,708 --> 00:02:55,333 وفناني ومعرضي وأصدقائي؟ 61 00:02:56,708 --> 00:02:59,500 -تمام. حسنا، هل هذا ما تريد؟ -ربما هذا كل ما أريده. 62 00:02:59,583 --> 00:03:01,416 ولكن هل هو كذلك؟ 63 00:03:01,500 --> 00:03:03,083 سأذهب للتخييم لمعرفة ذلك، أليس كذلك؟ 64 00:03:03,166 --> 00:03:05,666 عندما تتحدث عن الأشياء التي تريدها، حفلة عيد ميلادك الأربعين. 65 00:03:05,750 --> 00:03:07,041 لا أحتاج إلى حفلة. 66 00:03:07,125 --> 00:03:08,458 شكرًا لك. أحبك. لا تحتاج إليها. 67 00:03:08,541 --> 00:03:09,916 أوقفه. أنت تقيم حفلة. 68 00:03:10,000 --> 00:03:11,958 إنه غير قابل للتفاوض. 69 00:03:12,041 --> 00:03:14,000 -♪ يا فتى، لا تنفعل ♪ -[♪ ماي ستيفنز: "إذا انفصلنا يومًا ما"] 70 00:03:14,083 --> 00:03:15,291 ♪ لأن الأمر ليس شخصياً.. 71 00:03:15,375 --> 00:03:17,333 أمي، إذا شعرت بالوحدة، وعد أنك سوف ترسل لي رسالة نصية، حسنا؟ 72 00:03:17,416 --> 00:03:19,333 سأكون بخير يا عزيزي. 73 00:03:19,416 --> 00:03:21,458 أريدك فقط أن تكون سعيدا والحصول على أفضل وقت. 74 00:03:21,541 --> 00:03:23,666 -هل أنت سعيد؟ -[ضحكة مكتومة] نعم. 75 00:03:23,750 --> 00:03:25,916 لا، ولكن مثل... ولكن، مثل، حقا، على أية حال. 76 00:03:26,000 --> 00:03:28,750 ما الذي يجري؟ هل أنتم يا رفاق في تحالف أو شيء من هذا؟ 77 00:03:28,833 --> 00:03:31,083 ركز فقط على كونك مراهقين أنانيين، حسنًا؟ 78 00:03:31,166 --> 00:03:32,250 -[تشغيل أغنية بوب لطيفة] -يا إلهي، قمر أغسطس! 79 00:03:32,333 --> 00:03:34,333 [جورجيا وزيكي يغنيان معًا] ♪ قراءة الجدول الزمني الخاص بك... ♪ 80 00:03:34,416 --> 00:03:37,666 -آه، لذلك... [ضحكة مكتومة] -الصف السابع! -حتى الصف السابع! 81 00:03:37,750 --> 00:03:41,166 ♪ أن أحدهم قال شيئًا عنك، لكن الكارهين سيكرهون ♪ 82 00:03:41,250 --> 00:03:43,166 -الكارهون سيكرهون، عز. -هل هم؟ 83 00:03:43,250 --> 00:03:44,833 -♪ فقط دع هذا الهراء يطير بالقرب منك ♪ -فقط دع هذا القرف يطير. 84 00:03:44,916 --> 00:03:47,750 ♪ أنت تعلم أنه مزيف ♪ 85 00:03:47,833 --> 00:03:50,291 -♪ فلماذا تتصرف وكأن هذا صحيح؟ ♪ -[يضحك] 86 00:03:50,375 --> 00:03:52,125 [مكتومة في السيارة] ♪ لا داعي للقلق ♪ 87 00:03:52,208 --> 00:03:55,375 ♪ يا فتاة، لقد حصلت عليك ♪ 88 00:03:55,458 --> 00:03:57,666 ♪ من حصل عليك؟ لقد فهمت... ♪ 89 00:03:57,750 --> 00:04:00,750 [سولين] و... لقد نجحنا. 90 00:04:01,750 --> 00:04:03,125 -[إيزي] فلنذهب يا رفاق. -حسنا، يجب أن يكون الصندوق مفتوحا. 91 00:04:03,208 --> 00:04:04,750 -اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة. -[تتوقف الموسيقى] 92 00:04:04,833 --> 00:04:07,291 -[أطفال يثرثرون، يضحكون] -[زيك] حسنًا. ونحن سوف. 93 00:04:07,375 --> 00:04:08,416 [دانيال] ها هي. 94 00:04:08,500 --> 00:04:10,750 -مرحبا سولين. -مرحبا إيفا. 95 00:04:10,833 --> 00:04:12,083 كيف حالك؟ 96 00:04:12,166 --> 00:04:15,000 -أوه، أنا بخير، شكرًا لك. -أنت تبدو حقاً-- 97 00:04:15,083 --> 00:04:17,000 -أنا أحب اللباس الخاص بك. -شكرًا لك. 98 00:04:17,083 --> 00:04:18,500 مرحبًا. 99 00:04:18,583 --> 00:04:20,583 مهلا، إذن، سأحصل على هاتفي في وضع الطائرة, 100 00:04:20,666 --> 00:04:22,083 لكنني سأتحقق من ذلك، مثل، كل ثلاث ساعات. 101 00:04:22,166 --> 00:04:24,666 -يمكنك أن تجعلها أربعة. عش قليلا. -تمام. 102 00:04:25,750 --> 00:04:29,625 استمتع كثيرًا، كما تعلم، غبي جيد، وليس غبي غبي. 103 00:04:29,708 --> 00:04:31,833 -نعم أنا أعلم. حسنا، أنا أحبك. -حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. 104 00:04:31,916 --> 00:04:33,166 -شكرًا سولين. -مواه. مواه. -أحبك. 105 00:04:33,250 --> 00:04:34,458 -ًأحبك كثيرا. مواه. -وداعا سولين. شكرًا لك. أحبك جدا. 106 00:04:34,541 --> 00:04:35,541 الوداع. استمتع كثيرًا. 107 00:04:35,625 --> 00:04:36,791 -يا. -يا أبي. -يا. 108 00:04:36,875 --> 00:04:38,125 -أهلاً! -[تنهدات] -[دانيال] مرحباً يا عزيزي. 109 00:04:38,208 --> 00:04:40,041 -كيف حالك؟ على استعداد لبعض المرح؟ -أنا...نعم. 110 00:04:40,125 --> 00:04:43,125 -[دانيال] جورجيا، زيكي، ما الأمر؟ -[جورجيا] أوه، مرحبًا، إيفا. 111 00:04:43,208 --> 00:04:44,875 [يمسح الحلق] 112 00:04:44,958 --> 00:04:47,416 [خشخشة المفاتيح] 113 00:04:47,500 --> 00:04:49,000 [يبدأ المحرك] 114 00:04:53,333 --> 00:04:54,500 مهلا. 115 00:04:54,583 --> 00:04:56,125 [إيقاف المحرك] 116 00:04:56,208 --> 00:04:59,000 -مهلا. -يا. 117 00:04:59,083 --> 00:05:01,708 شكرا لك على إسقاطهم. 118 00:05:01,791 --> 00:05:04,708 أعني، كان علي أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟ 119 00:05:04,791 --> 00:05:06,833 وكذلك هؤلاء الرجال، مثل، متأجج جدا لهذه الرحلة أم ماذا؟ 120 00:05:06,916 --> 00:05:09,500 "أذكى"؟ جداً. 121 00:05:09,583 --> 00:05:10,625 -رائع. -مم. 122 00:05:10,708 --> 00:05:11,708 بارد، بارد، بارد. 123 00:05:11,791 --> 00:05:14,583 لذلك يجب أن... أصل إلى... 124 00:05:14,666 --> 00:05:18,250 نعم، بسرعة كبيرة، أردت فقط أن، اه، كما تعلمون، أدعوك في وقت ما. 125 00:05:18,333 --> 00:05:19,791 تعالوا لنعد لكم العشاء 126 00:05:19,875 --> 00:05:21,708 إيفا طباخة عظيمة. 127 00:05:21,791 --> 00:05:24,000 هذا... [يتلعثم] 128 00:05:24,083 --> 00:05:26,000 -أو كرة المخلل، هل تعلم؟ -أم... 129 00:05:26,083 --> 00:05:27,583 تعال والعب كرة المخلل. لقد سمعت عن كرة المخلل، أليس كذلك؟ 130 00:05:27,666 --> 00:05:29,083 -نعم. -إنها ممتعة للغاية. 131 00:05:29,166 --> 00:05:30,416 -أنت تعلم... -ليس عليك حتى أن تكون رياضيًا. 132 00:05:30,500 --> 00:05:32,250 يمكنك استلامه، مثل... [يتلعثم] 133 00:05:32,333 --> 00:05:33,458 إيفا جيدة حقا. يمكنها أن تعلمك. 134 00:05:33,541 --> 00:05:36,125 نعم، أنا لا-- أنا جميلة-- أنا فقط، علي أن أذهب. 135 00:05:36,208 --> 00:05:37,750 -تمام. جيد. عظيم. -علي أن أذهب. 136 00:05:37,833 --> 00:05:39,666 اه، استمتع برحلة التخييم الخاصة بك. 137 00:05:39,750 --> 00:05:42,208 -استمتع بكوتشيلا. -سوف تفعل. 138 00:05:46,083 --> 00:05:48,000 [سولين] لا، لا أستطيع قيادتهم إلى منزلك. 139 00:05:48,083 --> 00:05:50,000 نعم، لدي أشياء أخرى تحدث. 140 00:05:50,083 --> 00:05:51,875 لقد حصلت على الحياة. لدي خطط. 141 00:05:51,958 --> 00:05:53,875 أفعل الأشياء في نهاية هذا الأسبوع لا يمكنك حتى أن تتخيل. 142 00:05:53,958 --> 00:05:55,916 أنا أفعل الأشياء لا يمكنك فعل ذلك أبدًا يا دانيال. 143 00:05:56,000 --> 00:05:58,083 هل يعجبك ملابسي؟ أنت تفعل؟ 144 00:05:58,166 --> 00:05:59,583 يا إلهي، هذا يعني العالم بالنسبة لي. 145 00:05:59,666 --> 00:06:01,875 وهذا هو--هذا يجعلني أشعر أفضل بكثير 146 00:06:01,958 --> 00:06:04,833 عن حقيقة ذلك لقد دمرت حياتي. 147 00:06:04,916 --> 00:06:06,916 [عزف الموسيقى التأملية] 148 00:06:17,416 --> 00:06:19,125 -[التزمير] -[دانيال] سول! 149 00:06:19,208 --> 00:06:20,583 -سول، انتظر. -أوه. 150 00:06:20,666 --> 00:06:21,708 لم تحصل على النصوص الخاصة بي؟ 151 00:06:21,791 --> 00:06:23,708 -أنا في وضع الطائرة. ماذا يحدث هنا؟ -[إيزي] مرحبًا. 152 00:06:23,791 --> 00:06:26,041 -ماذا-- هل أنت بخير؟ -نعم، لا. كل شيء جيد. كل شيء جيد. 153 00:06:26,125 --> 00:06:28,791 -ماذا يحدث؟ ما... -لا أستطيع القيام بالرحلة الآن. 154 00:06:28,875 --> 00:06:30,750 -دانيال... - لقد انفجرت عملية الاندماج بأكملها للتو. 155 00:06:30,833 --> 00:06:32,833 أنا... إس-سول، هل يمكنك ذلك من فضلك اصطحابهم إلى كوتشيلا؟ 156 00:06:32,916 --> 00:06:34,875 - كل شيء مدفوع الثمن، جميع الفنادق، الوجبات. -ماذا؟ 157 00:06:34,958 --> 00:06:36,125 -كل شيء جاهز. -هل تمزح معي؟ 158 00:06:36,208 --> 00:06:38,833 إنهم يحجزون التذاكر إلى هيوستن. أنا--إنه يحدث الآن. 159 00:06:38,916 --> 00:06:40,708 -دع إيفا تأخذهم. -إيفا قادمة معي. 160 00:06:40,791 --> 00:06:42,041 بالطبع هي كذلك. 161 00:06:42,125 --> 00:06:43,875 هيا، نحن...علينا أن نذهب حقًا. 162 00:06:43,958 --> 00:06:45,916 -علينا أن نذهب. -لو سمحت. من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك. 163 00:06:47,166 --> 00:06:48,250 تمام. 164 00:06:48,333 --> 00:06:49,708 -نعم؟ -نعم. 165 00:06:49,791 --> 00:06:51,625 -شكرًا لك، شكرًا لك، شكرًا لك. -حسنًا، سأرتدي صندلي يا عز. 166 00:06:51,708 --> 00:06:54,166 -سول، أنا مدين لك. أفعل. أنا أعرف. -نعم، أنت تفعل. أنت تفعل. 167 00:06:54,250 --> 00:06:55,500 -حسنا، استمتعوا يا شباب. -أم. أم. 168 00:06:55,583 --> 00:06:57,208 -هاي هل يمكنك... -إيزي، أنا أحبك. 169 00:06:57,291 --> 00:06:59,833 سأستغرق 30 ثانية، وأنا ذاهب للحصول على الصنادل الخاصة بي. 170 00:06:59,916 --> 00:07:01,291 -[إيزي] حسنًا، حسنًا. -[يبدأ المحرك] 171 00:07:01,375 --> 00:07:02,750 ابق رطبًا. 172 00:07:02,833 --> 00:07:04,833 [♪ ملك الضوء الأحمر: "القاتل البارد"] 173 00:07:04,916 --> 00:07:06,041 ♪ نعم ♪ 174 00:07:07,083 --> 00:07:08,083 ♪ اه ♪ 175 00:07:12,541 --> 00:07:14,958 ♪ ̃ لقد كنت أشن حربًا مميتة ... 176 00:07:15,041 --> 00:07:16,333 حسنًا. حسنا، حسنا. 177 00:07:16,416 --> 00:07:19,791 اه، مدخل VIP يكون عن طريق Lodestar؟ 178 00:07:19,875 --> 00:07:21,625 -النجم هو...؟ -أوه، انتظروا جميعًا. 179 00:07:21,708 --> 00:07:23,875 -لقد حصلت على تشكيلة المسرح. -شارع. فينسنت على وشك اللعب. دعنا نذهب! 180 00:07:23,958 --> 00:07:25,375 -دعنا نذهب. تعال. - يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب، انتظروا. 181 00:07:25,458 --> 00:07:26,958 - سريع جدًا، سريع جدًا. -حسنا، آسف، آسف. 182 00:07:27,041 --> 00:07:29,000 - اعتنوا ببعضكم البعض. ويرجى التحقق من النصوص الخاصة بك. -نعم. 183 00:07:29,083 --> 00:07:30,375 -نحن بخير. نحن جيدون. -هيا، هيا. دعنا نذهب! 184 00:07:30,458 --> 00:07:31,708 -تمام. الوداع. -تعال. الوداع. -وداعا سولين! 185 00:07:31,791 --> 00:07:33,625 -أحبك. -[زيك] واو! -لا تكن غبياً غبياً! 186 00:07:33,708 --> 00:07:35,541 لن نفعل ذلك! 187 00:07:38,750 --> 00:07:39,958 تمام. 188 00:07:41,041 --> 00:07:43,125 ♪ القاتل البارد... 189 00:07:43,208 --> 00:07:45,208 [موسيقى البوب تلعب بهدوء] 190 00:07:45,291 --> 00:07:46,791 -♪ من وقتك ♪ -♪ الوقت ♪ 191 00:07:46,875 --> 00:07:48,166 ♪ أريد أن أكون قبيلتك ♪ 192 00:07:48,250 --> 00:07:52,125 ♪ لذلك أحضرت لنا غرفة لشخصين... 193 00:07:52,208 --> 00:07:53,958 -مرحبا. -أهلاً. 194 00:07:54,041 --> 00:07:55,916 -هل تمانع لو أنني... - اه لا من فضلك . 195 00:07:56,000 --> 00:07:57,375 شكرًا لك. 196 00:07:59,541 --> 00:08:04,166 ♪ أخبرني أنك لن تغادر أبدًا... ♪ 197 00:08:04,250 --> 00:08:05,750 هذه المرة الأولى لك؟ 198 00:08:06,833 --> 00:08:08,958 -آسف؟ -الحصول على القمر. 199 00:08:09,041 --> 00:08:11,041 [ضحكة مكتومة] ماذا؟ 200 00:08:11,125 --> 00:08:13,541 مرة واحدة رأس القمر، دائمًا رأس القمر. 201 00:08:13,625 --> 00:08:14,875 أنا هنا مع ابنتي و... 202 00:08:14,958 --> 00:08:16,416 إذن أي واحد هو المفضل لديك؟ 203 00:08:16,500 --> 00:08:18,583 -[يتلعثم] -أوه، آسف. 204 00:08:18,666 --> 00:08:20,583 أي واحد هو المفضل لديك "ابنتك"؟ 205 00:08:20,666 --> 00:08:22,250 لا، أنا... [يضحك] 206 00:08:22,333 --> 00:08:23,375 الألغام أدريان. 207 00:08:23,458 --> 00:08:26,166 أعني، مجرد إلقاء نظرة عليه. 208 00:08:26,250 --> 00:08:27,708 انه مثل هذا هوتي. 209 00:08:27,791 --> 00:08:29,791 اه، في الواقع، هل تعلم أين الحمام؟ 210 00:08:29,875 --> 00:08:32,458 اه نعم. هناك حق. 211 00:08:33,750 --> 00:08:35,458 - الشخصيات المهمة على اليمين. -على اليمين؟ 212 00:08:35,541 --> 00:08:37,000 -مممممم. -حسنا، عظيم. شكرًا لك. 213 00:08:37,083 --> 00:08:38,833 -أتمنى لك فكرة جيدة. -أراك. 214 00:08:38,916 --> 00:08:40,916 [موسيقى الروك تعزف عن بعد] 215 00:09:17,083 --> 00:09:19,166 [رجل] أوه، اه، ثانية واحدة فقط. 216 00:09:19,250 --> 00:09:20,541 تمام. 217 00:09:20,625 --> 00:09:23,250 [تدفق المرحاض] 218 00:09:23,333 --> 00:09:25,333 [جري الماء] 219 00:09:25,416 --> 00:09:26,625 [توقف الماء] 220 00:09:34,333 --> 00:09:37,041 -مرحبا. -أهلاً. 221 00:09:40,166 --> 00:09:41,541 هل تمانع 222 00:09:41,625 --> 00:09:43,750 أوه، أنت... تريد استخدام الحمام. 223 00:09:43,833 --> 00:09:45,958 نعم. أم، شكرا. 224 00:09:46,041 --> 00:09:47,125 نعم. 225 00:09:49,250 --> 00:09:50,541 [نقرات القفل] 226 00:09:52,125 --> 00:09:53,458 حسنا. 227 00:10:00,250 --> 00:10:01,541 [يمكن فتح الملوثات العضوية الثابتة] 228 00:10:01,625 --> 00:10:03,625 [جري الماء] 229 00:10:05,791 --> 00:10:07,791 [الالتهام] 230 00:10:11,333 --> 00:10:12,541 [تنهدات] 231 00:10:18,250 --> 00:10:19,375 مرحبا مرة أخرى. 232 00:10:20,958 --> 00:10:24,541 هل أنت جزء من مجتمع ASMR؟ الذي ينطلق عند الاستماع إلى الناس يتبولون؟ 233 00:10:24,625 --> 00:10:25,833 لا، لم أكن... 234 00:10:25,916 --> 00:10:27,125 لأنني لا أعتقد يمكنك فقط التجول على افتراض... 235 00:10:27,208 --> 00:10:29,666 -إنها في الواقع مقطورتي. -ماذا؟ 236 00:10:29,750 --> 00:10:31,625 انها ليست حرفيا لي. كما تعلمون، أنا لا أملك ذلك. 237 00:10:33,041 --> 00:10:34,583 -هذه هي المقطورة الخاصة بك؟ -نعم. 238 00:10:34,666 --> 00:10:37,375 أنا في الفرقة. نحن نؤدي على المسرح الرئيسي في ساعة واحدة. 239 00:10:38,458 --> 00:10:40,833 أنا هايز كامبل. 240 00:10:40,916 --> 00:10:42,541 قمر أغسطس؟ 241 00:10:42,625 --> 00:10:43,833 نعم. 242 00:10:43,916 --> 00:10:46,125 أنا أعرف تماما من أنت. 243 00:10:46,208 --> 00:10:49,916 أم على أية حال... 244 00:10:50,000 --> 00:10:51,250 سأفعل... 245 00:10:55,416 --> 00:10:57,500 مهلا، كما تعلمون، إذا كنت تريد، أم... 246 00:10:59,416 --> 00:11:01,875 [ضحكة خافتة] ...لا أعرف، استمتعوا بوقتكم. 247 00:11:01,958 --> 00:11:04,208 -يتسكع؟ -نعم. 248 00:11:04,291 --> 00:11:07,125 هل تريد مشروبا؟ 249 00:11:07,208 --> 00:11:09,875 - اه... -أعني، لقد حصلت جميع المشروبات الغازية، 250 00:11:09,958 --> 00:11:12,250 الأصحاء، وغير الأصحاء. 251 00:11:12,333 --> 00:11:15,416 أم... هناك كومبوتشا. 252 00:11:15,500 --> 00:11:20,333 والتي، في حالة أنك لم تجربها أبدًا، إنها مثل نوع من... صلصة السلطة. 253 00:11:20,416 --> 00:11:24,333 اه، ولكن لدينا أيضا البيرة، لدينا النبيذ، أم، أم، الفودكا... 254 00:11:24,416 --> 00:11:27,500 أم، أنا في الواقع مع ابنتي ل... 255 00:11:27,583 --> 00:11:31,625 لقاء قمر أغسطس والتحية، و، اه، أنا أقود، لذلك لا أعتقد أنه... 256 00:11:31,708 --> 00:11:34,291 ابنتك، هل هي من محبي قمر أغسطس؟ 257 00:11:34,375 --> 00:11:36,583 ش-كانت. 258 00:11:37,666 --> 00:11:39,458 -أوتش. -آسف جدًا. 259 00:11:39,541 --> 00:11:44,333 أعتقد أنها ستكون كذلك، أم... مشجع حنين للمستقبل، 260 00:11:44,416 --> 00:11:47,125 ولكن في هذه اللحظة، اليوم، الآن، 261 00:11:47,208 --> 00:11:51,041 أنت "الصف السابع". 262 00:11:51,125 --> 00:11:52,333 اللعنة. 263 00:11:52,416 --> 00:11:54,458 الحقيقة مؤلمة، أليس كذلك؟ 264 00:11:54,541 --> 00:11:57,625 اشترى والد ابنتي تذاكر اللقاء والترحيب، 265 00:11:57,708 --> 00:11:59,750 وكان كذلك من المفترض أن تكون هنا معها. 266 00:11:59,833 --> 00:12:01,958 هو... 267 00:12:02,041 --> 00:12:04,125 على أية حال، اه، ألغيت في اللحظة الأخيرة. الان انا هنا... 268 00:12:04,208 --> 00:12:06,875 إذن والدها وليس زوجك؟ 269 00:12:06,958 --> 00:12:11,166 حسنًا، لقد كان زوجي، لكنه الآن مجرد والدها. 270 00:12:11,250 --> 00:12:12,333 مم. 271 00:12:12,416 --> 00:12:14,791 هايز، على ما أعتقد إنهم جاهزون تقريبًا لك. 272 00:12:14,875 --> 00:12:15,875 من أنت؟ 273 00:12:15,958 --> 00:12:17,375 - لا بأس يا ديزموند. -[تلعثم سولين] 274 00:12:17,458 --> 00:12:19,666 -إنها صديقة. -[يطرق] -[جودي] دق، دق، هايز. 275 00:12:19,750 --> 00:12:21,458 -إنه وقت العرض. -تمام. 276 00:12:21,541 --> 00:12:24,125 - أم، حسنًا، هل تريدني أن أرتدي ملابسك؟ -ها. 277 00:12:24,208 --> 00:12:26,250 رقم أنا بخير، جودي. 278 00:12:26,333 --> 00:12:28,875 -تمام. تمام. -مممممم. 279 00:12:28,958 --> 00:12:30,250 -حسنًا. - شكرا جودي. 280 00:12:30,333 --> 00:12:31,541 نعم، مم-هم. 281 00:12:31,625 --> 00:12:32,708 كانت تلك جودي. 282 00:12:32,791 --> 00:12:34,583 -جودي. -نعم. 283 00:12:34,666 --> 00:12:36,708 هل تحتاجين لمن يساعدك في لبس ملابسك؟ 284 00:12:39,458 --> 00:12:41,625 - في المناسبات الخاصة، نعم، في بعض الأحيان. -مم. 285 00:12:41,708 --> 00:12:42,791 اه. 286 00:12:42,875 --> 00:12:44,791 - سأقوم... -أوه، عفوا. 287 00:12:44,875 --> 00:12:45,958 أنا فقط... [همهمات] 288 00:12:47,291 --> 00:12:48,916 [تنهدات هايز، تشهق] 289 00:12:54,916 --> 00:12:56,708 لدينا أخبار. 290 00:12:56,791 --> 00:12:58,500 لقد حصلنا على حملة TAG Heuer. 291 00:12:58,583 --> 00:13:00,083 -أوه. -ويريدك أن ترتدي ساعة. 292 00:13:00,166 --> 00:13:01,250 -عظيم. -لذلك دعونا نخلع هذا. 293 00:13:01,333 --> 00:13:03,375 -دعونا نلقي نظرة على هذا. وأنت بحاجة... -حسنا، نعم. 294 00:13:03,458 --> 00:13:05,416 -هذه قبالة؟ تمام. -نعم، دعونا نخلع تلك. 295 00:13:05,500 --> 00:13:07,208 اه، جيمس؟ 296 00:13:07,291 --> 00:13:09,750 سيكون هذا هو الخيار الأفضل. 297 00:13:09,833 --> 00:13:10,875 تمام. 298 00:13:10,958 --> 00:13:13,083 -♪ خطر، خطر ♪ -[♪ كريس ليك: "غريب"] 299 00:13:13,166 --> 00:13:15,541 ♪ خطر، خطر ♪ 300 00:13:15,625 --> 00:13:17,208 ♪ أنا مجرد، أنا مجرد ♪ 301 00:13:17,291 --> 00:13:18,833 ♪ تبحث عن الأفضل ♪ 302 00:13:18,916 --> 00:13:22,666 ♪ خطر، خطر، خطر، خطر ♪ 303 00:13:22,750 --> 00:13:25,250 ♪ أنا مجرد، أنا مجرد ♪ 304 00:13:25,333 --> 00:13:26,708 ♪ تبحث عن الأفضل... 305 00:13:26,791 --> 00:13:29,375 [هتاف الجمهور، صراخ] 306 00:13:29,458 --> 00:13:30,916 ♪ الغريب ♪ 307 00:13:35,958 --> 00:13:38,291 -[يستمر الهتاف والموسيقى] -رائع. 308 00:13:38,375 --> 00:13:39,541 [ضحكة مكتومة] 309 00:13:41,750 --> 00:13:44,458 ♪ أنا مجرد غريب ♪ 310 00:13:44,541 --> 00:13:46,583 ♪ تبحث عن طريقة أفضل للذهاب ♪ 311 00:13:46,666 --> 00:13:48,458 ♪ ولكن كل هذا الخطر ♪ 312 00:13:48,541 --> 00:13:50,208 ♪ يبدو أنه يريد المتابعة... 313 00:13:50,291 --> 00:13:53,541 يا إلهي، تمالك نفسك يا سولين. 314 00:13:53,625 --> 00:13:56,375 ♪ غريب، غريب ♪ 315 00:13:56,458 --> 00:13:57,833 ♪ شخص غريب ♪♪ 316 00:14:05,916 --> 00:14:07,791 -أمي. أنا آسف جدا. -أوه، مرحبا. 317 00:14:07,875 --> 00:14:09,000 ولكن مهلا، ولكنك لا تفهم. 318 00:14:09,083 --> 00:14:10,458 كان سانت فنسنت يقتلها. لم نتمكن من المغادرة. 319 00:14:10,541 --> 00:14:12,125 - لا، لقد كان الأمر متجاوزًا حقًا. -حسنا، عظيم. دعونا نفعل فقط... 320 00:14:12,208 --> 00:14:14,375 -أوه، هل يمكننا العودة بسرعة؟ -علينا أن نفعل هذا أولاً يا عزيزتي. 321 00:14:14,458 --> 00:14:16,750 حسنًا، أنا... [تتنهد] لماذا؟ 322 00:14:16,833 --> 00:14:18,333 لأن والدك دفع الكثير من المال لهذا الغرض. 323 00:14:18,416 --> 00:14:21,541 أنا-أنا ممتنة جدًا لذلك، ولكن قمر أغسطس هو مجرد، مثل، لذلك... 324 00:14:21,625 --> 00:14:23,375 الصف السابع. 325 00:14:23,458 --> 00:14:25,166 -[يضحك] -ن...لا. 326 00:14:26,166 --> 00:14:27,666 آسف، أنا--شكرًا لك. 327 00:14:27,750 --> 00:14:29,875 أنا... [يتلعثم] 328 00:14:29,958 --> 00:14:31,250 ملحمة. نعم. [ضحكة مكتومة] 329 00:14:31,333 --> 00:14:33,875 -كانت ستقول "قمر أغسطس ملحمي للغاية." -"ملحمي"؟ تمام. 330 00:14:33,958 --> 00:14:35,166 نعم. مرحبًا يا من هناك. 331 00:14:35,250 --> 00:14:37,375 أنا زيكي راندال، كامبل هول أمين صندوق مدرسة ثانوية. 332 00:14:37,458 --> 00:14:39,000 إنه لشرف حقيقي أن ألتقي بكم. 333 00:14:39,083 --> 00:14:40,375 [ضحكة مكتومة] إنه لمن دواعي سروري مقابلتك. 334 00:14:40,458 --> 00:14:41,958 -يا. -أهلاً. 335 00:14:42,041 --> 00:14:44,083 -أنا أحب قميصك. ها أنت ذا. -شكرًا لك. 336 00:14:44,166 --> 00:14:45,708 هل يمكنك فقط، مثل، نعم، هل يمكنك فقط التوقيع على ذلك بالنسبة لي؟ 337 00:14:45,791 --> 00:14:47,291 نعم شكرا. 338 00:14:48,291 --> 00:14:50,083 -[سولين] هل يمكنني التقاط صورة؟ -نعم من فضلك. 339 00:14:52,083 --> 00:14:53,583 -[نقرات الكاميرا] -مهلا. 340 00:14:53,666 --> 00:14:56,791 -أهلاً. -أنا... اه، إنها من أجل، اه، إنها من أجل Izz-- إنها من أجل Izzy. 341 00:14:56,875 --> 00:14:58,125 -إيزي. حسنًا. -نعم. 342 00:14:58,208 --> 00:14:59,625 اثنان Z؟ 343 00:14:59,708 --> 00:15:01,583 -آه، نعم، اثنان Z. - اثنان Z. 344 00:15:01,666 --> 00:15:03,125 ويا روري، أنا فقط-- يجب أن أقول، أنت... 345 00:15:03,208 --> 00:15:05,333 "روري" هو المفضل لدي، لذا فهو مثل... 346 00:15:05,416 --> 00:15:06,500 -شكرا لك. -حقا، نعم. 347 00:15:06,583 --> 00:15:08,791 شكرًا. اه. 348 00:15:08,875 --> 00:15:10,333 كما تعلمون، لا أعتقد لقد حصلت على اسمك من أي وقت مضى. 349 00:15:11,375 --> 00:15:13,291 -مرحبا، كيف حالك؟ -هاي، أنا جيد. سعيد بلقائك. 350 00:15:13,375 --> 00:15:15,166 - اه، زيكي. نعم. -زيكي؟ 351 00:15:15,250 --> 00:15:17,291 شكراً جزيلاً. 352 00:15:18,291 --> 00:15:19,708 أهلاً. ذوي الخوذات البيضاء-ماذا يحدث؟ 353 00:15:19,791 --> 00:15:22,250 -هل يا رفاق... -أوه، لقد التقينا في وقت سابق. 354 00:15:22,333 --> 00:15:24,333 -أوه. -في الطابور للحمام. 355 00:15:24,416 --> 00:15:25,666 [ضحكة مكتومة] نعم. 356 00:15:25,750 --> 00:15:27,375 ويجب أن تكوني الابنة. 357 00:15:27,458 --> 00:15:28,458 اه، نعم، ايزي، نعم. 358 00:15:28,541 --> 00:15:30,458 -و اه هذا... -أنا، أم... 359 00:15:30,541 --> 00:15:33,250 حسنًا، إنه على طرف لساني، أقسم. 360 00:15:33,333 --> 00:15:34,666 أعني أنني نسيت اسمي حرفيًا. 361 00:15:34,750 --> 00:15:37,000 -إنها جورجيا. إنها جورجيا. -اسمي جورجيا. 362 00:15:37,083 --> 00:15:38,625 سعدت بلقائك، جورجيا. 363 00:15:38,708 --> 00:15:40,833 اه، لقد تناولنا الأمر تمامًا ما يكفي من وقتك. 364 00:15:40,916 --> 00:15:42,500 -شكراً جزيلاً. -ألن تقوم بتقديمي؟ 365 00:15:42,583 --> 00:15:46,416 أوليفر هويت نايت، هذا إيزي، هذه جورجيا يا زيكي... 366 00:15:46,500 --> 00:15:47,541 مهلا. 367 00:15:47,625 --> 00:15:49,666 و... 368 00:15:49,750 --> 00:15:51,333 ما زلت لا أعرف اسمك. 369 00:15:51,416 --> 00:15:52,875 أنا سولين. 370 00:15:52,958 --> 00:15:54,166 أوه، هل هذا، اه، هل هذا فرنسي؟ 371 00:15:54,250 --> 00:15:56,500 اه، فقط الأجداد الفرنسيين. 372 00:15:56,583 --> 00:15:59,166 سولين، الأخت الكبرى، على ما أعتقد؟ 373 00:15:59,250 --> 00:16:01,291 تمام. سولين الأم. 374 00:16:01,375 --> 00:16:02,833 -نعم يا أمي. -[ضحكة مكتومة] 375 00:16:02,916 --> 00:16:04,541 اه، أنت لا تبدو مثل أمي. 376 00:16:04,625 --> 00:16:05,875 -[هايز] حسنًا. -هاي الآن إذن.. 377 00:16:05,958 --> 00:16:08,416 -إنها مجرد حقيقة. إنها سوداء. -إنها سوداء. 378 00:16:08,500 --> 00:16:11,833 هي في الواقع تمتلك معرض فني معاصر في سيلفر ليك. 379 00:16:11,916 --> 00:16:13,875 - يا رفاق ينبغي، مثل، تعال لزيارة في وقت ما. -[هايز] أنا أحب الفن. 380 00:16:13,958 --> 00:16:16,416 نعم، في الواقع، أينما ذهبنا، بينما الجميع جائع جدًا 381 00:16:16,500 --> 00:16:19,250 للخروج من السرير، Hayesy في الخارج وتستكشف. 382 00:16:19,333 --> 00:16:21,875 -يمين؟ لديه ميل خاص للمتاحف الفنية. -[جودي] يا رفاق، أنا آسف. 383 00:16:21,958 --> 00:16:24,166 عليك أن تذهب. أنا آسف جدا. 384 00:16:24,250 --> 00:16:25,625 - اه، نداء الواجب. -[ضحكة مكتومة] 385 00:16:25,708 --> 00:16:26,875 [سولين] شكرا لك. شكرًا لك. 386 00:16:26,958 --> 00:16:28,375 -شكرًا لك. -لقاء جيد يا رفاق. -تشرفت بلقائك. 387 00:16:28,458 --> 00:16:29,791 -سعيد بلقائك. -الوداع. -الوداع. 388 00:16:32,333 --> 00:16:34,291 تمام. الآن نذهب. 389 00:16:34,375 --> 00:16:36,000 -[تشغيل موسيقى البوب المبهجة] -[هتاف الجمهور] 390 00:16:37,291 --> 00:16:40,250 ♪ أدخلتني إلى داخل المعبد ♪ 391 00:16:40,333 --> 00:16:41,708 مثل هذا. نعم. 392 00:16:41,791 --> 00:16:44,041 ♪ لم أستطع الاختيار ♪ 393 00:16:44,125 --> 00:16:47,208 ♪ غير آمن، أصبح التعامل معه ساخنًا ♪ 394 00:16:47,291 --> 00:16:50,750 ♪ كثيرًا، مبكرًا جدًا ♪ 395 00:16:50,833 --> 00:16:54,500 ♪ مرة بعد مرة ♪ 396 00:16:54,583 --> 00:16:56,833 ♪ كان علي أن أتوقف عن البرد ♪ 397 00:16:56,916 --> 00:17:01,708 ♪ ليلة بعد ليلة ♪ 398 00:17:01,791 --> 00:17:04,750 ♪ إنها تتولى زمام الأمور ♪ 399 00:17:04,833 --> 00:17:07,583 ♪ ولكن بعد ذلك أتخلى عنه للشيطان الذي بداخلي ♪ 400 00:17:07,666 --> 00:17:10,250 ♪ وأنا، تخليت عن حذري ♪ 401 00:17:10,333 --> 00:17:12,416 ♪ لقد خذلت حذري ♪ 402 00:17:12,500 --> 00:17:14,708 ♪ لقد تخليت عن رؤيتها لي ♪ 403 00:17:14,791 --> 00:17:17,458 ♪ عندما أتخلى عن حذري ♪ 404 00:17:17,541 --> 00:17:18,833 - ♪ لقد خذلت حذري ♪ -♪ أهلاً ♪ 405 00:17:18,916 --> 00:17:21,541 ♪ سوف تأخذني مرة أخرى إذا جعلتها تصدق ♪ 406 00:17:21,625 --> 00:17:24,291 ♪ أنه يمكنني النزول أخيرًا ♪ 407 00:17:24,375 --> 00:17:25,750 ♪ يمكن أن ينزل أخيرا ♪ 408 00:17:25,833 --> 00:17:29,041 ♪ احصل على الخطوات لا أريد أن أكرر لأنه ♪ 409 00:17:29,125 --> 00:17:31,833 ♪ لقد خذلت حذري ♪ 410 00:17:32,916 --> 00:17:36,166 ♪ إنها لا تريد جزءًا من الكليشيهات ♪ 411 00:17:36,250 --> 00:17:39,666 ♪ لقد تحولت إلى ♪ 412 00:17:39,750 --> 00:17:43,083 ♪ لا أريدها أن تراني بهذه الطريقة ♪ 413 00:17:43,166 --> 00:17:45,833 ♪ وواجه الحقيقة ♪ 414 00:17:45,916 --> 00:17:50,333 ♪ مرة بعد مرة ♪ 415 00:17:50,416 --> 00:17:52,500 ♪ كان علي أن أتوقف عن البرد ♪ 416 00:17:52,583 --> 00:17:56,916 ♪ ليلة بعد ليلة ♪ 417 00:17:57,000 --> 00:17:59,875 ♪ إنها تتولى زمام الأمور ♪ 418 00:17:59,958 --> 00:18:03,500 ♪ ولكن بعد ذلك أتخلى عنه للشيطان الذي بداخلي ♪ 419 00:18:03,583 --> 00:18:05,958 [الغناء على طول] ♪ وأنا، تخليت عن حذري ♪ 420 00:18:06,041 --> 00:18:07,708 ♪ لقد خذلت حذري ♪ 421 00:18:07,791 --> 00:18:10,250 ♪ لقد تخليت عن رؤيتها لي ♪ 422 00:18:10,333 --> 00:18:12,708 ♪ عندما أتخلى عن حذري ♪ 423 00:18:14,291 --> 00:18:15,833 ♪ مرحبًا ♪ 424 00:18:15,916 --> 00:18:17,916 [العزف المنفرد على الجيتار الكهربائي] 425 00:18:21,333 --> 00:18:24,125 ♪ أستسلم للشيطان الذي بداخلي ♪ 426 00:18:24,208 --> 00:18:26,625 ♪ نعم، لقد خذلت حذري ♪ 427 00:18:26,708 --> 00:18:28,541 ♪ لقد خذلت حذري ♪ 428 00:18:28,625 --> 00:18:31,125 ♪ أنا أتخلى عن رؤيتي ♪ 429 00:18:31,208 --> 00:18:34,458 ♪ عندما أتخلى عن حذري ♪♪ 430 00:18:34,541 --> 00:18:36,666 -[تنتهي الأغنية] -[هتاف الجمهور] 431 00:18:36,750 --> 00:18:40,125 ما الأمر يا كوتشيلا؟! 432 00:18:41,166 --> 00:18:43,041 شكرا لكم يا شباب! 433 00:18:43,125 --> 00:18:45,333 دعونا نتخلى عن فرقتنا! 434 00:18:45,416 --> 00:18:47,916 -[إيزي وسولين يهتفان] -هل تقضي وقتًا ممتعًا؟ 435 00:18:48,000 --> 00:18:50,500 [يستمر الهتاف] 436 00:18:52,583 --> 00:18:57,125 أوه، يشرفنا جدًا أن نكون هنا على هذه الساحة الرمزية. 437 00:18:57,208 --> 00:18:58,833 شكرا جزيلا على حضوركم. 438 00:18:58,916 --> 00:19:00,125 نحن نقدر لكم جميعا. 439 00:19:00,208 --> 00:19:02,250 [هتاف الجمهور] 440 00:19:03,583 --> 00:19:05,000 أنتم مستعدون يا رفاق؟ 441 00:19:06,375 --> 00:19:08,166 -[تبدأ موسيقى البوب المبهجة] -[هدوء الجمهور] 442 00:19:11,666 --> 00:19:14,041 حسنا. آسف، ثانية واحدة يا شباب. ثانية واحدة. 443 00:19:14,125 --> 00:19:15,291 -اقطعها. -[تتوقف الموسيقى] 444 00:19:15,375 --> 00:19:16,583 [تذمر الحشد] 445 00:19:18,041 --> 00:19:19,458 [مجموعة تتحدث بشكل غير واضح] 446 00:19:19,541 --> 00:19:20,916 الآن؟ 447 00:19:21,000 --> 00:19:22,666 [تستمر الثرثرة غير الواضحة] 448 00:19:25,333 --> 00:19:26,791 -الآن؟ -نعم بالتأكيد. 449 00:19:28,708 --> 00:19:30,125 [ضحكة مكتومة] 450 00:19:30,208 --> 00:19:31,250 أنا آسف لذلك يا شباب. 451 00:19:31,333 --> 00:19:33,708 اه، تغيير طفيف في الخطة. 452 00:19:33,791 --> 00:19:36,416 التقيت بشخص ما الليلة. 453 00:19:36,500 --> 00:19:38,541 وأشعر بالإلهام قليلاً. 454 00:19:38,625 --> 00:19:39,750 [تنهدات] 455 00:19:39,833 --> 00:19:42,375 لم أخطط لفعل هذا، لكن... 456 00:19:42,458 --> 00:19:43,750 هذا يسمى "أقرب". 457 00:19:43,833 --> 00:19:45,041 -[تشغيل موسيقى البوب الهادئة] -[هتاف الجمهور] 458 00:19:46,958 --> 00:19:51,458 ♪ أعلم أنك تعلم أنني أجعلك تحمر خجلاً ♪ 459 00:19:51,541 --> 00:19:54,958 ♪ وأنا أعلم أنك تفكر أنا أتكلم كثيرا ♪ 460 00:19:55,041 --> 00:19:56,958 ♪ لأنني أفعل ذلك ♪ 461 00:19:57,041 --> 00:19:59,708 ♪ نعم، أفعل ♪ 462 00:19:59,791 --> 00:20:04,416 ♪ عندما لا أريد أن أقول وداعا ♪ 463 00:20:04,500 --> 00:20:07,125 ♪ من فضلك كرر ♪ 464 00:20:07,208 --> 00:20:10,875 -♪ ما فعلته للتو ♪ -[طرق إيقاعية] 465 00:20:10,958 --> 00:20:12,333 -♪ أنا ♪ -[عزف جوقة متفائلة] 466 00:20:12,416 --> 00:20:16,166 ♪ أعلم أنك أكبر قليلاً ♪ 467 00:20:16,250 --> 00:20:21,041 ♪ لكن يا عزيزي، ضع رأسك على كتفي ♪ 468 00:20:21,125 --> 00:20:24,166 ♪ قبل أن يصبح الجو أكثر برودة ♪ 469 00:20:24,250 --> 00:20:28,458 ♪ أريد أن أقترب منك، نعم ♪ 470 00:20:28,541 --> 00:20:31,333 ♪ أقرب ♪ 471 00:20:31,416 --> 00:20:33,875 -♪ لك ♪ -♪ أقرب إليك، نعم ♪ 472 00:20:33,958 --> 00:20:35,625 ♪ أقرب ♪ 473 00:20:35,708 --> 00:20:37,208 ♪ لك ♪ 474 00:20:37,291 --> 00:20:41,916 ♪ ربما لا تأخذ الأمر على محمل الجد ♪ 475 00:20:42,000 --> 00:20:44,708 ♪ وأنت تقول أن لديك في مكان ما ليكون ♪ 476 00:20:44,791 --> 00:20:46,875 ♪ لكنك لا تفعل ذلك ♪ 477 00:20:46,958 --> 00:20:49,416 ♪ تحرك ♪ 478 00:20:49,500 --> 00:20:53,500 ♪ لأنك لا تريد أن تقول وداعا ♪ 479 00:20:53,583 --> 00:20:56,916 ♪ من فضلك كرر ♪ 480 00:20:57,000 --> 00:20:59,708 ♪ ما فعلته للتو ♪ 481 00:20:59,791 --> 00:21:01,708 -[طرق إيقاعية] -♪ أنا ♪ 482 00:21:01,791 --> 00:21:05,625 ♪ أعلم أنك أكبر قليلاً ♪ 483 00:21:05,708 --> 00:21:09,458 ♪ لكن يا عزيزي، ضع رأسك على كتفي ♪ 484 00:21:09,541 --> 00:21:13,333 ♪ قبل أن يصبح الجو أكثر برودة ♪ 485 00:21:13,416 --> 00:21:14,833 ♪ أريد ♪ 486 00:21:14,916 --> 00:21:19,500 ♪ للتقرب منك، نعم ♪ 487 00:21:19,583 --> 00:21:21,125 ♪ أقرب ♪ 488 00:21:21,208 --> 00:21:22,833 -♪ لك ♪ -♪ أقرب إليك ♪ 489 00:21:22,916 --> 00:21:25,625 ♪ أقرب ♪ 490 00:21:25,708 --> 00:21:26,833 ♪ لك ♪ 491 00:21:26,916 --> 00:21:30,500 ♪ يا فتاة، يمكننا الاستمرار في الأمر الليل كله ♪ 492 00:21:30,583 --> 00:21:34,791 ♪ أحب أن أراك عاريا في ضوء القمر ♪ 493 00:21:34,875 --> 00:21:38,458 ♪ فقط دعني أحصل على رقمك ووقتك ♪ 494 00:21:38,541 --> 00:21:40,333 ♪ لأنني أريد ♪ 495 00:21:40,416 --> 00:21:43,500 [الحشد يغني] ♪ للتقرب منك، نعم ♪♪ 496 00:21:43,583 --> 00:21:44,666 -[تنتهي الأغنية] -[هتاف الجمهور] 497 00:21:57,250 --> 00:22:02,916 [المجموعة] ♪ عيد ميلاد سعيد عزيزتي سولين ♪ 498 00:22:03,000 --> 00:22:04,500 [ضحك] 499 00:22:04,583 --> 00:22:09,375 -♪ عيد ميلاد سعيد لك. ♪ -[تصفيق] 500 00:22:09,458 --> 00:22:10,791 -[صياح، ضحك] -[لورنس] إذن؟ 501 00:22:10,875 --> 00:22:13,375 -لذا؟ - ما هو شعورك وأنت في الأربعين من عمرك؟ 502 00:22:13,458 --> 00:22:15,000 -أوه، هناك يذهب. -عزيزتي، حقا؟ تمام. -[يضحك] 503 00:22:15,083 --> 00:22:17,000 [لورنس] ماذا؟ إنها علامة فارقة. 504 00:22:17,083 --> 00:22:18,083 إنها. 505 00:22:18,166 --> 00:22:20,083 -إنها. -إنه سؤال جيد. 506 00:22:20,166 --> 00:22:24,000 أم، إنه شعور حلو جدًا. 507 00:22:24,083 --> 00:22:25,458 [ضحك] 508 00:22:25,541 --> 00:22:28,333 لا أعرف. أعتقد أنني أشعر بالامتنان حقًا. 509 00:22:28,416 --> 00:22:31,250 أنا سعيد لوجودي هنا. أنا ممتن لوجودي هنا. 510 00:22:31,333 --> 00:22:32,666 ربما مربكة. 511 00:22:32,750 --> 00:22:34,500 أنت تعرف؟ 512 00:22:34,583 --> 00:22:35,875 أم، كان لدي إيزي عندما كنت صغيرا جدا، 513 00:22:35,958 --> 00:22:40,625 لذلك أشعر وكأنني منفصل من عمري، أه، في العشرينات من عمري. 514 00:22:40,708 --> 00:22:42,000 -أعني، لقد كنت للتو خارج الكلية، هل تعلم؟ -[تريسي] بالتأكيد. 515 00:22:42,083 --> 00:22:43,500 -هل فهمت؟ -[نانسي] أعتقد 516 00:22:43,583 --> 00:22:46,208 أنت لست شخصًا حتى تصل إلى الثلاثين. 517 00:22:46,291 --> 00:22:48,375 أعني، مجرد التفكير في الأمر، أليس كذلك؟ 518 00:22:48,458 --> 00:22:51,291 ومن ثم تنفق السنوات العشر القادمة بعد ذلك 519 00:22:51,375 --> 00:22:54,041 تحاول معرفة ذلك نوع الشخص الذي تريد أن تكون. 520 00:22:54,125 --> 00:22:55,791 -هذا عميق. -هذا في حالة سكر. 521 00:22:55,875 --> 00:22:57,708 [ضحك] 522 00:22:59,000 --> 00:23:00,041 [لورنس] حسنًا، دعنا نشرب أكثر قليلا. اسمع، اسمع. 523 00:23:00,125 --> 00:23:01,291 إلى تجربة الحياة. 524 00:23:01,375 --> 00:23:03,208 - نعم، دعونا نضع ذلك في الاعتبار. -اسمع، اسمع. 525 00:23:04,291 --> 00:23:05,833 مهلا مهلا! 526 00:23:05,916 --> 00:23:07,583 -عيد ميلاد فتاة. أهلاً. -[يضحك] 527 00:23:07,666 --> 00:23:09,583 -يا للعجب، لقد أذهلتني هناك. -نعم، أعرف. 528 00:23:09,666 --> 00:23:11,291 [يضحك] مرحبًا تود. 529 00:23:11,375 --> 00:23:13,916 أهلاً. أم... 530 00:23:14,000 --> 00:23:17,500 اسمع، أردت فقط أن آتي وأقول أنني معجب بك حقًا. 531 00:23:17,583 --> 00:23:20,041 -أوه. - اه، لقد قمت ببناء مجتمع 532 00:23:20,125 --> 00:23:22,416 حول الفن والشمولية. 533 00:23:22,500 --> 00:23:24,291 إنه فقط-- هذا رائع جدًا. 534 00:23:24,375 --> 00:23:26,583 هذا حلو جدا. شكرًا لك. 535 00:23:26,666 --> 00:23:27,958 لذلك أقوم بتدريس العلوم في المدرسة الثانوية. 536 00:23:28,041 --> 00:23:29,958 أوه، رائع. طلابك في أي سنة؟ 537 00:23:30,041 --> 00:23:31,291 يا طلاب السنة الثانية. 538 00:23:31,375 --> 00:23:33,916 -ابنتي ستكون كبيرة. -أوه، هذا رائع. 539 00:23:34,000 --> 00:23:37,583 والطلاق يعني إنه تغيير في الهوية، أليس كذلك؟ 540 00:23:37,666 --> 00:23:38,875 [كلاهما يضحك] 541 00:23:38,958 --> 00:23:40,291 -نعم. -أفهم ذلك تماما. 542 00:23:40,375 --> 00:23:43,333 أعني من أنا إذا لم أكن زوج جيسيكا؟ 543 00:23:43,416 --> 00:23:44,625 [ضحكة مكتومة بيني] 544 00:23:44,708 --> 00:23:45,708 هل لديك أي أطفال؟ 545 00:23:45,791 --> 00:23:47,791 أفعل. 546 00:23:48,875 --> 00:23:49,916 هذا هو ابني روسكو. 547 00:23:50,000 --> 00:23:51,666 [يضحك] أوه، إنه لطيف جدًا. 548 00:23:51,750 --> 00:23:54,083 -[ضحكة مكتومة] -[السعال] 549 00:23:54,166 --> 00:23:55,583 -[إيرل] تشارلي. - اه . 550 00:23:55,666 --> 00:23:56,833 كوبرنيكوس. 551 00:23:56,916 --> 00:23:58,583 [يضحك] 552 00:23:59,833 --> 00:24:01,833 روبرت. 553 00:24:01,916 --> 00:24:03,791 منذ متى انفصلتم يا رفاق؟ 554 00:24:03,875 --> 00:24:07,166 "انقسام" هي كلمة محددة. [ضحكة مكتومة] 555 00:24:07,250 --> 00:24:08,375 أنا فقط سأقول ذلك. 556 00:24:08,458 --> 00:24:11,250 اه، أود منك لمرافقتي الاسبوع المقبل 557 00:24:11,333 --> 00:24:14,375 إلى أحد المطاعم لتناول وجبة من الطعام. 558 00:24:15,666 --> 00:24:16,875 لقد كان الأمر صخريًا لفترة من الوقت. 559 00:24:16,958 --> 00:24:18,916 -دعونا نضع الأمر على هذا النحو. -[اهتزاز الهاتف] 560 00:24:20,125 --> 00:24:21,875 أوه. آسف. 561 00:24:21,958 --> 00:24:22,958 [ضحكة مكتومة بهدوء] 562 00:24:23,041 --> 00:24:24,666 إنها هي. 563 00:24:24,750 --> 00:24:26,333 مرحبا عزيزي. 564 00:24:26,416 --> 00:24:28,125 نعم، سأكون في المنزل قريبا. 565 00:24:28,208 --> 00:24:30,916 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 566 00:24:38,291 --> 00:24:40,375 ♪ ♪ 567 00:24:56,000 --> 00:24:58,750 [أحاديث هادئة وغير واضحة] 568 00:25:06,916 --> 00:25:08,666 [الكتابة على لوحة المفاتيح] 569 00:25:11,750 --> 00:25:13,833 سولين. نحن بحاجة إليك في المقدمة. 570 00:25:13,916 --> 00:25:15,500 حسنا، حسنا. فقط أعطني ثانية. 571 00:25:15,583 --> 00:25:17,708 حقا سولين نحن بحاجة لك في خط الهجوم، مثل، الآن. 572 00:25:17,791 --> 00:25:19,958 تمام. تمام. هل كل شيء على ما يرام؟ 573 00:25:20,041 --> 00:25:22,166 نعم، نحن فقط بحاجة إليك. 574 00:25:22,250 --> 00:25:23,916 إنها حقًا تستخدم مساحتها الشاملة من أجل-- 575 00:25:24,000 --> 00:25:25,375 أوه. [ضحكة مكتومة] 576 00:25:25,458 --> 00:25:27,083 وها هي الآن. 577 00:25:27,166 --> 00:25:28,541 يا. 578 00:25:28,625 --> 00:25:30,083 أهلاً. 579 00:25:30,166 --> 00:25:32,583 لا أعرف إذا كنت تتذكرني، لكننا التقينا في كوتشيلا. 580 00:25:32,666 --> 00:25:34,875 نعم، أتذكرك. 581 00:25:34,958 --> 00:25:36,375 لذلك تعرفون بعضكم البعض. [ضحكة مكتومة] 582 00:25:36,458 --> 00:25:39,750 عظيم. أم، هل يمكنني الحصول على أي شيء لأي شخص؟ ماء؟ قهوة؟ 583 00:25:39,833 --> 00:25:41,833 -شكرًا لك. نحن بخير يا جيريمي. -أوه. نعم. 584 00:25:41,916 --> 00:25:43,166 الوداع. 585 00:25:43,250 --> 00:25:44,291 رائع. 586 00:25:44,375 --> 00:25:45,750 أم... 587 00:25:47,416 --> 00:25:48,916 -هذه مفاجأة. -[ضحكة مكتومة] 588 00:25:49,000 --> 00:25:52,916 لقد قمت ببعض التجسس على الإنترنت من أجل سولين من البحيرة الفضية، 589 00:25:53,000 --> 00:25:56,583 حسنًا، لقد فعلت ذلك هذه الشقة الفارغة الكبيرة جدًا في لندن 590 00:25:56,666 --> 00:26:00,041 هذا، اه، في حاجة ماسة إلى بعض الأعمال الفنية. 591 00:26:00,125 --> 00:26:03,458 لذلك كنت أفكر ربما يمكنك، اه... 592 00:26:03,541 --> 00:26:05,916 حسنا. أم... 593 00:26:06,000 --> 00:26:07,083 [يضحك] 594 00:26:07,166 --> 00:26:09,583 لماذا لا نبدأ من الخلف مع السيراميك؟ 595 00:26:09,666 --> 00:26:11,708 كما تعلمون، كنت آمل عليك أن تبدأ مع السيراميك. 596 00:26:13,041 --> 00:26:14,708 أم... [يزيل الحلق] 597 00:26:14,791 --> 00:26:18,458 لذلك تم إلقاء هذه القطع بشكل رائع الخزاف الذي نعمل معه يدعى سوزان هابل. 598 00:26:18,541 --> 00:26:20,500 -مم. ألقت بهم على الحائط؟ -ش-- 599 00:26:20,583 --> 00:26:22,791 ن-لا. هي... 600 00:26:22,875 --> 00:26:25,791 هذا ما يسمونه عندما يفعلون العمل على العجلة. 601 00:26:25,875 --> 00:26:27,666 يطلق عليه رمي. 602 00:26:27,750 --> 00:26:28,791 -يمين. -يمين. 603 00:26:28,875 --> 00:26:30,458 من هو؟ 604 00:26:30,541 --> 00:26:33,333 [همس] هذا هايز كامبل من شهر أغسطس. 605 00:26:33,416 --> 00:26:35,083 أين كنت؟ 606 00:26:35,166 --> 00:26:37,083 من الواضح أنني في الثلاثينيات من عمري. 607 00:26:37,166 --> 00:26:41,125 الصور الظلية لهذه القطع صدى افتتان سوزان بـ، اه... 608 00:26:42,541 --> 00:26:44,750 ...الإيماءة والحركة. 609 00:26:44,833 --> 00:26:46,500 [هايز] نعم، أستطيع أن أرى ذلك. 610 00:26:46,583 --> 00:26:48,541 [سولين] نعم، عملها يحظى بشعبية كبيرة. 611 00:26:48,625 --> 00:26:50,416 [هايز] أنا متأكد. 612 00:26:50,500 --> 00:26:54,125 عظيم. حسنًا، سأفعل، أم...فقط... 613 00:26:54,208 --> 00:26:57,208 خذ كل... كل هؤلاء. 614 00:26:59,875 --> 00:27:01,791 آسف، ماذا تقصد؟ 615 00:27:01,875 --> 00:27:05,333 أوه، فقط كل شيء في هذا المجال العام سيكون رائعا. 616 00:27:05,416 --> 00:27:07,458 -[سولين] كلير. -ما أخبارك؟ 617 00:27:10,125 --> 00:27:13,791 لذا، أم... [يزيل الحلق] 618 00:27:13,875 --> 00:27:15,625 هذا العميل يرغب في الشراء كل هذه القطع. 619 00:27:15,708 --> 00:27:17,333 تمام. 620 00:27:17,416 --> 00:27:18,916 مرحبًا كلير. 621 00:27:19,000 --> 00:27:20,958 -[ضحكة مكتومة] مهلا. -[ضحكة هايز] 622 00:27:21,958 --> 00:27:23,000 شكرا لك. 623 00:27:23,083 --> 00:27:24,875 سأقوم بالتعامل مع كل هذا. 624 00:27:26,416 --> 00:27:28,208 -هذه كلير. -مم. يبدو لطيفا. 625 00:27:28,291 --> 00:27:32,250 انها لطيفة جدا. إنها مجتهدة للغاية، مختصة، عازبة. 626 00:27:32,333 --> 00:27:34,083 عذراً، ما هؤلاء هنا؟ 627 00:27:34,166 --> 00:27:37,333 هذه أخذت خيالي. 628 00:27:37,416 --> 00:27:38,625 [فتاة، في الخارج] هايز، أنا أحبك! 629 00:27:38,708 --> 00:27:40,416 -[أحاديث متحمسة] -[نقر الكاميرات] 630 00:27:40,500 --> 00:27:43,083 أم... 631 00:27:43,166 --> 00:27:45,916 هذه القطع لفنان محلي، أماندا فريدمان. 632 00:27:46,000 --> 00:27:47,916 اه، إنها تعيش في إيجل روك. 633 00:27:48,000 --> 00:27:51,041 واختارت أن تتميز، أم، مصدر ضوء قوي. 634 00:27:51,125 --> 00:27:52,375 [هايز] مم-هم. 635 00:27:52,458 --> 00:27:55,333 - كما لو أن الكائنات الفضائية قد هبطت للتو. -[تستمر الثرثرة المتحمسه في الخارج] 636 00:27:55,416 --> 00:27:56,541 حسنًا. 637 00:27:56,625 --> 00:27:59,375 يتم إطلاق النار على هذه كاميرا متوسطة وكبيرة الحجم على الفيلم. 638 00:27:59,458 --> 00:28:00,875 لا يوجد تلاعب رقمي. 639 00:28:00,958 --> 00:28:03,625 رائع جدا. سوف آخذهم جميعا. 640 00:28:03,708 --> 00:28:06,250 -ماذا؟ -إذا كان بإمكانك تغليفها بالفقاعات أو أيا كان، 641 00:28:06,333 --> 00:28:09,291 وبعد ذلك سأرسل شخص ما في وقت لاحق فقط لالتقاطهم. 642 00:28:09,375 --> 00:28:11,583 بالمناسبة، هذه الأطباق جميلة. 643 00:28:11,666 --> 00:28:13,541 -شكرًا لك. -والبلاط السباغيتي؟ 644 00:28:13,625 --> 00:28:16,041 أعني أن التفاصيل جميلة. 645 00:28:16,125 --> 00:28:18,333 ومهما كان هذا، أريد ذلك في منزلي. 646 00:28:18,416 --> 00:28:20,958 بصراحة اه... 647 00:28:21,041 --> 00:28:22,458 أعتقد أنني سوف تأخذ كل ذلك. 648 00:28:29,166 --> 00:28:32,166 هذا هو الفن الحقيقي، وهؤلاء فنانون حقيقيون. 649 00:28:32,250 --> 00:28:34,250 ويأخذون عملهم على محمل الجد، كما أفعل أنا. 650 00:28:34,333 --> 00:28:37,500 لقد صنعوها بقدر كبير من العناية، وأنت تأتي إلى هنا مثل-- 651 00:28:37,583 --> 00:28:39,750 لا أعرف-- كما لو كنت شراء التفاح أو شيء من هذا. 652 00:28:39,833 --> 00:28:43,083 بصراحة، لقد كنت أبحث لمثل هذا الفن لفترة طويلة، 653 00:28:43,166 --> 00:28:46,541 وأنا أتواصل معه بصدق، وهكذا... 654 00:28:46,625 --> 00:28:49,708 أنا-أود حقاً أن أشتريه، إذا كان الأمر بخير معك. 655 00:28:51,208 --> 00:28:52,416 [تنهدات] 656 00:28:52,500 --> 00:28:53,500 حسنا. 657 00:28:53,583 --> 00:28:54,708 -تمام. -وللعلم، 658 00:28:54,791 --> 00:28:58,375 لم ترني أشتري التفاح من قبل. 659 00:29:01,708 --> 00:29:03,166 لقد افسدت الأمر. 660 00:29:05,916 --> 00:29:07,125 لذا؟ 661 00:29:08,166 --> 00:29:09,166 لذا؟ 662 00:29:09,250 --> 00:29:10,583 هل ستريني شيئاً آخر؟ 663 00:29:10,666 --> 00:29:14,666 ماعندكم ملعب كرة قدم للوصول إلى أو التقاط الصور للحضور؟ 664 00:29:14,750 --> 00:29:17,250 حسنًا، ما هو اليوم؟ 665 00:29:17,333 --> 00:29:20,541 -إنه الثلاثاء. - نعم، لا، ليس لديك أي من هذه حتى الأربعاء. 666 00:29:21,833 --> 00:29:24,125 أنا في الواقع أحب أن أظهر لك المزيد من الفن، 667 00:29:24,208 --> 00:29:26,083 لكنك اشتريت للتو كل شيء في المعرض. 668 00:29:26,166 --> 00:29:27,916 أوه. 669 00:29:29,750 --> 00:29:31,375 حسنًا، لقد كان ذلك وقحًا جدًا مني. 670 00:29:32,291 --> 00:29:33,708 [تستمر الثرثرة المتحمسة] 671 00:29:33,791 --> 00:29:35,250 هل يحدث ذلك كثيرًا؟ 672 00:29:35,333 --> 00:29:36,333 نعم. 673 00:29:37,333 --> 00:29:39,375 حسنًا، إذا لم يبق لديك أي شيء لتريني إياه، 674 00:29:39,458 --> 00:29:41,083 ثم سأضطر للذهاب للبحث معرض فني آخر 675 00:29:41,166 --> 00:29:42,875 - يملكها تاجر أعمال فنية مختلف... -حسنا. تمام. 676 00:29:42,958 --> 00:29:44,208 لدي صديق. 677 00:29:44,291 --> 00:29:48,250 إنها فنانة أحبها كثيراً. لديها مستودع في غليندال. 678 00:29:48,333 --> 00:29:51,541 إنها ليست هناك الآن، ولكن تصادف أن لدي المفتاح. 679 00:29:51,625 --> 00:29:53,958 لقد كنت أموت للذهاب إلى غليندال لأطول فترة. 680 00:29:54,041 --> 00:29:55,583 -ليس لديك أدنى فكرة. -في منتصف اللامكان غليندال؟ 681 00:29:55,666 --> 00:29:58,125 منتصف اللامكان هو مكاني المفضل في العالم. 682 00:29:58,208 --> 00:30:00,875 لماذا لا تجعل سائقك يقابلنا؟ في الخلف، وسنذهب إلى غليندال. 683 00:30:00,958 --> 00:30:03,458 أعني، يمكننا فقط الذهاب في سيارتك. 684 00:30:04,750 --> 00:30:08,041 -آسف على الفوضى. -أوه. اه نعم. 685 00:30:08,125 --> 00:30:10,291 سأبعد ذلك عن طريقك. حسنًا ، أم ... 686 00:30:10,375 --> 00:30:12,250 -حسنًا، أنا موجودة. -عفوا. 687 00:30:12,333 --> 00:30:13,916 -يمكنني أن آخذ ذلك. -أوه، شكرا لك. 688 00:30:14,000 --> 00:30:15,500 نعم بالتأكيد. أين تريدني أن... 689 00:30:15,583 --> 00:30:17,208 - فقط على الأرض أو... -الطابق؟ 690 00:30:17,291 --> 00:30:19,875 - أوه، نعم، الظهر. بالتأكيد، حسنا. -[يتلعثم] حسنًا. 691 00:30:19,958 --> 00:30:21,000 تمام. 692 00:30:21,083 --> 00:30:23,041 آسف على كل هذا. 693 00:30:23,125 --> 00:30:24,625 أوه. 694 00:30:24,708 --> 00:30:26,000 -تمام. -نعم. 695 00:30:26,083 --> 00:30:27,291 واذهب. 696 00:30:29,250 --> 00:30:30,958 -نعم. -تمام. 697 00:30:31,041 --> 00:30:33,750 -أم... -أنا قادم إلى الضوء. 698 00:30:33,833 --> 00:30:35,833 لذلك من الأفضل عادة أن لا تفعل ذلك انظر إليهم في العين. 699 00:30:35,916 --> 00:30:38,041 [سولين] حسنًا، عظيم. مجرد التحديق إلى الأمام مباشرة. 700 00:30:38,125 --> 00:30:42,541 إنهم حقا لا يلاحظون أي شيء. 701 00:30:42,625 --> 00:30:44,125 أعتقد أننا جيدون. 702 00:30:44,208 --> 00:30:47,333 هذا نوع من المدهش. 703 00:30:47,416 --> 00:30:49,583 رائع. أنت طبيعي. 704 00:30:49,666 --> 00:30:52,083 -مرحبًا. [يضحك] -[همهمات] 705 00:30:52,166 --> 00:30:54,166 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 706 00:31:02,166 --> 00:31:03,166 شكرا. 707 00:31:08,666 --> 00:31:10,250 -أنا أحب هذه. -آه. 708 00:31:10,333 --> 00:31:12,833 ناتريس ميلر. رائع. 709 00:31:18,333 --> 00:31:19,541 [يمسح الحلق بهدوء] 710 00:31:22,666 --> 00:31:24,541 [هايز] هل هذه لوحة؟ 711 00:31:24,625 --> 00:31:26,291 [سولين] نعم، إنه كذلك. 712 00:31:26,375 --> 00:31:28,916 -ماذا يعني ذلك؟ -إنه تقويم. 713 00:31:29,000 --> 00:31:30,500 -لا، لا تفعل ذلك. -لا ماذا؟ 714 00:31:30,583 --> 00:31:32,833 هل تريد حقا المحاضرة حول كيف يكون الفن ذاتيًا؟ 715 00:31:34,333 --> 00:31:35,875 ماذا ترى؟ 716 00:31:35,958 --> 00:31:37,166 إنها شبكة. إنها تشبه الشبكة. 717 00:31:37,250 --> 00:31:39,708 إنها-إنها-إنها رقمية. 718 00:31:39,791 --> 00:31:41,166 مما يعني أن-- 719 00:31:41,250 --> 00:31:42,375 من فضلك. أنا-ليس لدي شيء. 720 00:31:42,458 --> 00:31:44,458 [كلاهما يضحك] 721 00:31:45,791 --> 00:31:49,458 لذلك يسمي الفنان هذه القطعة صورة ذاتية. 722 00:31:49,541 --> 00:31:52,000 الآن، ما تظهره هو ذلك 723 00:31:52,083 --> 00:31:56,791 إنها ليست عبقرية لا يمكن المساس بها في مساحة نادرة. 724 00:31:56,875 --> 00:31:59,666 هذه هي حياتها كفنانة. 725 00:32:00,750 --> 00:32:02,541 أجد صدقها مؤثرًا بشكل لا يصدق. 726 00:32:03,833 --> 00:32:05,708 هذه القطعة من صديقتي سارة. 727 00:32:05,791 --> 00:32:07,875 أم، إنها ترسل كل هذه إلى معرض في نيويورك، 728 00:32:07,958 --> 00:32:10,208 لكنها لم ترسل هذا أبدًا. 729 00:32:10,291 --> 00:32:11,583 حسنًا، لماذا هذا؟ 730 00:32:11,666 --> 00:32:14,583 أم، أنا لا أعرف. إنها لا تريد ذلك. 731 00:32:17,125 --> 00:32:18,333 رائع. 732 00:32:19,541 --> 00:32:20,583 ماذا يطلق عليه؟ 733 00:32:20,666 --> 00:32:22,541 [سولين] افتحني. 734 00:32:24,083 --> 00:32:26,083 ما هو شعورك عندما تنظر إليها؟ 735 00:32:26,166 --> 00:32:28,333 ♪ ♪ 736 00:32:33,250 --> 00:32:34,958 كل شيء. 737 00:32:42,583 --> 00:32:44,708 -كيف تعرفت على سارة؟ - اه... 738 00:32:44,791 --> 00:32:46,833 اه في الكلية السنة الأولى. 739 00:32:46,916 --> 00:32:51,250 لقد كانت تغني أغنية لـ(فيونا أبل). من غرفتها في النوم 740 00:32:51,333 --> 00:32:52,916 وعرفت على الفور أننا سنكون أصدقاء. 741 00:32:55,666 --> 00:32:56,708 هل يجب أن نذهب؟ 742 00:32:56,791 --> 00:32:59,333 و-و، أم، الكلية؟ 743 00:32:59,416 --> 00:33:01,000 ماذا درست؟ 744 00:33:01,083 --> 00:33:03,875 أم، كنت تخصص تاريخ الفن. 745 00:33:03,958 --> 00:33:06,458 -على الرغم من أنني بدأت كمدرب أولي. -طبيب؟ 746 00:33:06,541 --> 00:33:10,750 حسنًا، لقد كنت بعمر 18 عامًا مُرضيًا للناس من نيو جيرسي، 747 00:33:10,833 --> 00:33:13,083 وقد أحب والداي الفكرة حقًا. 748 00:33:14,625 --> 00:33:16,791 ولكن بعد ذلك أنا... 749 00:33:16,875 --> 00:33:19,583 أخذت فصل تاريخ الفن للحصول على الاعتمادات، ولقد وقعت في الحب. 750 00:33:21,375 --> 00:33:22,458 على أي حال. 751 00:33:22,541 --> 00:33:24,583 ماذا عنك؟ ما هي قصة حياتك؟ 752 00:33:26,083 --> 00:33:28,333 أنا آسف، هل كانت تلك قصة حياتك؟ 753 00:33:28,416 --> 00:33:29,916 جزئيا. 754 00:33:31,000 --> 00:33:34,500 أخبرني، كيف يجد المرء نفسه؟ في فرقة صبي؟ 755 00:33:34,583 --> 00:33:36,833 [الرشقات] عشوائية جدًا. 756 00:33:36,916 --> 00:33:38,666 اه، لقد قمت باختبار الأداء. 757 00:33:38,750 --> 00:33:40,916 وفعل آخرون ذلك أيضًا. 758 00:33:41,000 --> 00:33:43,625 كما تعلمون، كنا مجرد بولارويد على الحائط، حقا. 759 00:33:43,708 --> 00:33:45,333 كما تعلمون، لديك أدريان، 760 00:33:45,416 --> 00:33:46,875 ابتسامة مليون دولار. 761 00:33:46,958 --> 00:33:49,958 روري، المتمرد الأسترالي. 762 00:33:50,041 --> 00:33:52,583 سمعان، شاعر مثقف. 763 00:33:52,666 --> 00:33:56,000 أولي، كما تعلمون، لقد حصل أولي على هذا التباهي. 764 00:33:56,083 --> 00:33:57,416 وماذا عن هايز؟ 765 00:33:57,500 --> 00:33:59,666 -أوه، أنا مجرد الإنجليزية. -[يضحك] 766 00:33:59,750 --> 00:34:01,666 يعمل فقط السحر، حقا. 767 00:34:01,750 --> 00:34:07,000 كما تعلمون، الشيء المضحك هو، في نفس اليوم التي قمت باختبارها للفرقة، 768 00:34:07,083 --> 00:34:09,500 لقد قمت أيضًا باختبار أداء دور Tiny Tim 769 00:34:09,583 --> 00:34:12,208 في إصدار Hackney Playhouse من كارول عيد الميلاد. 770 00:34:12,291 --> 00:34:15,625 وفي النهاية، لم ينتهي بي الأمر بالحصول عليه. 771 00:34:15,708 --> 00:34:17,875 كما تعلمون، ليست صغيرة بما فيه الكفاية، على ما يبدو. 772 00:34:17,958 --> 00:34:19,125 لكنني حصلت على فرقة الصبي. 773 00:34:19,208 --> 00:34:22,750 لو حصلت على المسرحية، كنت سأفعل ذلك، و... 774 00:34:24,875 --> 00:34:27,416 ...شخص آخر كان لي في الفرقة. 775 00:34:27,500 --> 00:34:30,541 واه، كنت سأكون... 776 00:34:33,416 --> 00:34:34,833 لا أعرف ماذا كنت سأكون. 777 00:34:39,291 --> 00:34:41,416 يا إلهي، أنا جائعة. هل أنت جائع؟ 778 00:34:41,500 --> 00:34:43,041 يجب أن نذهب للحصول على قضمة لتناول الطعام. 779 00:34:43,125 --> 00:34:45,666 [ضحكة مكتومة] أنا... 780 00:34:45,750 --> 00:34:46,916 لست متأكدا. 781 00:34:47,000 --> 00:34:49,416 [ضحكة مكتومة] ماذا... ماذا تقصد؟ 782 00:34:49,500 --> 00:34:53,833 لست متأكدًا مما نفعله هنا 783 00:34:53,916 --> 00:34:57,291 في مستودع شديد الحرارة في غليندال، 784 00:34:57,375 --> 00:34:58,625 يسأل عن تخصصي. 785 00:34:58,708 --> 00:35:00,750 حسنا، لقد قلت لك. أنا-أنا أحب غليندال. 786 00:35:06,416 --> 00:35:08,958 أشعر أنني لا أقابل أشخاصًا مثلك في كثير من الأحيان. 787 00:35:10,166 --> 00:35:13,166 ويعتقد معظم الناس إنهم يعرفونني بالفعل. 788 00:35:13,250 --> 00:35:15,333 هايز كامبل. 789 00:35:15,416 --> 00:35:16,791 هذا ليس أنا. 790 00:35:18,208 --> 00:35:20,416 لا أعرف. لا يبدو أنك تهتم. 791 00:35:21,541 --> 00:35:26,208 وما يستحق، أعتقد أننا التقينا بطريقة مثيرة للاهتمام للغاية. 792 00:35:26,291 --> 00:35:31,333 أعتقد أنك ذكي، وكما تعلم، 793 00:35:31,416 --> 00:35:34,625 ذ-أنت أيضًا فقط-فقط... ذ-أنت مثير، أو أيا كان. 794 00:35:35,708 --> 00:35:36,916 "حار"؟ [ضحكة مكتومة] 795 00:35:37,000 --> 00:35:38,458 أو أيا كان. 796 00:35:38,541 --> 00:35:40,125 [ضحكة مكتومة] 797 00:35:40,208 --> 00:35:43,291 لذا أعتقد أن ما أفعله هنا هو... 798 00:35:43,375 --> 00:35:45,208 فقط أحاول التعرف عليك بشكل أفضل. 799 00:35:46,541 --> 00:35:48,000 حسنا... 800 00:35:49,375 --> 00:35:51,666 ...أنا أقدر صدقك. 801 00:35:51,750 --> 00:35:53,875 [♪ فيونا أبل: "كيس ورقي"] 802 00:35:57,125 --> 00:35:59,583 ♪ كنت أحدق في السماء ♪ 803 00:35:59,666 --> 00:36:02,125 ♪ فقط أبحث عن نجمة ♪ 804 00:36:02,208 --> 00:36:05,125 ♪ للصلاة أو التمني ♪ 805 00:36:05,208 --> 00:36:07,083 ♪ أو شيء من هذا القبيل ♪ 806 00:36:07,166 --> 00:36:08,166 ♪ كنت أواجه حلاً رائعًا ... 807 00:36:08,250 --> 00:36:10,541 إذن ماذا يجب أن نأكل؟ 808 00:36:10,625 --> 00:36:14,125 اه، يمكننا العودة إلى فندقي في بيفرلي هيلز، 809 00:36:14,208 --> 00:36:15,916 اطلب بعض خدمة الغرف. 810 00:36:16,000 --> 00:36:19,208 اه، هذا... نوع من القيادة. 811 00:36:19,291 --> 00:36:21,375 - نعم، لا، لقد كنت أطرد للتو بعض الخيارات. -مم. 812 00:36:21,458 --> 00:36:24,833 -أنا-أنا لا أعرف حقًا لوس أنجلوس. -حسنا. تمام. تمام. 813 00:36:24,916 --> 00:36:28,375 ماذا عن كل الأوقات في هيلهيرست؟ 814 00:36:28,458 --> 00:36:29,916 [رجل] هذا هايز كامبل. 815 00:36:30,000 --> 00:36:32,125 [الثرثرة متحمس] 816 00:36:33,208 --> 00:36:36,000 هل هذا مكان شعبي؟ 817 00:36:36,083 --> 00:36:39,375 -[ينظف الحلق] - أم، أنها تحظى بشعبية كبيرة، على ما أعتقد. انها... 818 00:36:40,458 --> 00:36:41,958 حسنًا، اه... 819 00:36:42,041 --> 00:36:44,375 في الواقع، دعونا نذهب إلى منزلي. 820 00:36:44,458 --> 00:36:46,333 سأصنع لك شطيرة. 821 00:36:47,333 --> 00:36:48,583 ًيبدو جيدا. 822 00:36:49,666 --> 00:36:52,875 ♪ هذه الأيدي مرتعشة جدًا بحيث لا يمكن الإمساك بها ♪ 823 00:36:52,958 --> 00:36:56,000 ♪ الجوع مؤلم، لكن التضور جوعًا ينجح ♪ 824 00:36:56,083 --> 00:37:02,125 ♪ عندما يكلف الحب الكثير ♪♪ 825 00:37:05,125 --> 00:37:06,166 نحن هنا. 826 00:37:06,250 --> 00:37:08,166 رائع. 827 00:37:08,250 --> 00:37:10,958 انها قليلا، اه، فوضوي بعض الشيء. 828 00:37:11,041 --> 00:37:13,708 إيزي يحزم أمتعته للمخيم، لذا، اه... 829 00:37:13,791 --> 00:37:16,583 إنه مثالي. إنه، أم... إنه منزل. 830 00:37:16,666 --> 00:37:18,791 شكرًا. 831 00:37:18,875 --> 00:37:22,791 دانيال كان يكره-- اه، صديقي السابق، [يمسح الحلق] يكره ذلك. 832 00:37:22,875 --> 00:37:24,875 أطلق عليه اسم منزل البداية. 833 00:37:24,958 --> 00:37:26,375 لكن... [تنهدات] 834 00:37:26,458 --> 00:37:28,458 لقد فكرت دائمًا في الأمر وكأنه منزل أيضًا. 835 00:37:31,708 --> 00:37:32,958 [يفتح باب الثلاجة] 836 00:37:33,041 --> 00:37:34,958 -أوه، القرف. -هل كل شيء على ما يرام؟ 837 00:37:36,458 --> 00:37:39,416 نعم، كل شيء على ما يرام، نوعا ما. انها... 838 00:37:39,500 --> 00:37:42,125 اه. تجاوز تاريخ انتهاء الصلاحية؟ 839 00:37:42,208 --> 00:37:44,958 كما تعلمون، عادةً ما أجد تلك التواريخ ليكون أكثر من اقتراح. 840 00:37:45,041 --> 00:37:47,916 لا، لا، إنه فقط - إنه - ثلاجتي مكسورة مرة أخرى. 841 00:37:48,000 --> 00:37:50,625 لذا، أم، كنت مجرد رؤية كم من الوقت كان أسفل. 842 00:37:50,708 --> 00:37:53,166 -ولكن إذا كنت تريد الذهاب فقط، فأنا... -أوه، لا. الجحيم لا. 843 00:37:53,250 --> 00:37:55,166 -أعطني إياها. اسمحوا لي أن أتذوق، نعم. -ماذا؟ 844 00:37:55,250 --> 00:37:58,416 أوه، لا، أعني، لقد حدث هذا بالتأكيد، مثل، بقي أسبوع فيه بالتأكيد. 845 00:37:58,500 --> 00:37:59,750 يا إلهي! 846 00:38:01,125 --> 00:38:02,791 لا، لا. [يمسح الحلق] 847 00:38:02,875 --> 00:38:04,708 -لماذا تفعل ذلك؟ -[يتلعثم] 848 00:38:04,791 --> 00:38:06,250 لا، هذا لك. 849 00:38:06,333 --> 00:38:07,625 حسنا، اه، نعم. 850 00:38:07,708 --> 00:38:10,708 أم...ضعني في العمل. 851 00:38:10,791 --> 00:38:14,250 ماذا؟ لا، لن أسمح لك باختبار الرائحة محتويات ثلاجتي. 852 00:38:14,333 --> 00:38:16,833 يا امرأة، الوقت مضيعة. ضعني في العمل. 853 00:38:16,916 --> 00:38:18,708 -سيكون شرفا لي. -تمام. تمام. تمام. تمام. 854 00:38:18,791 --> 00:38:20,916 اه، برودة من المرآب، ونملأها بالثلج 855 00:38:21,000 --> 00:38:23,458 فرزها إلى فئتين: قابلة للإنقاذ والمواد الخطرة. 856 00:38:23,541 --> 00:38:24,916 حسنًا، فهمت. 857 00:38:25,000 --> 00:38:27,333 أوه، أم، تلك السندويشات. 858 00:38:27,416 --> 00:38:28,833 هل مازلنا نحصل على هؤلاء أم...؟ 859 00:38:30,791 --> 00:38:32,500 اسمحوا لي أن الحصول على برودة. 860 00:38:35,416 --> 00:38:37,333 -طماطم؟ -نعم. 861 00:38:37,416 --> 00:38:38,708 شكرًا لك. 862 00:38:44,541 --> 00:38:46,125 [توقف الماء] 863 00:38:48,500 --> 00:38:51,250 ابنتك، أنت، اه، قريبة؟ 864 00:38:52,666 --> 00:38:54,416 نعم نحن كذلك. 865 00:38:56,541 --> 00:39:00,458 أعني أنها ابنتي وأنا والدتها 866 00:39:00,541 --> 00:39:04,583 لذلك نحن نقود بعضنا البعض فوق الحائط في بعض الأحيان، ولكن، أم... 867 00:39:04,666 --> 00:39:05,958 لكن نعم. 868 00:39:06,041 --> 00:39:07,125 إنها الشخص المفضل لدي. 869 00:39:08,708 --> 00:39:10,208 فماذا عنك؟ 870 00:39:11,250 --> 00:39:12,708 أنت ووالديك، هل أنتم مقربون؟ 871 00:39:12,791 --> 00:39:15,291 أوه. لا، ليس حقا. 872 00:39:15,375 --> 00:39:17,916 أعني أنهم انفصلوا عندما كنت صغيرا جدا. 873 00:39:18,000 --> 00:39:21,791 تزوجت أمي مرة أخرى، اه... 874 00:39:21,875 --> 00:39:24,250 [تقليد رجل إنجليزي كبير السن] "دارين من سكونثورب. 875 00:39:24,333 --> 00:39:26,000 عرض جيد، هايز." [يتمتم] 876 00:39:26,083 --> 00:39:27,666 -أنت لست من المعجبين؟ -أعني أنه لطيف بما فيه الكفاية. 877 00:39:27,750 --> 00:39:28,750 إنه مجرد غبي. 878 00:39:28,833 --> 00:39:31,291 وهو من سكونثورب، وهو قليلا من القرف. 879 00:39:31,375 --> 00:39:32,625 [يضحك] 880 00:39:32,708 --> 00:39:36,333 إنه، إنه، اه، إنه ليس سيئًا حقًا. 881 00:39:36,416 --> 00:39:37,916 ماذا عن والدك؟ 882 00:39:38,000 --> 00:39:39,583 أراد أبي المزيد من العلاقة في السنوات القليلة الماضية، 883 00:39:39,666 --> 00:39:41,250 وهو توقيت مضحك حقا 884 00:39:41,333 --> 00:39:43,833 نظرا لأنه لم يكن هناك حقا لأول 16 سنة من حياتي. 885 00:39:43,916 --> 00:39:47,791 الآن يريد أن يكون أفضل الأصدقاء. 886 00:39:47,875 --> 00:39:49,583 نعم. 887 00:39:50,291 --> 00:39:51,291 لا أعرف. 888 00:39:51,375 --> 00:39:53,583 أعني أنني أريد أن أكون قريبة منه، ولكن... 889 00:39:55,750 --> 00:39:57,958 من الصعب أن نثق بالناس، أليس كذلك؟ 890 00:40:00,083 --> 00:40:01,458 نعم. 891 00:40:06,750 --> 00:40:08,000 [الفم ممتلئ] هذا جيد جدًا. 892 00:40:08,083 --> 00:40:10,166 شكرًا لك. 893 00:40:10,250 --> 00:40:12,958 هذا الرجل دانيال، الزوج السابق، ماذا حدث له؟ 894 00:40:13,041 --> 00:40:14,083 حقًا؟ 895 00:40:14,166 --> 00:40:17,916 ولا حتى سؤال الكرة اللينة لتدفئة لنا قليلا مثل، 896 00:40:18,000 --> 00:40:19,500 "مرحبًا سولين، ما هو لونك المفضل؟" 897 00:40:19,583 --> 00:40:20,958 مهلا، سولين، ما هو اللون المفضل لديك؟ 898 00:40:21,041 --> 00:40:24,041 هذا في الواقع سؤال شخصي للغاية. 899 00:40:25,958 --> 00:40:28,291 للسياق ، أم ... 900 00:40:30,458 --> 00:40:32,000 ...كنت قد انتقلت للتو إلى لوس أنجلوس. 901 00:40:32,083 --> 00:40:36,000 أم، أردت أن أكون في المشهد الفني في وسط مدينة نيويورك، 902 00:40:36,083 --> 00:40:39,708 -لكنني أستطيع أن أكون في الساحة الفنية في وسط مدينة لوس أنجلوس -مم. 903 00:40:39,791 --> 00:40:42,875 لذلك التقيت دانيال، اه، في حفلة في إيكو بارك. 904 00:40:42,958 --> 00:40:45,291 أكرهه بالفعل. 905 00:40:45,375 --> 00:40:46,625 لقد فات الوقت. أعتقد أنه ربما ينبغي علينا... 906 00:40:46,708 --> 00:40:49,125 -سولين. -مممممم. هايز؟ 907 00:40:49,208 --> 00:40:50,333 نحن نتحدث فقط. 908 00:40:50,416 --> 00:40:54,500 -نحن شخصان لدينا مشاكل في الثقة الذين يحتاجون إلى الانفتاح قليلا. -[ضحكة مكتومة] 909 00:40:54,583 --> 00:40:56,416 أعني، ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ 910 00:40:57,500 --> 00:41:01,125 أوه، تريد أن تعرف أسوأ شيء ذلك يمكن أن يحدث عندما تنفتح على شخص ما؟ 911 00:41:01,208 --> 00:41:02,583 من فضلك قل لي. 912 00:41:03,666 --> 00:41:05,291 تمام. 913 00:41:05,375 --> 00:41:06,583 سأخبرك. 914 00:41:08,541 --> 00:41:14,458 دانيال، لقد كان ذكيًا جدًا، صادرة، مدفوعة للغاية ... 915 00:41:17,833 --> 00:41:19,333 ...ولقد أحببنا بعضنا البعض حقًا. 916 00:41:19,416 --> 00:41:25,625 لذلك اجتمعنا معًا، ووقعنا في الحب، تزوجت، حملت.. 917 00:41:25,708 --> 00:41:27,833 وإن لم يكن بهذا الترتيب. 918 00:41:27,916 --> 00:41:31,791 وبعد ذلك كنا صغارًا جدًا. 919 00:41:31,875 --> 00:41:33,000 مع طفل. 920 00:41:33,083 --> 00:41:35,583 نحن، كما تعلمون، نخفض رؤوسنا. 921 00:41:35,666 --> 00:41:37,333 لقد كان يسحقها في العمل. 922 00:41:37,416 --> 00:41:41,541 واخيرا افتتح المعرض كان إيزي في المدرسة، 923 00:41:41,625 --> 00:41:45,375 ولكن كان هناك اه المسافة. 924 00:41:45,458 --> 00:41:47,500 لقد كان -- كان لدينا -- كان هناك انجراف. 925 00:41:49,375 --> 00:41:52,166 لكنني اعتقدت، كما تعلمون، "حسنا، هذا طبيعي. 926 00:41:52,250 --> 00:41:54,708 هذا طبيعي. هل تعلم؟ 927 00:41:54,791 --> 00:41:58,125 لذلك لم تحصل على حكاية خرافية. يكبر." 928 00:41:58,208 --> 00:42:02,166 ثم ليلة واحدة منذ حوالي ثلاث سنوات.. 929 00:42:03,916 --> 00:42:06,916 ...كنا في الخارج لتناول العشاء مع أصدقائه في العمل، 930 00:42:07,000 --> 00:42:12,333 وكنت أكرر بعض الغباء... 931 00:42:12,416 --> 00:42:15,583 القيل والقال حول، اه، شخص نعرفه جميعا، 932 00:42:15,666 --> 00:42:19,708 من خان غيره 933 00:42:19,791 --> 00:42:21,791 وصمتت الطاولة بأكملها. 934 00:42:23,458 --> 00:42:25,458 مثل، أنت تعرف هذا الشعور عندما تدخل إلى الغرفة 935 00:42:25,541 --> 00:42:29,541 وأنت تعرف الجميع كان يتحدث عنك فقط؟ 936 00:42:29,625 --> 00:42:34,583 وأنا أنظر إلى دانيال، ولن ينظر إلي. 937 00:42:37,041 --> 00:42:38,208 لن ينظر إلي. 938 00:42:38,291 --> 00:42:41,208 لذلك عدنا إلى المنزل دفعت الحاضنة، 939 00:42:41,291 --> 00:42:44,458 وسألته. 940 00:42:47,250 --> 00:42:49,416 قال أن اسمها إيفا. 941 00:42:52,666 --> 00:42:55,125 كانت... 942 00:42:55,208 --> 00:42:57,041 محامي شاب في شركته. 943 00:43:00,875 --> 00:43:05,083 الشيء الذي أنا غاضب منه أكثر هو أنني كنت لطيفًا جدًا حيال ذلك. 944 00:43:06,625 --> 00:43:08,750 عرضت أن أنساه. 945 00:43:08,833 --> 00:43:14,666 لقد قلت ذلك، من أجلنا، من أجل عائلتنا، من أجل مصلحة عائلتنا، أود-- 946 00:43:14,750 --> 00:43:17,333 أعني أن الناس يخطئون.. سوف أنسى...سوف... 947 00:43:19,666 --> 00:43:21,250 سوف أسامحه. 948 00:43:23,791 --> 00:43:25,625 وبعد ذلك قال... 949 00:43:27,500 --> 00:43:29,583 …لم يكن يريد تجاوزه. 950 00:43:31,625 --> 00:43:33,458 كان في الحب. 951 00:43:37,916 --> 00:43:40,166 ثم قال بهدوء شديد.. 952 00:43:42,791 --> 00:43:44,000 ...اليسار. 953 00:43:45,791 --> 00:43:47,250 [تتنهد سولين] 954 00:43:47,333 --> 00:43:51,000 لذلك، في تجربتي، هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث 955 00:43:51,083 --> 00:43:53,333 عندما تفتح نفسك لشخص ما. 956 00:43:55,000 --> 00:43:56,125 حسنًا... 957 00:43:57,791 --> 00:43:59,875 …ما زلنا هنا. 958 00:44:00,958 --> 00:44:02,208 مم-هممم. 959 00:44:02,291 --> 00:44:06,333 تناول شطائر سخيف كبيرة. 960 00:44:06,416 --> 00:44:09,208 إنهم رائعون، أليس كذلك؟ 961 00:44:09,291 --> 00:44:11,750 وربما لسنا جميعا دانيال. 962 00:44:13,375 --> 00:44:16,166 سأضع ذلك في الاعتبار، هايز كامبل. 963 00:44:16,250 --> 00:44:18,458 أوه، من فضلك ليس الاسم الأول والأخير. 964 00:44:18,541 --> 00:44:20,000 هل لا يعجبك ذلك؟ 965 00:44:23,041 --> 00:44:25,791 إنها لا تحكي القصة بأكملها. 966 00:44:25,875 --> 00:44:27,750 أرى ذلك. 967 00:44:28,750 --> 00:44:30,541 ♪ ♪ 968 00:44:34,083 --> 00:44:36,458 [رنين الهاتف] 969 00:44:39,125 --> 00:44:41,000 فقط--سأعود حالاً. 970 00:44:47,208 --> 00:44:49,000 مرحبًا. 971 00:44:49,083 --> 00:44:51,083 أوه، مرحبا، ايزي. 972 00:44:51,166 --> 00:44:53,250 مهلا-- اه، لا. 973 00:44:55,000 --> 00:44:57,000 [يواصل سولين الحديث بشكل غير واضح في المسافة] 974 00:45:16,125 --> 00:45:18,125 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 975 00:45:27,958 --> 00:45:29,958 [تستمر موسيقى البيانو الهادئة] 976 00:45:55,083 --> 00:45:57,500 لماذا توقفت؟ 977 00:45:57,583 --> 00:45:59,083 لا يوجد سبب. 978 00:46:00,083 --> 00:46:02,291 ما هي تلك الأغنية؟ 979 00:46:02,375 --> 00:46:04,666 اه، إنه لا شيء، حقًا. 980 00:46:06,333 --> 00:46:07,916 أحبها. 981 00:46:08,000 --> 00:46:09,625 نعم؟ 982 00:46:10,708 --> 00:46:12,708 نعم. 983 00:47:10,041 --> 00:47:12,250 -أنا كبير في السن بالنسبة لك. -لا، أنت لست كذلك. 984 00:47:12,333 --> 00:47:14,333 [يتنفس بشدة] 985 00:47:16,291 --> 00:47:18,208 -[عزف نغمات البيانو المتنافرة] -[همهمات سولين] 986 00:47:18,291 --> 00:47:19,875 حسنا. 987 00:47:20,458 --> 00:47:22,541 [زفير] 988 00:47:22,625 --> 00:47:24,458 -يمكنني أن أكون والدتك. -أنت لست. 989 00:47:24,541 --> 00:47:26,375 -لكن يمكن أن أكون كذلك. -لكنك لست كذلك. 990 00:47:31,541 --> 00:47:34,083 [تنهدات] لا. 991 00:47:34,166 --> 00:47:36,166 هل يمكنني إعادتك إلى فندقك؟ 992 00:47:38,166 --> 00:47:39,458 [تتنهد سولين] 993 00:47:39,541 --> 00:47:43,125 اه، لا، لا بأس. ديزموند بالخارج. 994 00:47:43,208 --> 00:47:45,208 [كلاهما يلهث بهدوء] 995 00:47:50,583 --> 00:47:52,375 إذن متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ 996 00:47:52,458 --> 00:47:54,250 هايز. 997 00:47:54,333 --> 00:47:55,750 سولين. 998 00:47:56,833 --> 00:47:59,250 -لا أستطيع أن أفعل هذا. -لماذا هذا؟ 999 00:47:59,333 --> 00:48:02,791 لأنك أنت وأنا أنا.. ونحن لا نتناسب. 1000 00:48:04,375 --> 00:48:06,375 -سنرى. -مم. 1001 00:48:15,416 --> 00:48:17,416 سعيد لأنك استمتعت بالساندويتش. 1002 00:48:18,583 --> 00:48:20,166 الأسطوري. 1003 00:48:26,791 --> 00:48:28,458 [نقرات القفل] 1004 00:48:41,500 --> 00:48:42,833 [الفم] 1005 00:48:45,708 --> 00:48:47,375 -مرحبا. يا. -يا. يا. 1006 00:48:47,458 --> 00:48:50,666 -أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أحزم. - نعم جيد . تمام. 1007 00:48:50,750 --> 00:48:52,500 [يمسح الحلق] 1008 00:48:52,583 --> 00:48:53,625 سوب؟ 1009 00:48:53,708 --> 00:48:55,416 هل أنت بخير؟ 1010 00:48:55,500 --> 00:48:56,500 أنا بخير. 1011 00:48:57,916 --> 00:48:59,166 يا إلهي، هل أنت مرتفع؟ 1012 00:48:59,250 --> 00:49:00,458 لا. 1013 00:49:00,541 --> 00:49:02,208 -هل أعطاك تريسي علكة مرة أخرى؟ -لا. 1014 00:49:03,458 --> 00:49:05,208 أنا بخير. 1015 00:49:05,291 --> 00:49:08,166 حسنًا. وأنا أحزم أمتعتي، لذا لا تدخل، من فضلك. 1016 00:49:08,250 --> 00:49:10,250 [خطوات تصعد الدرج] 1017 00:49:12,500 --> 00:49:14,125 [يزفر بشدة] 1018 00:49:26,500 --> 00:49:29,500 [♪ سانت فنسنت: "ادفع طريقك في الألم"] 1019 00:49:31,750 --> 00:49:33,708 ♪ أوه ♪ 1020 00:49:35,250 --> 00:49:37,833 ♪ أوه أوه أوه ♪ 1021 00:49:40,541 --> 00:49:43,541 ♪ عليك أن تدفع ♪ 1022 00:49:43,625 --> 00:49:47,916 ♪ طريقك في الألم ♪ 1023 00:49:48,000 --> 00:49:50,833 ♪ عليك بالصلاة ♪ 1024 00:49:50,916 --> 00:49:55,250 ♪ طريقك في العار... 1025 00:49:55,333 --> 00:49:57,583 -[الثرثرة مشغول] -... أن تكون، مثل، عربة أكبر سنًا مقابل JC 1026 00:49:57,666 --> 00:50:01,333 هو أنه، باعتبارك JC، يمكنك، مثل، تسكع مع أقسام مختلفة و... 1027 00:50:01,416 --> 00:50:03,708 -إيزي! -[صراخ] مرحباً! 1028 00:50:03,791 --> 00:50:06,083 -يا إلهي! -أهلاً. [يضحك] 1029 00:50:06,166 --> 00:50:09,125 -يا إلهي. كيف حالك؟ -[أحاديث متحمسة] 1030 00:50:09,208 --> 00:50:11,916 -سعيد جدا نحن هنا. حسنًا، انتظر. -حسنا يا فتيات هيا بنا تعال. 1031 00:50:12,000 --> 00:50:14,208 -تعال. -[إيزي] حسنًا، حسنًا. انتظر، سوف أراك في ثانية واحدة، حسنا؟ 1032 00:50:14,291 --> 00:50:15,333 -وداعا يا شباب. -عز، أنا بحاجة إليك. 1033 00:50:15,416 --> 00:50:16,833 حسنًا، حسنًا، سأكون هناك على الفور. 1034 00:50:16,916 --> 00:50:18,541 - أم، أنا-أنا حقا-- يجب أن أذهب. -تمام. أعرف، أعرف، أعرف. 1035 00:50:18,625 --> 00:50:20,458 -حسنا، هل لديك رذاذ الحشرات الخاص بك؟ -نعم. 1036 00:50:20,541 --> 00:50:21,625 - مضادات الهيستامين؟ -نعم يا أمي. 1037 00:50:21,708 --> 00:50:23,458 -لدي كل شيء، حسنا؟ -تمام. 1038 00:50:23,541 --> 00:50:24,541 -حسنا، سنتحدث يوم الأحد. -تمام. 1039 00:50:24,625 --> 00:50:25,916 -الأحد، الأحد. وداعا، وداعا، وداعا. -تمام. 1040 00:50:26,000 --> 00:50:28,125 -أحبك. و لديك صيف جيد. -وداعا وداعا. أنا سوف. 1041 00:50:28,208 --> 00:50:29,625 أحبك. الوداع. 1042 00:50:29,708 --> 00:50:30,750 [مولي] أنا بحاجة إليك. 1043 00:50:30,833 --> 00:50:33,041 -أنا آسف. أنا آسف. نحن نفعل ذلك حقًا-- علينا أن نذهب. -ماذا؟ لا، لا. 1044 00:50:33,125 --> 00:50:35,125 [إيزي ومولي يثرثران] 1045 00:50:45,375 --> 00:50:46,833 [يضحك بهدوء] 1046 00:50:52,791 --> 00:50:54,000 [يهتز الهاتف] 1047 00:51:13,916 --> 00:51:15,458 [يهتز الهاتف] 1048 00:51:20,583 --> 00:51:21,833 [نقرات اللسان] 1049 00:51:43,000 --> 00:51:44,166 [يهتز الهاتف] 1050 00:51:52,125 --> 00:51:53,500 [تنهدات] 1051 00:52:10,333 --> 00:52:12,708 [عبر الكمبيوتر] ♪ أستسلم للشيطان الذي بداخلي ♪ 1052 00:52:12,791 --> 00:52:15,208 ♪ وأنا، تخليت عن حذري ♪ 1053 00:52:15,291 --> 00:52:16,875 ♪ لقد خذلت حذري ♪ 1054 00:52:16,958 --> 00:52:19,916 ♪ أنا أتخلى عن رؤيتي ♪ 1055 00:52:20,000 --> 00:52:22,541 ♪ عندما أتخلى عن حذري ♪ 1056 00:52:22,625 --> 00:52:24,083 -♪ لقد خذلت حذري ♪ -♪ أهلاً ♪ 1057 00:52:24,166 --> 00:52:26,916 ♪ سوف تأخذني مرة أخرى إذا جعلتها تصدق ♪ 1058 00:52:27,000 --> 00:52:29,458 ♪ أنه يمكنني النزول أخيرًا ♪ 1059 00:52:29,541 --> 00:52:31,000 ♪ يمكن أن ينزل أخيرا ♪ 1060 00:52:31,083 --> 00:52:34,458 ♪ احصل على الخطوات لا أريد أن أكرر لأنه ♪ 1061 00:52:34,541 --> 00:52:36,916 ♪ لقد خذلت حذري ♪♪ 1062 00:52:37,000 --> 00:52:38,708 [تتوقف الموسيقى] 1063 00:52:51,791 --> 00:52:55,083 [♪ ميني ريبيرتون: "ليه فلور"] 1064 00:52:56,500 --> 00:52:58,958 [الطيار، على السلطة الفلسطينية] لقد وصلنا ارتفاع إبحارنا يبلغ 32000 قدم. 1065 00:52:59,041 --> 00:53:00,166 ♪ هل سيرتديني أحد إلى المعرض؟ ♪ 1066 00:53:00,250 --> 00:53:02,250 ونحن نتوقع رحلة سلسة على طول الطريق إلى لاغوارديا. 1067 00:53:02,333 --> 00:53:05,291 ♪ في الصباح، غني زهرة جميلة ♪ 1068 00:53:05,375 --> 00:53:08,250 ♪ هل ستثبتني سيدة في شعرها؟ ♪ 1069 00:53:08,333 --> 00:53:11,083 [صافرة الإنذار تبكي من مسافة] 1070 00:53:11,166 --> 00:53:14,541 ♪ هل سيجدني الطفل عند النهر؟ ♪ 1071 00:53:14,625 --> 00:53:17,166 ♪ الضحك بمرح أثناء الاستحمام تحت أشعة الشمس ♪ 1072 00:53:17,250 --> 00:53:20,583 ♪ قبل بتلاتي ♪ 1073 00:53:20,666 --> 00:53:23,583 -♪ نسجني خلال الحلم ♪ -[قرع جرس المصعد] 1074 00:53:23,666 --> 00:53:25,666 ♪ ♪ 1075 00:53:28,083 --> 00:53:29,750 [قرع جرس المصعد] 1076 00:53:33,083 --> 00:53:36,958 ♪ قرع جميع الأجراس، غني وأخبر الناس في كل مكان ♪ 1077 00:53:37,041 --> 00:53:39,333 ♪ أن الزهرة قد أتت ♪ 1078 00:53:39,416 --> 00:53:42,125 ♪ تضيء السماء مع دعواتكم بالسعادة ♪ 1079 00:53:42,208 --> 00:53:45,541 ♪ وافرح لأن الظلام قد زال ♪ 1080 00:53:45,625 --> 00:53:48,250 ♪ تخلص من مخاوفك، دع قلبك ينبض بحرية ♪ 1081 00:53:48,333 --> 00:53:51,166 ♪ عند إشارة ولادة زمن جديد ♪♪ 1082 00:53:51,250 --> 00:53:52,666 [تتلاشى الأغنية] 1083 00:54:02,333 --> 00:54:04,916 -مرحبا. -أهلاً. 1084 00:54:13,041 --> 00:54:14,750 كيف كانت الرحلة؟ 1085 00:54:14,833 --> 00:54:17,375 كان على ما يرام. جيد. 1086 00:54:18,750 --> 00:54:20,250 هادئ. 1087 00:54:21,541 --> 00:54:22,791 فستان جديد؟ 1088 00:54:25,000 --> 00:54:26,375 لا. 1089 00:54:29,416 --> 00:54:30,708 كيف كان عرضك؟ 1090 00:54:30,791 --> 00:54:33,000 بخير. 1091 00:54:33,083 --> 00:54:34,833 جيد. 1092 00:54:34,916 --> 00:54:36,083 هادئ. 1093 00:54:36,166 --> 00:54:38,500 لقد أحضرت لك ساعتك. 1094 00:54:42,958 --> 00:54:45,375 حسنا، أعتقد أنه يبدو أفضل بكثير عليك. 1095 00:54:45,458 --> 00:54:47,458 ♪ ♪ 1096 00:55:03,958 --> 00:55:05,958 [يتنفس بشدة] 1097 00:55:14,333 --> 00:55:16,333 ♪ ♪ 1098 00:55:23,625 --> 00:55:25,625 [يئن، يلهث] 1099 00:55:32,958 --> 00:55:34,958 [يئن بصوت عال] 1100 00:55:37,708 --> 00:55:39,708 [أنين مكتوم] 1101 00:55:42,333 --> 00:55:43,750 [تنهدات] 1102 00:55:45,583 --> 00:55:47,583 [يلهث بهدوء] 1103 00:55:51,208 --> 00:55:53,208 ♪ ♪ 1104 00:56:12,208 --> 00:56:14,583 حسنا. تمام. 1105 00:56:14,666 --> 00:56:16,916 -هناك الكثير من الأزرار. -أعلم، لكنه يبدو جيدًا جدًا. 1106 00:56:17,000 --> 00:56:18,875 [كلاهما يلهث] 1107 00:56:33,833 --> 00:56:35,833 ♪ ♪ 1108 00:56:56,125 --> 00:56:58,125 [التنفس بهدوء] 1109 00:57:02,666 --> 00:57:04,875 هل يمكنني الحصول على أصابع الدجاج؟ 1110 00:57:04,958 --> 00:57:07,083 رائع. اه ماذا تريد؟ 1111 00:57:08,375 --> 00:57:10,583 - بي إل تي. -BLT. 1112 00:57:11,666 --> 00:57:13,583 بطاطا مقلية؟ 1113 00:57:13,666 --> 00:57:15,833 -نعم. - نعم، سنتناول بعض البطاطس المقلية. 1114 00:57:17,083 --> 00:57:18,500 وطبق البسكويت. 1115 00:57:19,791 --> 00:57:21,791 وطبق البسكويت. 1116 00:57:21,875 --> 00:57:23,875 [♪ وانغ تشونغ: "أيام قاعة الرقص" اللعب عبر التلفاز] 1117 00:57:32,291 --> 00:57:34,458 -[هايز] ها هي أصابع الدجاج. -[سولين تضحك] 1118 00:57:36,333 --> 00:57:38,791 [الغناء على طول] ♪ خذي طفلك بيده ♪ 1119 00:57:40,125 --> 00:57:43,000 ♪ واجعلها تقف عالياً على اليدين ♪ 1120 00:57:45,375 --> 00:57:47,708 [الغناء على طول] ♪ وخذ طفلك من كعبه ♪ 1121 00:57:49,958 --> 00:57:52,333 ♪ وافعل الشيء التالي الذي تشعر به ♪ 1122 00:57:54,583 --> 00:57:59,000 ♪ لقد كنا في هذه المرحلة ♪ 1123 00:57:59,083 --> 00:58:02,791 ♪ في أيام قاعة الرقص لدينا ♪ 1124 00:58:02,875 --> 00:58:08,666 ♪ لقد كنا رائعين في الجنون ♪ 1125 00:58:08,750 --> 00:58:12,416 ♪ عندما أنا وأنت وكل من نعرفه ♪ 1126 00:58:12,500 --> 00:58:14,708 ♪ يمكن أن أصدق ♪ 1127 00:58:14,791 --> 00:58:15,916 -[يضحك] -♪ افعل ♪ 1128 00:58:16,000 --> 00:58:18,208 ♪ وشارك في ما كان صحيحًا، قلت ♪ 1129 00:58:20,208 --> 00:58:21,666 [يضحك] 1130 00:58:21,750 --> 00:58:23,875 ♪ أيام قاعة الرقص يا حب ♪ 1131 00:58:23,958 --> 00:58:25,958 [يضحك] 1132 00:58:27,750 --> 00:58:30,125 ♪ خذي طفلك من معصمه ♪ 1133 00:58:32,166 --> 00:58:35,000 ♪ وفي فمها جمشت ♪ 1134 00:58:36,958 --> 00:58:40,000 ♪ وفي عينيها ياقوتتان أزرقتان ♪ 1135 00:58:41,708 --> 00:58:43,875 ♪ وأنت بحاجة إليها وهي بحاجة إليك ♪ 1136 00:58:46,333 --> 00:58:47,958 ♪ وأنت بحاجة لها ♪ 1137 00:58:49,375 --> 00:58:50,791 -♪ وهي بحاجة إليك ♪♪ -[تنتهي الأغنية] 1138 00:58:50,875 --> 00:58:52,875 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 1139 00:58:57,375 --> 00:59:00,333 هل هذه نفس الأغنية التي كنت تعزفها؟ في منزلي على البيانو؟ 1140 00:59:00,416 --> 00:59:02,250 مم-هممم. 1141 00:59:02,333 --> 00:59:04,625 أحبها. انها جيدة. 1142 00:59:04,708 --> 00:59:06,958 -نعم؟ -نعم. 1143 00:59:08,791 --> 00:59:11,000 هل لعبت دائما على الجيتار؟ 1144 00:59:11,083 --> 00:59:12,875 لا. 1145 00:59:12,958 --> 00:59:15,625 - لم أكن أعرف كيف أعزف على آلة موسيقية قبل أن أبدأ الفرقة. -مم. 1146 00:59:16,625 --> 00:59:18,708 قالوا لنا أنه ليس من الضروري. 1147 00:59:18,791 --> 00:59:20,750 [سنيكرز] 1148 00:59:20,833 --> 00:59:21,875 نعم. 1149 00:59:23,250 --> 00:59:24,416 هل تريد سماع قصة؟ 1150 00:59:24,500 --> 00:59:26,333 مم-هممم. 1151 00:59:26,416 --> 00:59:29,333 قبل بضع سنوات، 1152 00:59:29,416 --> 00:59:31,500 رئيس علامتي يتصل بي. 1153 00:59:32,750 --> 00:59:37,458 ويقول أن المغني الرئيسي من فرقتي المفضلة 1154 00:59:37,541 --> 00:59:38,916 يريد مقابلتي. 1155 00:59:40,000 --> 00:59:41,291 أنا متحمس جدا. 1156 00:59:41,375 --> 00:59:43,041 ربما سنضربه، 1157 00:59:43,125 --> 00:59:45,458 سجل أغنية. 1158 00:59:45,541 --> 00:59:48,375 وأصل إلى هناك، 1159 00:59:48,458 --> 00:59:52,083 وهي ابنته البالغة من العمر عشر سنوات حفلة عيد ميلاد. 1160 00:59:53,250 --> 00:59:55,541 ويريدني أن ألتقط الصور معها وجميع أصدقائها. 1161 01:00:00,208 --> 01:00:02,291 أعتقد أن هذا هو خوفي الأكبر في الحياة. 1162 01:00:05,458 --> 01:00:06,666 أنني مزحة. 1163 01:00:06,750 --> 01:00:09,083 أنت لست مزحة. 1164 01:00:16,500 --> 01:00:18,666 أنت لست مزحة. 1165 01:00:22,166 --> 01:00:25,708 [عزف الجيتار موسيقى هادئة] 1166 01:00:28,375 --> 01:00:30,791 [هايز، بهدوء] ♪ لقد استغرق الأمر الكثير من الوقت ♪ 1167 01:00:30,875 --> 01:00:34,666 ♪ لقد استغرق الأمر الكثير من الوقت ليقول ♪ 1168 01:00:36,250 --> 01:00:38,250 [هايز يدندن إلى الموسيقى] 1169 01:00:40,208 --> 01:00:45,333 ♪ خارج القمر وأنا أضرب الارض مثل الصاروخ ♪ 1170 01:00:45,416 --> 01:00:49,666 ♪ هل يمكنك أن تخبرني، أوه، ماذا تريد أن تفعل؟ ♪ 1171 01:00:49,750 --> 01:00:54,000 ♪ هل يمكنك أن تخبرني، أوه، ماذا تريد أن تفعل؟ ♪ 1172 01:00:54,083 --> 01:00:59,041 ♪ ماذا تريد أن تفعل، ماذا تريد أن تفعل أكثر ♪♪ 1173 01:01:00,833 --> 01:01:02,416 صباح. 1174 01:01:03,500 --> 01:01:04,833 صباح. 1175 01:01:04,916 --> 01:01:07,916 آمل أنك لا تمانع أنني اقترضت سترة الخاص بك. 1176 01:01:08,000 --> 01:01:10,541 انها مؤقتة فقط. سأعيدها 1177 01:01:10,625 --> 01:01:13,833 -أوه، لا توجد شكاوى هنا. -تمام. مجرد التحقق. 1178 01:01:23,291 --> 01:01:26,875 سأغادر بعد ظهر هذا اليوم للذهاب في المرحلة الأوروبية من جولتي. 1179 01:01:26,958 --> 01:01:29,833 لا تقلق. سأكون خارج شعرك قبل أن تعرفه. 1180 01:01:29,916 --> 01:01:31,375 وكنت آمل حقا سوف تأتي معي. 1181 01:01:35,375 --> 01:01:37,500 أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1182 01:01:37,583 --> 01:01:38,625 ولم لا؟ 1183 01:01:38,708 --> 01:01:41,333 [تنهدات] ايزي. 1184 01:01:42,458 --> 01:01:45,208 - ولا أظن ذلك.. -إنها في المخيم طوال الصيف. 1185 01:01:47,375 --> 01:01:49,916 المعرض، لا بد لي من ذلك، تعرف يا عمل... 1186 01:01:50,000 --> 01:01:53,250 لقد اشتريت حرفيًا كل الأعمال الفنية في معرض الصور الخاص بك، لذلك، أعني... 1187 01:01:54,750 --> 01:01:58,958 [يضحك] لا يحتاج الفنانون لديك المزيد من الوقت لصنع بعض الفن؟ 1188 01:02:00,916 --> 01:02:03,041 ليس لدي أي ملابس. 1189 01:02:03,125 --> 01:02:04,750 - لدي جيش من المصممين، جيش. -لا، لا، لا، لا. 1190 01:02:04,833 --> 01:02:06,041 أنت لا تفهم. أنت لا تفهم. 1191 01:02:06,125 --> 01:02:08,708 لم أحضر ما يكفي من الملابس الداخلية. 1192 01:02:08,791 --> 01:02:11,416 -حسنا، يمكننا أن نذهب إلى الهدف. -[سنيكرز] 1193 01:02:11,500 --> 01:02:13,458 -وسنحصل على بعض فاكهة النول. -[يضحك] 1194 01:02:13,541 --> 01:02:14,916 -هذا ما ترتديه، أليس كذلك؟ ثمرة المنوال؟ -شكرًا لك. 1195 01:02:15,000 --> 01:02:16,833 نعم، نعم، نعم، بالتأكيد. 1196 01:02:16,916 --> 01:02:18,916 -شكرًا لك. الأفضل فقط. -إذن... 1197 01:02:20,291 --> 01:02:23,250 متى كانت آخر مرة أخذت إجازة حقيقية؟ 1198 01:02:24,708 --> 01:02:26,708 ماذا عن ما سيقوله الناس؟ 1199 01:02:32,458 --> 01:02:34,375 لا يهمني ما يقولون. 1200 01:02:38,375 --> 01:02:43,083 والأسوأ يأتي إلى الأسوأ، سنقول فقط أنك لي.. 1201 01:02:43,166 --> 01:02:46,291 مستشار فني جذاب للغاية. 1202 01:02:49,583 --> 01:02:51,125 كل شخص لديه أسرار. 1203 01:02:52,833 --> 01:02:55,833 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 1204 01:02:55,916 --> 01:02:57,916 -[طنين المحرك النفاث] -[أحاديث غير واضحة] 1205 01:02:59,041 --> 01:03:00,583 [سولين يضحك] 1206 01:03:00,666 --> 01:03:02,666 [الدردشة الحية، والضحك] 1207 01:03:04,625 --> 01:03:06,750 -[هايز] مرحبًا جين. -[ينظف الحلق] 1208 01:03:11,583 --> 01:03:14,125 مرحبًا جميعًا، هذه سولين. 1209 01:03:14,208 --> 01:03:16,125 -إنها مستشارتي الفنية. -أهلاً. 1210 01:03:16,208 --> 01:03:17,625 أهلاً. 1211 01:03:17,708 --> 01:03:19,208 مستشار فني؟ 1212 01:03:19,291 --> 01:03:20,708 -تمام. -تمام. 1213 01:03:23,625 --> 01:03:25,166 -أهلاً. -أهلاً. 1214 01:03:34,458 --> 01:03:36,458 ♪ ♪ 1215 01:03:40,625 --> 01:03:42,625 -[الصراخ والهتاف] -[تشغيل الموسيقى الإلكترونية المزاجية] 1216 01:03:57,250 --> 01:03:58,833 -هيا. علينا أن نذهب. - اه كسر رجله أوه. 1217 01:03:58,916 --> 01:04:00,333 -حسنا، هذا لك. آذان. -شكرًا لك. 1218 01:04:00,416 --> 01:04:01,875 -هايز. -و، اه، وفي الأسفل-- 1219 01:04:01,958 --> 01:04:03,166 شكرا لك. تمام. 1220 01:04:04,250 --> 01:04:07,458 -[تبدأ موسيقى البوب المبهجة] -[الصراخ والهتاف] 1221 01:04:09,791 --> 01:04:11,875 ما الأمر؟ 1222 01:04:11,958 --> 01:04:15,125 -♪ تحتاج إلى ساعات أكثر في اليوم ♪ -♪ اليوم ♪ 1223 01:04:15,208 --> 01:04:16,416 ♪ التركيز على خصرك ♪ 1224 01:04:16,500 --> 01:04:20,458 ♪ لدي الكثير من الطاقة من أجلك ♪ 1225 01:04:20,541 --> 01:04:23,500 -♪ بحاجة لمزيد من الدقائق من وقتك ♪ -♪ الوقت ♪ 1226 01:04:23,583 --> 01:04:25,375 ♪ أريد أن أكون قبيلتك ♪ 1227 01:04:25,458 --> 01:04:28,750 ♪ لذلك أحضرت لكلينا غرفة لشخصين ♪ 1228 01:04:28,833 --> 01:04:34,041 ♪ أنت تحفة فنية ♪ 1229 01:04:34,125 --> 01:04:37,583 ♪ هذا شيء يجب أن نحتفل به ♪ 1230 01:04:37,666 --> 01:04:40,958 ♪ أخبرني أنك لن تغادر أبدًا ♪ 1231 01:04:41,041 --> 01:04:42,625 مدهش جدا، هاه؟ 1232 01:04:42,708 --> 01:04:47,208 ♪ لأنني كنت أفكر كل يوم، آي، آي، آي ♪ 1233 01:04:47,291 --> 01:04:51,291 ♪ أوه-وي، أنت الأبرز، تسليط الضوء، بلا شك ♪ 1234 01:04:51,375 --> 01:04:55,750 ♪ المسني في ضوء القمر، ضوء القمر، أنا محبط ♪ 1235 01:04:55,833 --> 01:05:00,166 ♪ أيقظني بشفتيك، الشفاه على فمي ♪ 1236 01:05:00,250 --> 01:05:01,875 -[يضحك] -♪ لقد فهمتني ♪ 1237 01:05:01,958 --> 01:05:04,375 ♪ محبة الطعم ♪ 1238 01:05:04,458 --> 01:05:06,333 -♪ في أي وقت نكون على الطريق ♪ -♪ الطريق ♪ 1239 01:05:06,416 --> 01:05:08,291 ♪ فقط أخبرني إلى أين أذهب ♪ 1240 01:05:08,375 --> 01:05:11,958 ♪ سوف أتأكد تصل إلى هناك أولاً ♪ 1241 01:05:12,041 --> 01:05:15,416 -♪ لقد تناولت العشاء على الطبق ♪ -♪ طبق ♪ 1242 01:05:15,500 --> 01:05:16,750 ♪ سيتعين عليه الانتظار ♪ 1243 01:05:16,833 --> 01:05:20,750 ♪ لأنني سأذهب مباشرة للحلوى ♪ 1244 01:05:20,833 --> 01:05:25,833 ♪ أنت تحفة فنية ♪ 1245 01:05:25,916 --> 01:05:29,291 ♪ هذا شيء يجب أن نحتفل به ♪ 1246 01:05:29,375 --> 01:05:34,166 ♪ أخبرني أنك لن تغادر أبدًا ♪ 1247 01:05:34,250 --> 01:05:38,916 ♪ لأنني كنت أفكر كل يوم، آي، آي، آي... 1248 01:05:39,000 --> 01:05:41,291 [اهتزاز الهاتف] 1249 01:05:43,208 --> 01:05:44,291 -إيزي؟ -[إيزي، عبر الهاتف] أهلاً يا أمي. 1250 01:05:44,375 --> 01:05:45,875 كيف حالك؟ ما أخبارك؟ 1251 01:05:45,958 --> 01:05:49,583 أوه، أنا، اه، أنا... أنا-أنا جيد. [يتكلم] شكرا لك. 1252 01:05:49,666 --> 01:05:52,291 نعم، أنا، اه، أفعل البعض اه يسافر 1253 01:05:52,375 --> 01:05:53,583 أوه، أين؟ 1254 01:05:53,666 --> 01:05:57,125 أنا، اه، أنا-أنا في كل مكان. [ضحكة مكتومة] 1255 01:05:57,208 --> 01:05:58,500 هيا. أنا، مثل، بحاجة إلى معرفة. 1256 01:05:58,583 --> 01:06:00,375 ما رأيك، هاه؟ 1257 01:06:00,458 --> 01:06:04,041 -من هو الذي؟ -هذا هو، اه، عميلي الجديد. 1258 01:06:04,125 --> 01:06:06,000 -يا إلهي ماذا تفعل؟ -لقد جاء إلى المعرض، 1259 01:06:06,083 --> 01:06:07,791 وكان يحب الأشياء، والآن نحن نسافر. 1260 01:06:07,875 --> 01:06:09,625 على أية حال، أخبرني عن المسرحية الموسيقية. 1261 01:06:09,708 --> 01:06:12,458 ♪ أوه وي، أنت الأبرز، أبرز ♪ 1262 01:06:12,541 --> 01:06:14,541 -♪ بلا شك ♪ -♪ بلا شك ♪ 1263 01:06:14,625 --> 01:06:15,916 -[يضحك] -♪ المسني في ضوء القمر ♪ 1264 01:06:16,000 --> 01:06:17,375 ♪ ضوء القمر، أنا محبط ♪ 1265 01:06:17,458 --> 01:06:22,291 ♪ أيقظني بشفتيك، شفتي على فمي... 1266 01:06:22,375 --> 01:06:25,083 - وماذا عن إيزي؟ -لم أخبرها بعد. 1267 01:06:26,875 --> 01:06:29,583 أنت تشعر بالحرج من التحليق بالطائرة العالم مع نجم البوب البالغ من العمر 24 عاما؟ 1268 01:06:29,666 --> 01:06:30,791 لأن هذا-- لا بأس. 1269 01:06:30,875 --> 01:06:32,000 أنا أعرف كيف هو. لا، لا بأس، لا بأس. 1270 01:06:32,083 --> 01:06:34,666 أحصل على 15 دقيقة فقط للتحدث معها كل أسبوع، 1271 01:06:34,750 --> 01:06:36,625 وهناك الكثير من الدراما المخيم. 1272 01:06:36,708 --> 01:06:41,708 ♪ أنت تحفة فنية ♪ 1273 01:06:41,791 --> 01:06:46,750 ♪ يبدو أنني لا أستطيع البقاء بعيدًا ♪ 1274 01:06:46,833 --> 01:06:48,125 ♪ أخبرني أنك لن تغادر أبدًا ♪ 1275 01:06:48,208 --> 01:06:52,416 ♪ لأنك كنت في بالي طوال اليوم، آي، آي، آي ♪ 1276 01:06:52,500 --> 01:06:56,916 ♪ أوه-وي، أنت الأبرز، تسليط الضوء، بلا شك ♪ 1277 01:06:57,000 --> 01:07:01,083 ♪ المسني في ضوء القمر، ضوء القمر، أنا محبط ♪ 1278 01:07:01,166 --> 01:07:05,708 ♪ أيقظني بشفتيك، الشفاه على فمي ♪ 1279 01:07:05,791 --> 01:07:10,083 ♪ لقد جعلتني أحب الطعم ♪ 1280 01:07:10,166 --> 01:07:11,666 ♪ أوه، أنت الأبرز ♪ 1281 01:07:11,750 --> 01:07:14,166 -♪ تسليط الضوء بلا شك ♪ -♪ بلا شك ♪ 1282 01:07:14,250 --> 01:07:18,458 ♪ المسني في ضوء القمر، ضوء القمر، أنا محبط ♪ 1283 01:07:18,541 --> 01:07:23,083 ♪ أيقظني بشفتيك، الشفاه على فمي، يا عزيزي ♪ 1284 01:07:23,166 --> 01:07:27,458 ♪ لقد جعلتني أحب الطعم ♪♪ 1285 01:07:27,541 --> 01:07:29,583 -[تنتهي الأغنية] -[هتاف الجمهور] 1286 01:07:38,000 --> 01:07:39,875 [ثرثرة هادئة] 1287 01:07:39,958 --> 01:07:41,208 هل تقضي وقتًا ممتعًا؟ 1288 01:07:42,291 --> 01:07:43,666 نعم. 1289 01:07:44,916 --> 01:07:46,750 [ضحكة مكتومة، تتلعثم] 1290 01:07:46,833 --> 01:07:48,416 [تنقر الكاميرا بهدوء] 1291 01:07:53,875 --> 01:07:55,791 كان ذلك متهورًا. 1292 01:07:55,875 --> 01:07:56,958 نحن في باريس. 1293 01:07:57,041 --> 01:07:58,333 لا يزال الأمر متهورًا. 1294 01:07:58,416 --> 01:08:00,458 لا تزال باريس. 1295 01:08:01,833 --> 01:08:02,916 [تنقر الكاميرا بهدوء] 1296 01:08:03,916 --> 01:08:08,666 لدينا عطلة نهاية أسبوع طويلة قادمة، وروري وسيمون سيذهبان إلى إيبيزا، 1297 01:08:08,750 --> 01:08:13,708 لكن أنا وأولي استأجرنا هذا المذهل منزل في جنوب فرنسا. 1298 01:08:13,791 --> 01:08:17,416 إنها سلمية... هادئة. 1299 01:08:19,333 --> 01:08:22,791 -وأعتقد أنه يمكننا الاستمتاع كثيرًا. -[ضحكة مكتومة] 1300 01:08:22,875 --> 01:08:23,916 [تنقر الكاميرا بهدوء] 1301 01:08:24,000 --> 01:08:26,333 [كلاهما يضحك] 1302 01:08:26,416 --> 01:08:27,666 [سولين] حسنًا، انتظر. 1303 01:08:32,208 --> 01:08:34,208 ♪ ♪ 1304 01:08:42,041 --> 01:08:44,041 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 1305 01:09:00,125 --> 01:09:02,750 ♪ ♪ 1306 01:09:02,833 --> 01:09:04,750 [جودي تكتب على لوحة المفاتيح] 1307 01:09:07,125 --> 01:09:09,125 [رجل يتحدث الفرنسية] 1308 01:09:09,208 --> 01:09:11,208 [♪ جين شيرحال: "Voilà"] 1309 01:09:12,875 --> 01:09:14,333 اه. أوه. 1310 01:09:14,416 --> 01:09:16,416 -رائع. -[سولين يتحدث الفرنسية] 1311 01:09:17,750 --> 01:09:19,750 -[لهث، ثرثرة متحمسة] -[تستمر الأغنية بالفرنسية] 1312 01:09:23,666 --> 01:09:25,666 [يصرخ بشكل هزلي] 1313 01:09:25,750 --> 01:09:27,958 [الآخرون يتأوهون ويضحكون] 1314 01:09:43,250 --> 01:09:45,666 ♪ ♪ 1315 01:09:51,708 --> 01:09:52,875 [تنهدات] حسنًا. 1316 01:09:57,666 --> 01:09:58,750 [تنهدات] 1317 01:10:02,750 --> 01:10:03,750 [تنتهي الأغنية] 1318 01:10:05,541 --> 01:10:07,791 -أوه. -هل هذه جنازة؟ 1319 01:10:07,875 --> 01:10:08,875 أهلاً. 1320 01:10:08,958 --> 01:10:10,875 -أهلاً. -أهلاً. 1321 01:10:10,958 --> 01:10:13,250 هل هذا كرسي هايز؟ 1322 01:10:13,333 --> 01:10:14,458 -نعم. -نعم. 1323 01:10:14,541 --> 01:10:16,500 [سولين ينظف الحلق] 1324 01:10:16,583 --> 01:10:17,666 [ضحكة مكتومة] 1325 01:10:17,750 --> 01:10:21,291 تاريخ عائلي للإصابة بسرطان الجلد. 1326 01:10:21,375 --> 01:10:22,458 اه. 1327 01:10:25,625 --> 01:10:27,750 إذًا، هل أنتم مستمتعون بالجولة؟ 1328 01:10:27,833 --> 01:10:30,666 -مممممم. -أوه نعم. -نعم. انها ممتعة. 1329 01:10:30,750 --> 01:10:34,416 شارلوت، منذ متى هل كنت أنت وأولي تتواعدان؟ 1330 01:10:34,500 --> 01:10:36,208 مواعدة؟ 1331 01:10:36,291 --> 01:10:37,541 [ضحكة مكتومة] 1332 01:10:37,625 --> 01:10:39,500 لقد كنا نتسكع لفترة من الوقت. 1333 01:10:41,333 --> 01:10:42,791 أنا أحصل على المصاصات. يا رفاق تريد بعض؟ 1334 01:10:42,875 --> 01:10:44,708 -أوه نعم. -نعم. -حسنًا، واحد، اثنان. 1335 01:10:44,791 --> 01:10:46,833 -هل تريد واحدة؟ -لا، أنا بخير، شكرًا لك. 1336 01:10:46,916 --> 01:10:49,208 تمام. 1337 01:10:49,291 --> 01:10:50,500 انتظر، مرر واحدة لي. 1338 01:10:50,583 --> 01:10:51,833 -يا. -يا إلهي أنظر إلى هذا. -مرحبًا. 1339 01:10:51,916 --> 01:10:55,500 اعذرني. آسف جدا. 1340 01:10:56,583 --> 01:10:57,958 -أهلاً. -يا. 1341 01:10:59,125 --> 01:11:01,500 -إفساح المجال لبعض الوقت؟ -إفساح المجال من فضلك. 1342 01:11:01,583 --> 01:11:03,958 [تنهد] 1343 01:11:04,041 --> 01:11:05,416 [شارلوت] مرحبا. 1344 01:11:06,458 --> 01:11:08,041 -أهلاً. -أهلاً. 1345 01:11:09,916 --> 01:11:12,166 -[هايز، يتنهد] من فضلك قم بتدفئتي. -[يضحك] 1346 01:11:12,250 --> 01:11:14,250 -حسنا. [يضحك] -لقد انتهيت. 1347 01:11:14,333 --> 01:11:16,250 هذا المكان لا يصدق. 1348 01:11:16,333 --> 01:11:17,833 أخطط لمواصلة القيام بذلك لا شيء على الإطلاق طوال عطلة نهاية الأسبوع. 1349 01:11:17,916 --> 01:11:19,875 لا توقع على التوقيع، اكتب تغريدة. 1350 01:11:21,208 --> 01:11:22,708 إذًا، يقول أولي أنك تمتلك معرضًا فنيًا؟ 1351 01:11:22,791 --> 01:11:24,083 نعم، في سيلفر ليك. 1352 01:11:24,166 --> 01:11:25,958 إنه لأمر مدهش. 1353 01:11:26,041 --> 01:11:28,375 -سولين لديه عين حقيقية للموهبة. -لا شك. 1354 01:11:28,458 --> 01:11:30,125 سمعت أنك أم أيضًا. 1355 01:11:30,208 --> 01:11:31,458 نعم. نعم. 1356 01:11:31,541 --> 01:11:33,791 اه، لدي ابنة، ايزي. 1357 01:11:33,875 --> 01:11:35,333 إنها، أم، 16. 1358 01:11:35,416 --> 01:11:37,750 أنا أحب ذلك. أين تذهب إلى المدرسة؟ 1359 01:11:37,833 --> 01:11:40,333 اه، لقد أنهت للتو سنتها الأولى في قاعة كامبل. 1360 01:11:40,416 --> 01:11:41,833 [العنبر] يا إلهي. 1361 01:11:41,916 --> 01:11:44,250 عندي صديق تخرج كامبل هول قبل عامين. 1362 01:11:44,333 --> 01:11:45,833 هذا جنون. وأتساءل عما إذا كانت تعرفها. 1363 01:11:45,916 --> 01:11:48,083 [ضحك] 1364 01:11:48,166 --> 01:11:50,791 الآن، هذا فرحان. 1365 01:11:50,875 --> 01:11:53,916 شارلوت، wh-- أم، ماذا تفعل؟ 1366 01:11:54,000 --> 01:11:55,666 أنا في الكلية. 1367 01:11:55,750 --> 01:11:59,416 أنا آخذ إجازة لمدة عام إلى، كما تعلمون، السفر. 1368 01:11:59,500 --> 01:12:01,958 شارلوت متواضعة. حسنًا، إنها رائعة. 1369 01:12:02,041 --> 01:12:03,500 تتحدث مثل عشر لغات مختلفة، 1370 01:12:03,583 --> 01:12:05,708 بالإضافة إلى أنها راقصة مذهلة. 1371 01:12:05,791 --> 01:12:08,333 [أوليفر] وأتساءل ما روري وسيمون يفعلون. 1372 01:12:08,416 --> 01:12:13,250 سيمون، كم عدد النماذج هل معك الآن؟ [ضحكة مكتومة] 1373 01:12:13,333 --> 01:12:15,166 علينا أن نفعل شيء شقي قليلا 1374 01:12:15,250 --> 01:12:16,541 لإثبات أننا نحظى بالمزيد من المتعة. 1375 01:12:16,625 --> 01:12:19,041 -العربدة لا تزال شيئًا، أليس كذلك؟ -[تضحك شارلوت] 1376 01:12:19,125 --> 01:12:20,666 -أولي، ألا يمكنك ذلك، من فضلك؟ -أعلم، أعرف. 1377 01:12:20,750 --> 01:12:23,916 الآن بعد أن أصبحت مع سولين، أنت مثل رجل في منتصف العمر. 1378 01:12:24,000 --> 01:12:26,916 كما تعلمون، قبل أن تظهر، لقد تصرف مثل نجم البوب ​​​​الحقيقي. 1379 01:12:27,000 --> 01:12:29,916 هل تقول فقط كل شيء سخيف الذي ينبثق في رأسك؟ 1380 01:12:30,000 --> 01:12:31,750 -[ضحكة مكتومة] -[بريا] المصاصات. 1381 01:12:33,000 --> 01:12:34,666 هيا يا شباب. 1382 01:12:36,541 --> 01:12:40,541 سولين، كيف التقيتم يا رفاق؟ نحن بحاجة إلى معرفة القصة. 1383 01:12:40,625 --> 01:12:43,250 اه، التقينا في كوتشيلا. 1384 01:12:43,333 --> 01:12:45,625 - في الواقع، كان ذلك في قمر أغسطس لقاء وتحية. -نعم. 1385 01:12:45,708 --> 01:12:48,000 يا إلهي. أنت مونهيد. 1386 01:12:48,083 --> 01:12:49,791 -[هايز] لا، لا. -هذا لطيف جدا. 1387 01:12:49,875 --> 01:12:51,625 إنها في الواقع قصة مجنونة نوعًا ما. 1388 01:12:51,708 --> 01:12:54,083 - اه، لم يكن من المفترض أن تكون هناك. -[ضحكة مكتومة] 1389 01:12:54,166 --> 01:12:56,291 وبعد ذلك كانت، وكانت مع ابنتها. 1390 01:12:56,375 --> 01:12:59,583 نعم نعم. لا، نحن، اه، التقينا بالصدفة. 1391 01:12:59,666 --> 01:13:00,750 [هايز] بالصدفة، نعم. 1392 01:13:00,833 --> 01:13:01,916 في مقطورتي. 1393 01:13:02,000 --> 01:13:05,416 وبعد ذلك، كما تعلمون، ارتقى هايز حقًا الرهان عندما أهدى لي أغنية. 1394 01:13:05,500 --> 01:13:07,041 "أقرب"؟ 1395 01:13:07,125 --> 01:13:09,583 -نعم. -بالطبع كان هذا هو الحال. 1396 01:13:09,666 --> 01:13:12,958 -[ضحكة مكتومة] -[أوليفر] نحن نفعل ذلك عندما يجد أحدنا فتاة، 1397 01:13:13,041 --> 01:13:15,375 - أو في حالة هايز، امرأة لطيفة. -[ضحك] 1398 01:13:15,458 --> 01:13:18,416 نحن نتظاهر بتغيير قائمة المجموعة في اللحظة الأخيرة. 1399 01:13:18,500 --> 01:13:21,250 -إنه قليلا. -إنه قليلا. يمين. 1400 01:13:21,333 --> 01:13:22,625 -[أمبر] يا إلهي، انتظر. أوه، انتظر. -[ضحك] 1401 01:13:22,708 --> 01:13:24,375 هل تتذكرون يا رفاق عندما فعل ذلك؟ لتلك الممثلة السويدية 1402 01:13:24,458 --> 01:13:25,916 من كان يحبه؟ 1403 01:13:26,000 --> 01:13:27,333 -هايز أخبرك بذلك، أليس كذلك؟ -مممممم. 1404 01:13:27,416 --> 01:13:29,458 -حنا. أليس كذلك هانا، هايز؟ -يا إلهي. 1405 01:13:29,541 --> 01:13:30,666 مسكينة حنا. كانت مهووسة. 1406 01:13:30,750 --> 01:13:32,916 [ضحكة مكتومة] أعني، هل يمكنك أن تتخيل لو فعل ذلك؟ 1407 01:13:33,000 --> 01:13:34,541 من شأنه أن يكون مارس الجنس جدا. 1408 01:13:34,625 --> 01:13:35,833 [شارلوت] لقد استمرت في الظهور. 1409 01:13:35,916 --> 01:13:39,166 لم نتمكن من التخلص منها لأنها كانت، مثل، مشهور في السويد أو شيء من هذا. 1410 01:13:39,250 --> 01:13:40,833 [العنبر] كانت تبلغ من العمر 33 عامًا وجاهلةً. 1411 01:13:40,916 --> 01:13:42,583 لقد كان الأمر محرجًا للغاية. 1412 01:13:42,666 --> 01:13:44,916 - أوه، أطلق النار، لقد نسيت أمري. -فقط اسمح لي... 1413 01:13:45,000 --> 01:13:47,750 أنا فقط في حاجة إليها. لذا اعذرني. آسف. فقط حصلت على الاستيلاء عليها. 1414 01:13:47,833 --> 01:13:49,375 استمتع بالمصاصات. 1415 01:13:49,458 --> 01:13:51,541 -الوداع. -الوداع. -أرك لاحقًا. 1416 01:13:53,916 --> 01:13:55,291 لماذا فعلت ذلك؟ 1417 01:13:55,375 --> 01:13:56,500 [يقلد هايز] افعل ماذا؟ 1418 01:13:56,583 --> 01:13:58,375 [تضحك شارلوت] 1419 01:14:07,958 --> 01:14:09,166 أنا آسف بشأن أولي. 1420 01:14:09,250 --> 01:14:11,166 -يمكن أن يكون... -لا بأس. 1421 01:14:12,708 --> 01:14:15,083 إنه رجل في العشرينات من عمره. 1422 01:14:15,166 --> 01:14:16,375 ماذا من المفترض أن يعني؟ 1423 01:14:16,458 --> 01:14:17,875 هذا يعني أنني أعتقد أن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل. 1424 01:14:17,958 --> 01:14:20,541 -مرحبًا سول، هل يمكننا أن نهزم... -ليس أنت. 1425 01:14:20,625 --> 01:14:22,083 هذا أنا. 1426 01:14:22,166 --> 01:14:25,416 أنتِ جميلة جدًا، جدًا، 1427 01:14:25,500 --> 01:14:27,458 ولقد وقعت في غرام تحركك أيها الولد اللعين. 1428 01:14:27,541 --> 01:14:28,833 40 وجاهل، على ما أعتقد. 1429 01:14:28,916 --> 01:14:30,958 هل يمكنني شرح نفسي؟ كان غبيا. 1430 01:14:31,041 --> 01:14:32,666 -كنت أحاول إقناعك. -ونجحت. 1431 01:14:32,750 --> 01:14:35,083 وقد نجح الأمر مع هانا أيضًا. عمل جميل. 1432 01:14:35,166 --> 01:14:37,000 أنا آسف، هل الأمر صادم جدًا بالنسبة لك؟ أنني نمت مع نساء أخريات؟ 1433 01:14:37,083 --> 01:14:38,125 غيرها من النساء الأكبر سنا؟ لا. 1434 01:14:38,208 --> 01:14:41,083 -لا بأس أن يكون لديك نوع ما. -أنا في الواقع أحببت هانا. 1435 01:14:41,166 --> 01:14:42,458 -أتعرف ماذا يا هايز؟ -ليس هذا من شأنك. 1436 01:14:42,541 --> 01:14:45,666 لقد انجرفت في فكرة وجودك ولقد كان الأمر ممتعًا، لقد حدث بالفعل، 1437 01:14:45,750 --> 01:14:48,166 - ولكن كلانا كان يعلم أن الأمر يجب أن ينتهي. -هل؟ 1438 01:14:48,250 --> 01:14:50,000 -هل ماذا؟ أنا... -هل يجب أن ينتهي؟ 1439 01:14:50,083 --> 01:14:53,500 ث-أمامنا بضعة أسابيع أخرى من الجولة، ثم سأكون في لوس أنجلوس 1440 01:14:53,583 --> 01:14:57,416 سيكون أنا فقط، ويمكننا أن نتسكع مثل الأشخاص العاديين. 1441 01:14:57,500 --> 01:15:00,333 أم، نعم، لن ينجح الأمر بالنسبة لي. 1442 01:15:00,416 --> 01:15:03,000 كان هذا ممتعًا، لكنه الآن ليس كذلك. 1443 01:15:03,083 --> 01:15:04,875 من ماذا أنت خائفة جداً يا سولين؟ 1444 01:15:04,958 --> 01:15:09,083 والد طفلي كذبت علي لمدة عام 1445 01:15:09,166 --> 01:15:10,833 وجميع أصدقائه يعرفون. 1446 01:15:10,916 --> 01:15:12,958 الجميع كان يعرف إلا أنا. 1447 01:15:13,041 --> 01:15:16,541 وهو لكمة القناة الهضمية مماثلة لتلك لقد شعرت بجوار حمام السباحة مع أصدقائك. 1448 01:15:16,625 --> 01:15:19,500 -أنا لست دانيال. -[ضحكة مكتومة] قل ذلك لمعدتي. 1449 01:15:19,583 --> 01:15:22,791 أنت تعرف، أنا أعرف ما هو الذي تفعله. 1450 01:15:22,875 --> 01:15:24,125 أنت الكفالة. أنت تهرب. 1451 01:15:24,208 --> 01:15:26,333 لا، أنا لا أهرب. 1452 01:15:26,416 --> 01:15:28,250 أوه، أنت لا تهرب؟ 1453 01:15:28,333 --> 01:15:30,041 أنت حرفيًا تحزم الحقيبة. 1454 01:15:30,125 --> 01:15:32,000 هايز، هذا لا يجب أن تكون درامية، حسنا؟ 1455 01:15:32,083 --> 01:15:34,541 -كلانا يعرف ما كان هذا. لا بأس. -ماذا لو كنت أريد المزيد؟ 1456 01:15:34,625 --> 01:15:37,041 -Wh-- [تنهدات] - لأول مرة في 1457 01:15:37,125 --> 01:15:39,791 أنا لا أعرف حتى سخيف كم من الوقت، أنا-أنا سعيد فعلا. 1458 01:15:39,875 --> 01:15:44,125 أعني، عادة، أشعر بالخدر أو... 1459 01:15:44,208 --> 01:15:47,791 كما تعلمون، أنا أشعر أنه من المفترض أن أكون كذلك أشعر بشيء عندما لا أكون كذلك. 1460 01:15:49,291 --> 01:15:50,625 لكن معك، 1461 01:15:50,708 --> 01:15:54,708 اضحك وانا معك فقط 1462 01:15:54,791 --> 01:15:58,166 أحتضنك في الليل، أعني، 1463 01:15:58,250 --> 01:15:59,833 إنه يعني العالم بالنسبة لي. 1464 01:15:59,916 --> 01:16:01,583 وأنا أكتب الموسيقى. 1465 01:16:01,666 --> 01:16:05,000 يا إلهي، الموسيقى التي أكتبها الآن، في الواقع، أشعر بأنني أهتم بهذا الأمر، 1466 01:16:05,083 --> 01:16:07,500 فلماذا على وجه الأرض هل أريد أن ينتهي هذا؟ 1467 01:16:14,125 --> 01:16:18,125 هذا هو المكان الذي تقول فيه، "بالطبع، هايز، أنا...أشعر ببعض هذا أيضًا." 1468 01:16:20,458 --> 01:16:22,250 لا أستطيع أن أقول ذلك. 1469 01:16:22,333 --> 01:16:25,166 يا إلهي، أنت تعلم ما هو الشيء المجنون، سول؟ 1470 01:16:25,250 --> 01:16:27,125 لا أعتقد أنك من أي وقت مضى حتى أعطانا فرصة. 1471 01:16:30,833 --> 01:16:32,500 أعني، هل هناك أي شخص في حياتك حتى تعرف عني؟ 1472 01:16:32,583 --> 01:16:35,416 هل ابنتك؟ هل أصدقائك؟ 1473 01:16:35,500 --> 01:16:39,250 لو انقلبت الأدوار برأيك؟ أي شخص آخر سوف يعطي القرف؟ 1474 01:16:39,333 --> 01:16:40,375 أو القاضي؟ 1475 01:16:40,458 --> 01:16:42,083 أعني، هل كان هناك أحد مع دانيال وإيفا؟ 1476 01:16:42,166 --> 01:16:44,750 فعلت ايزي. فعلت تريسي. فعلتُ. 1477 01:16:46,541 --> 01:16:47,791 أفعل. 1478 01:16:47,875 --> 01:16:50,250 إذن، ماذا، أنت، أم، هل تخجل مني؟ 1479 01:16:50,333 --> 01:16:51,375 هل هذا هو؟ 1480 01:16:53,541 --> 01:16:56,708 انا...انا... 1481 01:16:58,583 --> 01:17:00,833 ...أخجل. 1482 01:17:05,125 --> 01:17:06,541 أم... 1483 01:17:08,958 --> 01:17:10,583 حسنًا، حسنًا... 1484 01:17:11,666 --> 01:17:13,750 سأذهب للبحث في مكان آخر للنوم الليلة، 1485 01:17:13,833 --> 01:17:17,250 وسوف أقوم بترتيب رحلة العودة إلى لوس أنجلوس 1486 01:17:21,541 --> 01:17:22,916 [يفتح الباب] 1487 01:17:24,666 --> 01:17:25,791 [يضرب الباب] 1488 01:17:26,791 --> 01:17:28,791 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 1489 01:17:52,958 --> 01:17:54,958 ♪ ♪ 1490 01:18:10,666 --> 01:18:11,875 [تنهدات] 1491 01:18:29,375 --> 01:18:31,375 ♪ ♪ 1492 01:18:43,125 --> 01:18:44,833 [دانيال] إيزي يبلغ من العمر 17 عامًا. 1493 01:18:44,916 --> 01:18:46,375 هل يمكنك تصديق ذلك؟ 1494 01:18:46,458 --> 01:18:49,000 يجب أن أقول، أنا مندهش حقا لقد اشتريت لها سيارة جديدة يا دانيال. 1495 01:18:49,083 --> 01:18:51,333 انها ليست جديدة. لقد تم استخدامه. حصلت عليه في كارماكس. 1496 01:18:51,416 --> 01:18:53,083 انها مثل جديدة. جديد تقريبا. 1497 01:18:53,166 --> 01:18:57,666 حسناً، كان لدينا سقف للسعر، لذلك اشتريت لها ألوانًا مائية وحاملًا. 1498 01:18:57,750 --> 01:18:58,791 حسنًا، هذا رائع. أعني، هل تعلم؟ 1499 01:18:58,875 --> 01:19:00,333 لديها شيء لطيف وشيء قوي. 1500 01:19:00,416 --> 01:19:02,833 هل تعتقد أنها يجب أن، مثل، فقط، مثل، العودة إلى المنزل لذلك؟ 1501 01:19:02,916 --> 01:19:04,291 -أم... -أو، أوه، لا. أنا أعرف. 1502 01:19:04,375 --> 01:19:06,833 صورة مؤطرة للسيارة ملفوفة. 1503 01:19:06,916 --> 01:19:08,291 يمكنك أن تعطيها لها عندما تصطحبها في المخيم. 1504 01:19:08,375 --> 01:19:09,958 -تمام. -عظيم. 1505 01:19:10,041 --> 01:19:12,000 حسنًا، جاهز؟ تمام. 1506 01:19:12,083 --> 01:19:16,541 أوه، اه، هل تتذكر كيب بروكس من شركتي القديمة؟ 1507 01:19:16,625 --> 01:19:17,791 ربما. لماذا؟ 1508 01:19:17,875 --> 01:19:21,291 حسنا، تناولنا الغداء معه وزوجته الأسبوع الماضي، 1509 01:19:21,375 --> 01:19:23,958 وكانوا يخبروننا عنه هذه الرحلة المذهلة التي قاموا بها إلى روما، 1510 01:19:24,041 --> 01:19:27,041 وقال أنه يمكن أن أقسم 1511 01:19:27,125 --> 01:19:30,375 أنه رآك هناك في المقهى مع الطفل من أغسطس مون. 1512 01:19:31,541 --> 01:19:33,208 -هل كنت في إيطاليا؟ -نعم كنت كذلك. 1513 01:19:33,291 --> 01:19:35,125 كنت في البندقية لحضور البينالي. 1514 01:19:35,208 --> 01:19:37,458 أوه، الحق على. أخيرًا صعد إلى اللوحة. 1515 01:19:37,541 --> 01:19:38,958 لطيف - جيد. 1516 01:19:39,041 --> 01:19:42,125 اه ، الشيء هو أنه قال ذلك 1517 01:19:42,208 --> 01:19:46,375 يا رفاق كنتم تقبلون وتمسكون بأيديكم. 1518 01:19:46,458 --> 01:19:50,541 وأعني أن ذلك سيكون مثل، أمر مذهل إذا كان ذلك صحيحا. 1519 01:19:50,625 --> 01:19:51,708 [سولين يضحك] 1520 01:19:51,791 --> 01:19:54,625 نعم، هذا من شأنه أن يكون مذهلا. 1521 01:19:54,708 --> 01:19:57,541 أم أنه عميل. 1522 01:19:57,625 --> 01:19:59,166 لقد كان بجوار المعرض. 1523 01:19:59,250 --> 01:20:02,000 حسناً، أعني، أنا متأكد من أننا يمكن أن نتفق جميعا 1524 01:20:02,083 --> 01:20:06,125 أن أي علاقة مع نجم بوب مشهور عالميًا يبلغ من العمر 24 عامًا 1525 01:20:06,208 --> 01:20:09,875 سيكون مجنونًا على العديد من المستويات. 1526 01:20:09,958 --> 01:20:14,083 حسنا، أنا لست مهتما حقا في نصيحة العلاقة منك، دانيال. 1527 01:20:14,166 --> 01:20:17,583 لكن في هذه الحالة، وأنا أوافق على أنه سيكون مجنونا. 1528 01:20:19,333 --> 01:20:22,250 حسنًا، سأذهب التقط بعض الصور للسيارة. 1529 01:20:27,000 --> 01:20:30,541 يرجى العلم أنني لست على علم له ، اه ، مذهلة ... 1530 01:20:30,625 --> 01:20:32,291 نفاق. 1531 01:20:32,375 --> 01:20:33,625 رائع. 1532 01:20:36,416 --> 01:20:37,833 سأتركه. 1533 01:20:39,458 --> 01:20:43,208 من الواضح أنه ليس لديه أي فكرة بعد، ولكن، أم... 1534 01:20:43,291 --> 01:20:45,083 نعم، لقد انتهى الأمر بيننا. 1535 01:20:46,166 --> 01:20:48,666 أم، لماذا تقول لي هذا؟ 1536 01:20:48,750 --> 01:20:52,083 لأنني أردتك أن تعرف الحقيقة. 1537 01:20:54,500 --> 01:20:57,041 هل ترغب في الحصول على الطعام التايلاندي معي في وقت ما؟ 1538 01:20:57,125 --> 01:20:58,333 -لا. -تمام. 1539 01:20:58,416 --> 01:20:59,875 شكراً جزيلاً. 1540 01:21:02,625 --> 01:21:05,125 [سولين] الطعام، 1541 01:21:05,208 --> 01:21:09,041 مشاهدة الناس، والفن، اه كان... 1542 01:21:09,125 --> 01:21:10,375 -كانت أوروبا. -[تريسي] مم-هم. 1543 01:21:10,458 --> 01:21:12,041 من هذا الرجل الذي كنت معه؟ 1544 01:21:12,125 --> 01:21:16,416 إنه عميل رفيع المستوى جدًا، لذلك ربما لا ينبغي لي أن أذكر الأسماء. 1545 01:21:16,500 --> 01:21:17,875 إذن فهي احترافية تمامًا؟ 1546 01:21:20,083 --> 01:21:22,750 حسنًا، هذا العميل... 1547 01:21:22,833 --> 01:21:23,916 إنه صغير جدًا. 1548 01:21:24,000 --> 01:21:25,416 كم نحن صغار نتحدث؟ 1549 01:21:25,500 --> 01:21:27,833 العشرينات. 1550 01:21:27,916 --> 01:21:29,000 منتصف العشرينات. 1551 01:21:29,083 --> 01:21:30,583 أوه، حسنا. هذا لا شيء. 1552 01:21:30,666 --> 01:21:34,541 أعني، إذا كنت ستخبرني حدث شيء ما، 1553 01:21:34,625 --> 01:21:36,083 أنا فقط أقول، هذا لا شيء. 1554 01:21:36,166 --> 01:21:37,500 حسنًا، انتظر. 1555 01:21:37,583 --> 01:21:42,166 أم، عندما يفعل دانيال ذلك، يكون الأمر مقززًا. ولكن إذا كنت سأفعل ذلك، فهل سيكون الأمر على ما يرام؟ 1556 01:21:42,250 --> 01:21:44,583 نعم. لأنني أكرهه وأحبك. 1557 01:21:46,333 --> 01:21:48,000 [جراهام نورتون، عبر التلفاز] أنت تعيش هناك ومن الواضح أن الاستمتاع بالعيش هناك، 1558 01:21:48,083 --> 01:21:49,541 ولكن يجب أن تكون هناك أشياء تفتقدها. 1559 01:21:49,625 --> 01:21:51,708 [أديل، عبر التلفاز] أفتقد الفكاهة البريطانية. أعني، كما تعلمون. 1560 01:21:51,791 --> 01:21:52,833 نعم. [يضحك] 1561 01:21:52,916 --> 01:21:54,541 [ضحك الجمهور] 1562 01:21:54,625 --> 01:21:57,333 الفكاهة لدينا هي هذا-- فقط لا يسافر دائما. 1563 01:21:57,416 --> 01:21:59,916 [ضحك] 1564 01:22:01,000 --> 01:22:02,208 [يهتز الهاتف] 1565 01:22:17,875 --> 01:22:19,791 [تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام] 1566 01:22:34,041 --> 01:22:36,041 [التنفس ببطء] 1567 01:23:01,666 --> 01:23:03,416 [صرخات] 1568 01:23:03,500 --> 01:23:05,500 ♪ ♪ 1569 01:23:15,666 --> 01:23:17,708 [يهتز الهاتف] 1570 01:23:19,791 --> 01:23:21,458 [يهتز الهاتف] 1571 01:23:29,500 --> 01:23:32,166 [يستمر الهاتف بالاهتزاز] 1572 01:23:35,166 --> 01:23:37,166 [تذمر الناس] 1573 01:23:46,375 --> 01:23:48,750 -مرحبا. أهلاً. سولين مارشان؟ -نعم. 1574 01:23:48,833 --> 01:23:50,375 -بريندا ماكول، والدة دانا. -أوه. 1575 01:23:50,458 --> 01:23:52,375 -أعتقد أنها في سرير بطابقين مع ابنتك. -نعم نعم. 1576 01:23:52,458 --> 01:23:54,333 -لقد ذكر إيزي دانا. مرحبًا. كيف حالك؟ -[يضحك] 1577 01:23:54,416 --> 01:23:56,250 هل يمكنني فقط أن أقول لك، أنت بطلي. 1578 01:23:56,333 --> 01:23:57,375 مطلقة أيضا. 1579 01:23:57,458 --> 01:24:01,250 لقد ألهمتني بعدم الكذب عمري في ملفي الشخصي على Hinge، لذا... [يضحك] 1580 01:24:01,333 --> 01:24:02,916 حسنًا... [يتلعثم] 1581 01:24:03,000 --> 01:24:04,250 اه، أنت أجمل شخصيا. 1582 01:24:04,333 --> 01:24:06,375 -أم... أوه. لا، لا. إنه-- لا، لا. -هل يمكنني الحصول على صورة شخصية؟ [ضحكة مكتومة] 1583 01:24:06,458 --> 01:24:07,625 -شكرا جزيلا. -نيل، توقف. 1584 01:24:07,708 --> 01:24:09,958 -ماذا؟ تعال. ماذا... -هل يمكننا تبادل الأماكن فقط؟ 1585 01:24:10,041 --> 01:24:11,625 -نيل. -ماذا فعلت؟ 1586 01:24:12,625 --> 01:24:13,791 [زفير] 1587 01:24:13,875 --> 01:24:15,583 -أهلاً. أهلاً. -أهلاً. 1588 01:24:15,666 --> 01:24:19,958 يجب أن أخبرك أن ابنتي قد حدث لها ذلك معجب بـ(هايز) منذ أن كانت في العاشرة من عمرها، 1589 01:24:20,041 --> 01:24:22,583 وهي حزينة جدًا. 1590 01:24:22,666 --> 01:24:24,125 نعم. 1591 01:24:29,833 --> 01:24:31,833 [يضحك الأطفال، ويثرثرون بشكل هزلي] 1592 01:24:33,875 --> 01:24:37,125 [إيزي] تحدثنا مثل مليون مرة يا أمي 1593 01:24:37,208 --> 01:24:38,750 أنت لم تقل شيئا أبدا. 1594 01:24:38,833 --> 01:24:42,291 أعني، أستطيع أن أقول شيئا كان يحدث. 1595 01:24:42,375 --> 01:24:44,375 لم أخبر أحدا. 1596 01:24:45,375 --> 01:24:49,875 ظللت أفكر، "سأحظى بهذه التجربة فحسب، 1597 01:24:49,958 --> 01:24:51,750 ولن يعرف أحد أبدًا." 1598 01:24:51,833 --> 01:24:53,291 أمي، أنا هايز كامبل. 1599 01:24:53,375 --> 01:24:55,208 أنت على حق. 1600 01:24:56,208 --> 01:24:57,291 أنت على حق. 1601 01:24:59,666 --> 01:25:01,250 نحن لا نتواعد بعد الآن. 1602 01:25:01,333 --> 01:25:04,166 أعني، أنا لا أعرف إذا كنا... على أي حال. 1603 01:25:04,250 --> 01:25:06,458 لقد أنهيته منذ عشرة أيام. 1604 01:25:06,541 --> 01:25:08,500 وهو ما هو مجنون جدا عن كل هذا. 1605 01:25:08,583 --> 01:25:11,666 -انتظر، انتظر، هل انفصلت عنه؟ -نعم. 1606 01:25:11,750 --> 01:25:13,833 رائع. 1607 01:25:13,916 --> 01:25:15,000 تمام. 1608 01:25:19,250 --> 01:25:22,291 كما تعلمون، كان بإمكاني التعامل معها أنك كنت تواعده. 1609 01:25:22,375 --> 01:25:24,791 يزعجني أنك كذبت علي. 1610 01:25:24,875 --> 01:25:27,750 مثل، أبي كذب، وهذا مقرف. 1611 01:25:30,166 --> 01:25:31,708 اعتقدت أنني أستطيع الاعتماد عليك. 1612 01:25:31,791 --> 01:25:36,625 أنا آسف جدًا. 1613 01:25:36,708 --> 01:25:39,916 لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا. أعدك. 1614 01:25:41,458 --> 01:25:45,333 الأشخاص الموجودون على الإنترنت إن التفريق بينكما أمر مثير للاشمئزاز. 1615 01:25:45,416 --> 01:25:48,041 هذا لأنك امرأة، وذلك لأنك أكبر منه سناً. 1616 01:25:48,125 --> 01:25:49,666 إنهم يكرهونك بسبب ذلك. 1617 01:25:50,750 --> 01:25:53,166 لذلك هذا مجرد نفاق وغير عادل. 1618 01:25:53,250 --> 01:25:54,333 وخطأ. 1619 01:26:05,541 --> 01:26:06,750 هل يعجبك؟ 1620 01:26:08,625 --> 01:26:10,375 نعم أفعل. 1621 01:26:11,375 --> 01:26:12,458 هل هو نسوي؟ 1622 01:26:12,541 --> 01:26:15,041 -لأن هذا مهم هنا. -[يضحك] 1623 01:26:15,125 --> 01:26:16,583 [يشهق] 1624 01:26:16,666 --> 01:26:18,666 -أعني أنه لا يزال رجلاً.. -صحيح. 1625 01:26:18,750 --> 01:26:20,583 ...ولكن يا... 1626 01:26:23,291 --> 01:26:25,041 [صوت متقطع]...ولكن، نعم، إنه نسوي. 1627 01:26:25,125 --> 01:26:26,750 أم. 1628 01:26:26,833 --> 01:26:31,375 لماذا تنفصل مع نسوية موهوبة ولطيفة؟ 1629 01:26:35,000 --> 01:26:36,916 لأن... 1630 01:26:39,083 --> 01:26:40,833 أين هو الآن؟ 1631 01:26:40,916 --> 01:26:43,708 إنه في لوس أنجلوس، على ما أعتقد. 1632 01:26:45,708 --> 01:26:47,500 لذا؟ 1633 01:26:47,583 --> 01:26:49,416 [زفير سولين بهدوء] 1634 01:26:49,500 --> 01:26:51,208 ماذا ستفعل؟ 1635 01:26:51,291 --> 01:26:52,791 [عزف موسيقى الجيتار اللطيف] 1636 01:26:52,875 --> 01:26:54,583 [هايز] ♪ نعم، نعم، نعم، نعم ♪ 1637 01:26:56,041 --> 01:26:58,166 ♪ نعم، نعم، نعم، نعم ♪ 1638 01:26:59,541 --> 01:27:03,583 ♪ أخذت بعض الوقت للتنفس ♪ 1639 01:27:03,666 --> 01:27:06,125 ♪ يو ♪ 1640 01:27:06,208 --> 01:27:10,250 ♪ أنا أعيش في الوضع الطبيعي الجديد مؤخرًا ♪ 1641 01:27:10,333 --> 01:27:12,833 ♪ أوه، قف، قف ♪ 1642 01:27:12,916 --> 01:27:17,125 ♪ كنت بحاجة إلى اللحاق بالإيقاع ♪ 1643 01:27:17,208 --> 01:27:19,500 ♪ أوه، أوه ♪ 1644 01:27:19,583 --> 01:27:22,833 ♪ الآن أعرف ما يجب فعله للحفاظ عليه ♪ 1645 01:27:22,916 --> 01:27:25,708 ♪ سوف نرقص قبل أن نمشي ♪ 1646 01:27:25,791 --> 01:27:29,583 ♪ أخذت لقطة، وأنا أضعها الحق في الجيب ♪ 1647 01:27:29,666 --> 01:27:33,791 ♪ سوف نرقص قبل أن نمشي ♪ 1648 01:27:33,875 --> 01:27:37,166 ♪ لا، أوه، أوه، أوه ♪♪ 1649 01:27:37,250 --> 01:27:38,916 [تتوقف الموسيقى] 1650 01:27:39,000 --> 01:27:41,833 يا شباب، تعتقدون أنكم تستطيعون ذلك أعطني الغرفة قليلا؟ 1651 01:27:51,375 --> 01:27:52,625 أهلاً. 1652 01:27:55,333 --> 01:27:56,333 أهلاً. 1653 01:27:57,416 --> 01:27:58,500 أنت بخير؟ 1654 01:27:59,583 --> 01:28:02,250 كان الأمر فظيعًا... [تنهدات] 1655 01:28:02,333 --> 01:28:05,291 ولكن... يبدو أنه قد مات. 1656 01:28:09,541 --> 01:28:12,500 ما أنا لست بخير مع هذه هي الطريقة التي عاملتك بها. 1657 01:28:14,208 --> 01:28:15,958 أنا آسف. 1658 01:28:16,041 --> 01:28:18,833 عندما قلت هذا هو الجزء 1659 01:28:18,916 --> 01:28:21,625 حيث كان من المفترض أن أقول أنني شعرت بكل هذه الأشياء أيضاً 1660 01:28:23,666 --> 01:28:25,458 ...كنت خائفا. 1661 01:28:27,416 --> 01:28:31,375 أفعل، كثيراً... 1662 01:28:33,041 --> 01:28:34,541 ...أشعر بكل تلك الأشياء. 1663 01:28:36,791 --> 01:28:38,750 معك أشعر... 1664 01:28:41,958 --> 01:28:43,125 ...كل شيء. 1665 01:28:44,208 --> 01:28:45,500 لذا... 1666 01:28:48,666 --> 01:28:50,333 ... ربما أنت على حق. 1667 01:28:54,250 --> 01:28:56,625 ربما لا يجب أن ينتهي. 1668 01:28:56,708 --> 01:28:58,333 أنا آسف، سولين. أنا أم... 1669 01:28:58,416 --> 01:29:00,250 لم أكن أتوقع هذا. 1670 01:29:00,333 --> 01:29:02,791 -بالطبع. أنا... -أشعر بالإرهاق قليلا الآن 1671 01:29:02,875 --> 01:29:04,750 - مع كل ما يحدث، هل تعلم؟ -[يتلعثم] 1672 01:29:04,833 --> 01:29:07,583 -أنا أفهم تماما. -أنا فقط بحاجة إلى لحظة. 1673 01:29:07,666 --> 01:29:09,125 أنت تعرف. 1674 01:29:10,416 --> 01:29:12,708 [يستنشق] 1675 01:29:15,416 --> 01:29:17,958 -حسنا، لقد أمضيت لحظة. -[يلهث] 1676 01:29:18,041 --> 01:29:20,041 ♪ ♪ 1677 01:29:22,750 --> 01:29:24,250 [هايز] سيكون كثيرًا. 1678 01:29:24,333 --> 01:29:26,583 نحن جاهزون. 1679 01:29:26,666 --> 01:29:28,958 سيكون هناك عاصفة من الاهتمام علينا. 1680 01:29:29,041 --> 01:29:31,458 -سنحذف جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بنا. -أنت متأكد؟ 1681 01:29:31,541 --> 01:29:33,083 الجهل نعمة. 1682 01:29:33,166 --> 01:29:34,583 هذا شعور جيد. 1683 01:29:34,666 --> 01:29:37,666 -لذا. -لذا. 1684 01:29:37,750 --> 01:29:39,583 لا أعتقد أنه يمكنني حذف TikTok. 1685 01:29:39,666 --> 01:29:41,291 -هل يجب علي حذف TikTok؟ -لا، لا تفعل ذلك. لا. 1686 01:29:41,375 --> 01:29:44,291 -[أحاديث حية، نقر الكاميرات] -[عزف أغنية "الرقص قبل أن نمشي"] 1687 01:29:44,375 --> 01:29:46,875 ♪ أخذت بعض الوقت للتنفس ♪ 1688 01:29:50,958 --> 01:29:54,250 ♪ أنا أعيش في الوضع الطبيعي الجديد مؤخرًا ♪ 1689 01:29:54,333 --> 01:29:56,625 -نعم. تمام. -حسنًا. 1690 01:29:56,708 --> 01:29:59,500 ♪ كنت بحاجة إلى اللحاق بالإيقاع ♪ 1691 01:30:02,958 --> 01:30:05,625 ♪ الآن أعرف ما يجب فعله للحفاظ عليه ♪ 1692 01:30:05,708 --> 01:30:08,166 ♪ سوف نرقص قبل أن نمشي ♪ 1693 01:30:08,250 --> 01:30:11,958 ♪ قبالة القمر وأنا على الأرض مثل صاروخ ♪ 1694 01:30:12,041 --> 01:30:14,458 ♪ سوف نرقص قبل أن نمشي ♪ 1695 01:30:14,541 --> 01:30:17,791 ♪ أخذت لقطة، وأنا أضعها الحق في الجيب ♪ 1696 01:30:17,875 --> 01:30:19,833 ♪ سوف نرقص قبل أن نمشي ♪ 1697 01:30:19,916 --> 01:30:25,291 ♪ أوه، ماذا ستفعل، ماذا ستفعل؟ ♪ 1698 01:30:25,375 --> 01:30:30,500 ♪ حبيبي، خارج القمر، و نحن نضرب الأرض مثل الصاروخ ♪ 1699 01:30:30,583 --> 01:30:32,833 -♪ سوف نرقص قبل أن نمشي ♪♪ -[تنتهي الأغنية] 1700 01:30:39,708 --> 01:30:41,666 [يطرق] 1701 01:30:43,375 --> 01:30:44,791 ثانية. 1702 01:30:50,833 --> 01:30:52,708 [صراخ المصورين من مسافة بعيدة] 1703 01:30:52,791 --> 01:30:55,000 -مهلا. -يا. 1704 01:30:55,083 --> 01:30:57,541 يجب أن تكون دانيال. أنا هايز. 1705 01:30:57,625 --> 01:30:58,833 مم. 1706 01:30:58,916 --> 01:31:01,041 -[يستمر الصراخ] -[نقر الكاميرات] 1707 01:31:01,125 --> 01:31:02,833 أنا آسف لسماع ذلك عن إيفا، يا صديقي. 1708 01:31:02,916 --> 01:31:04,541 -هذا، أم، مقرفة. -نعم. 1709 01:31:04,625 --> 01:31:06,916 ذوي الخوذات البيضاء-أين إيزي؟ أنا آخذها إلى المدرسة. 1710 01:31:07,000 --> 01:31:08,875 سأخبرها. 1711 01:31:08,958 --> 01:31:11,291 لقد وضعت للتو إبريقًا من القهوة. هل تريد كوبًا؟ 1712 01:31:11,375 --> 01:31:13,958 لا، شكرا لك. أنا بخير. 1713 01:31:14,041 --> 01:31:17,291 كما تعلمون، هناك عشرات المصورين هناك عبر الشارع. 1714 01:31:17,375 --> 01:31:18,500 نعم، نحن نعرف. 1715 01:31:18,583 --> 01:31:22,041 أم، رئيس الأمن الخاص بي تم تنصيبه للتو بعض الكاميرات الرائعة جدًا، 1716 01:31:22,125 --> 01:31:23,291 - لذلك يجب أن نكون بخير. -[تنهدات] 1717 01:31:23,375 --> 01:31:25,083 الأمن. تمام. 1718 01:31:25,166 --> 01:31:28,666 ما هي نهاية لعبتك هنا يا أخي؟ 1719 01:31:28,750 --> 01:31:30,791 "أخ"؟ 1720 01:31:30,875 --> 01:31:32,500 لم أدرك أننا كنا بشروط أخي، دانيال. 1721 01:31:32,583 --> 01:31:34,500 لا أعرف ماذا تريد مني لأقول لك يا رجل 1722 01:31:34,583 --> 01:31:37,750 أعني، إلى متى ستستمرين؟ هذا الجنون مع زوجتي؟ 1723 01:31:37,833 --> 01:31:39,916 [سولين] دانيال؟ 1724 01:31:40,000 --> 01:31:41,125 ما الذي تفعله هنا؟ 1725 01:31:41,208 --> 01:31:43,458 سأذهب لإحضار إيزي. 1726 01:31:43,541 --> 01:31:45,958 شكرًا. 1727 01:31:46,041 --> 01:31:49,625 كان من اللطيف حقًا مقابلتك يا أخي. 1728 01:31:49,708 --> 01:31:51,083 [يسخر بهدوء] 1729 01:31:52,750 --> 01:31:55,083 -ما الأمر؟ -ما أخبارك؟ 1730 01:31:55,166 --> 01:31:58,333 لا أعلم - فقط ظننت أنني أرغب في ذلك تحقق للتأكد من أن ابنتنا آمنة 1731 01:31:58,416 --> 01:32:01,291 من المشجعين المجانين والمصورين بينما هي هنا في منزل والدتها. 1732 01:32:01,375 --> 01:32:03,125 -بالطبع كلنا نريد ذلك. -أوه. 1733 01:32:03,208 --> 01:32:06,000 ولهذا السبب لدينا الأمن، ويفهم ايزي 1734 01:32:06,083 --> 01:32:08,625 كل هذا سوف ينفجر، وتقول إنها بخير معها. 1735 01:32:08,708 --> 01:32:10,375 حسنًا، لقد قمت بتغطية كل شيء، أليس كذلك؟ 1736 01:32:10,458 --> 01:32:11,833 [سولين] إلى حد كبير. 1737 01:32:11,916 --> 01:32:14,250 [دانيال] كما تعلم، أعتقد أنني سأوصلها إلى المدرسة اليوم. 1738 01:32:14,333 --> 01:32:15,750 [سولين] هذا عظيم. 1739 01:32:15,833 --> 01:32:17,666 -سأصطحبها. -بخير. 1740 01:32:17,750 --> 01:32:19,125 هل هذا كل شيء؟ 1741 01:32:21,833 --> 01:32:24,083 هل هناك شيء هل تود أن تقول يا دانيال؟ 1742 01:32:24,166 --> 01:32:26,000 في واقع الأمر، هناك. أعني، أنت ث-- 1743 01:32:27,291 --> 01:32:30,833 أنت أم طفلي، وأنت تعبث مع هذا الطفل 1744 01:32:30,916 --> 01:32:33,125 أن لديها ملصقًا بجوار سريرها منذ أن كانت في العاشرة من عمرها. 1745 01:32:33,208 --> 01:32:34,583 أعني أنه أمر غريب بعض الشيء. 1746 01:32:34,666 --> 01:32:36,291 أولا أنا لست زوجتك. 1747 01:32:36,375 --> 01:32:39,750 لقد كنت زوجتك، وقد كذبت وخدعت وغادرت. 1748 01:32:39,833 --> 01:32:42,583 السبب الوحيد الذي جعلني أقابل هايز كان لأنك فكرت في رحلة عمل 1749 01:32:42,666 --> 01:32:44,833 كان أكثر أهمية من تجربة الترابط مع ابنتك. 1750 01:32:44,916 --> 01:32:47,708 -كان علي أن أذهب إلى هيوستن. - نعم أعرف يا دانيال! وأنا أعلم ذلك! 1751 01:32:47,791 --> 01:32:50,458 -إنه عمل--أفهم ذلك-- ولكنه أيضًا خيار! -[تنهدات] 1752 01:32:50,541 --> 01:32:53,166 وهذا هو الاختيار التي تصنعها لنفسك مرارا وتكرارا، 1753 01:32:53,250 --> 01:32:56,916 لذا اعذرني إذا كان هذا الفارس الأبيض كله الروتين يسقط قليلا. 1754 01:32:57,000 --> 01:32:58,708 أوه، زينغ. 1755 01:32:58,791 --> 01:33:00,791 كما أنها لم يكن لديها أبدًا ملصق لهايز في غرفة نومها. 1756 01:33:00,875 --> 01:33:04,000 لقد كان روري. كان دائما روري. 1757 01:33:04,083 --> 01:33:05,875 سول، ج- هل تستطيع سماع نفسك؟ 1758 01:33:05,958 --> 01:33:07,833 يعني ارجع للواقع للحظة واحدة هنا. 1759 01:33:07,916 --> 01:33:09,500 هل لديك أي فكرة ماذا يقولون عنك؟ 1760 01:33:09,583 --> 01:33:11,416 لا. 1761 01:33:12,791 --> 01:33:14,291 واو، حسنا. 1762 01:33:14,375 --> 01:33:17,333 أم، سأكون بالخارج. 1763 01:33:19,250 --> 01:33:21,833 -[تذمر المصورين] -[نقر الكاميرات] 1764 01:33:23,166 --> 01:33:24,166 -مهلا. -وداعا يا أمي. 1765 01:33:24,250 --> 01:33:25,250 أنت بخير؟ 1766 01:33:25,333 --> 01:33:27,000 - نعم، لا، أنا فقط متأخرة. -تمام. 1767 01:33:27,083 --> 01:33:28,958 -سأقوم باصطحابك، حسنًا؟ -تمام. 1768 01:33:29,041 --> 01:33:30,333 -مستعد؟ تمام؟ -نعم. 1769 01:33:30,416 --> 01:33:31,791 -[رجل] مهلا، عزيزتي! -[صراخ المصورين] 1770 01:33:31,875 --> 01:33:33,833 -هنا، هنا! -[تنهد دانيال] 1771 01:33:33,916 --> 01:33:35,500 هيا يا شباب. 1772 01:33:35,583 --> 01:33:37,375 [يستمر الصراخ] 1773 01:33:37,458 --> 01:33:38,625 خذ قسطا من الراحة. 1774 01:33:38,708 --> 01:33:40,458 [تشغيل موسيقى حزينة] 1775 01:33:45,791 --> 01:33:47,375 [تنهدات] 1776 01:33:47,458 --> 01:33:49,625 [يبدأ المحرك] 1777 01:34:00,791 --> 01:34:03,375 -[هايز] هل أنت بخير؟ -هاه؟ 1778 01:34:03,458 --> 01:34:05,125 اه... 1779 01:34:05,208 --> 01:34:07,250 ما الأمر؟ 1780 01:34:07,333 --> 01:34:08,625 أم... 1781 01:34:10,916 --> 01:34:12,666 لقد راسلتني شارلوت للتو من نيويورك. 1782 01:34:12,750 --> 01:34:15,750 أولي، أم... لقد حصل على نفسه في القليل من المتاعب. 1783 01:34:15,833 --> 01:34:17,083 -هل هو بخير؟ -نعم. 1784 01:34:17,166 --> 01:34:20,125 أنا-سأحزم حقيبة واذهب لرؤيته بعد ظهر هذا اليوم. 1785 01:34:20,208 --> 01:34:23,166 -وأنا آسف حقا. هذا هو الحال... -أوه. تمام. تمام. 1786 01:34:23,250 --> 01:34:24,625 -...اللحظة الأخيرة ومجنون. 1787 01:34:24,708 --> 01:34:26,416 أنا-أنا أفهم. يذهب. 1788 01:34:26,500 --> 01:34:27,625 -أنت متأكد؟ -نعم بالطبع. 1789 01:34:27,708 --> 01:34:29,583 تمام. إنه-سيكون كذلك بضعة أيام، حسنًا؟ 1790 01:34:29,666 --> 01:34:31,458 -حسنًا. -أنا آسف. أنا آسف بشأن هذا. 1791 01:34:33,125 --> 01:34:34,541 [آهات هايز] 1792 01:34:37,250 --> 01:34:39,750 لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشأن أمور الهاتف، 1793 01:34:39,833 --> 01:34:43,583 لكنني سأضع "عن طريق التعيين فقط" التوقيع لإبعاد غريب الأطوار. 1794 01:34:43,666 --> 01:34:45,083 [سولين] حسنًا، هذه خطة جيدة. هل لك، أم...؟ 1795 01:34:45,166 --> 01:34:47,625 -ترايسي، مرحباً. ادخل، ادخل، ادخل. -مرحبا. اه... 1796 01:34:47,708 --> 01:34:48,750 [الناس يهتفون في الخارج] 1797 01:34:48,833 --> 01:34:50,416 مرحبًا. 1798 01:34:51,583 --> 01:34:54,041 -ما الأمر مع الحشد؟ -أم، حسنا. 1799 01:34:54,125 --> 01:34:57,541 الناس اه عندهم مشاعر 1800 01:34:59,125 --> 01:35:00,166 [تنهدات] 1801 01:35:00,250 --> 01:35:02,541 هل أنت بخير؟ 1802 01:35:02,625 --> 01:35:05,208 أعني أنني لم أكن أعرف أنني سعيد سوف يغضب الكثير من الناس. 1803 01:35:05,291 --> 01:35:07,791 أوه، صحيح. ألم أحذرك؟ 1804 01:35:07,875 --> 01:35:09,875 الناس يكرهون المرأة السعيدة. 1805 01:35:09,958 --> 01:35:11,875 إنه نوع من الكثير. 1806 01:35:11,958 --> 01:35:14,291 -سول، إنها الساعة الثالثة تقريبًا. -يا إلهي. تمام. 1807 01:35:14,375 --> 01:35:16,375 -آه، آسف، علي أن أقل إيزي من المدرسة. -لا. 1808 01:35:16,458 --> 01:35:18,708 نحن-- إنه شيء، وهي تكره عندما أتأخر. 1809 01:35:22,041 --> 01:35:23,583 [ثرثرة غير واضحة، ضحك] 1810 01:35:27,875 --> 01:35:29,416 [فتاة] وداعا عز! 1811 01:35:29,500 --> 01:35:31,500 [ضحك البنات] 1812 01:35:34,458 --> 01:35:36,458 -عزيزتي ماذا يحدث؟ -قودي يا أمي. 1813 01:35:37,541 --> 01:35:39,708 -حسنا من هؤلاء... -فقط قم بالقيادة من فضلك. 1814 01:35:43,875 --> 01:35:45,916 عزيزتي، ماذا حدث هناك؟ 1815 01:35:47,708 --> 01:35:49,708 أوه، هؤلاء كانوا مجرد بعض كبار السن 1816 01:35:49,791 --> 01:35:53,458 يسأل إذا كان بإمكانك الحصول على صورة من قضيب هايز لهم. 1817 01:35:53,541 --> 01:35:56,666 إذن، كما تعلمون، مجرد يوم ثلاثاء عادي. 1818 01:35:56,750 --> 01:35:58,833 -قالوا ذلك؟ -لا، في الواقع. 1819 01:35:58,916 --> 01:36:00,958 اه، قالوا "ديك". 1820 01:36:03,166 --> 01:36:07,000 ثم هناك ذلك الرجل في الفرقة، تريفور، كما تعلمون، أنني أحب حقا. 1821 01:36:07,083 --> 01:36:09,583 حسنًا ، لقد كنا نراسل الرسائل النصية. 1822 01:36:09,666 --> 01:36:14,250 واعتقدت أنه أحبني أيضًا، ولكن بعد ذلك هل تعلم ماذا قال لي اليوم؟ 1823 01:36:15,833 --> 01:36:18,041 "أخبر والدتك أنني سأبلغ 18 عامًا في شهر واحد." 1824 01:36:18,125 --> 01:36:20,166 لذا، نعم، هكذا كان يومي. 1825 01:36:21,250 --> 01:36:24,208 يا عز. 1826 01:36:24,291 --> 01:36:28,083 أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف. 1827 01:36:28,166 --> 01:36:30,208 هل يمكنك أن توصلني عند أبي؟ 1828 01:36:30,291 --> 01:36:33,000 -أنا لا أستطيع التعامل اليوم. -تمام. 1829 01:36:34,166 --> 01:36:36,708 -[مركبة تقترب] -[تشغيل موسيقى هادئة] 1830 01:36:42,250 --> 01:36:43,583 أم... 1831 01:36:48,708 --> 01:36:50,208 -أحبك. -[يشهق] 1832 01:36:50,291 --> 01:36:52,291 ♪ ♪ 1833 01:37:08,291 --> 01:37:10,291 -[صراخ المصورين] -[نقر الكاميرات] 1834 01:37:13,708 --> 01:37:15,708 [يستمر الصراخ] 1835 01:37:17,000 --> 01:37:18,250 [رجل] هل لديك الوقت للتعليق؟ 1836 01:37:18,333 --> 01:37:21,083 [المرأة] ماذا لديك لتقوله لمحبي أغسطس القمر؟ 1837 01:37:21,166 --> 01:37:24,833 ماذا لديك لتقوله لجميع المشجعين في العالم من هم المنكسرون القلب؟ 1838 01:37:24,916 --> 01:37:26,916 ♪ ♪ 1839 01:37:38,291 --> 01:37:40,958 [يلهث] 1840 01:37:41,041 --> 01:37:42,333 [جهاز الرد على المكالمات يصدر صوتًا] 1841 01:37:42,416 --> 01:37:43,958 [جودي، مسجلة] مرحبًا سول، هذه جودي. 1842 01:37:44,041 --> 01:37:46,583 هل تريد التعليق على هذه القصص الأخيرة؟ 1843 01:37:46,666 --> 01:37:50,166 كما تعلمون، نظراً لمضمونهم، قد ترغب في قول شيء ما. 1844 01:37:50,250 --> 01:37:51,750 حسنًا؟ أعطني مكالمة مرة أخرى. 1845 01:37:56,416 --> 01:37:58,458 ♪ ♪ 1846 01:38:14,291 --> 01:38:15,541 [يغلق الكمبيوتر المحمول] 1847 01:38:36,625 --> 01:38:38,083 -[هايز] مرحبًا، أنت. كيف حالك؟ -يا. 1848 01:38:38,166 --> 01:38:40,541 -[يفتح الباب] -[آهات] يا إلهي. 1849 01:38:41,541 --> 01:38:42,666 -[يشهق] -[يغلق الباب] 1850 01:38:42,750 --> 01:38:45,208 أقول لك، تلك الرحلة، أوي. 1851 01:38:45,291 --> 01:38:46,333 أنا متعب جدا. 1852 01:38:46,416 --> 01:38:49,041 مواه. [ضحكة مكتومة] 1853 01:38:49,125 --> 01:38:51,458 -ها أنت ذا. -أوه، شكرا جزيلا لك. 1854 01:38:51,541 --> 01:38:53,166 [يشهق] 1855 01:38:53,250 --> 01:38:55,333 لماذا أعطيتني الساعة؟ 1856 01:38:55,416 --> 01:38:57,416 ولماذا لا نتحرك؟ 1857 01:38:59,000 --> 01:39:00,375 يا. 1858 01:39:02,583 --> 01:39:03,708 سول، سول، ما المشكلة؟ 1859 01:39:03,791 --> 01:39:06,625 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 1860 01:39:07,875 --> 01:39:09,875 نحن، علاقتنا، أنا... 1861 01:39:09,958 --> 01:39:12,916 لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 1862 01:39:15,000 --> 01:39:17,000 إنه عز. 1863 01:39:20,208 --> 01:39:23,125 -حسنا أم... -[بصوت متقطع] إنه فقط... 1864 01:39:23,208 --> 01:39:24,625 انها أكثر من اللازم بالنسبة لها. 1865 01:39:26,083 --> 01:39:31,000 أعني، إنه...إنه في الواقع مجنون. 1866 01:39:31,083 --> 01:39:35,458 أعني أنها لم تقم بالتسجيل كل هذا، وهو كثير عليها. 1867 01:39:35,541 --> 01:39:37,125 ويجب أن أضعها أولاً. 1868 01:39:39,208 --> 01:39:40,416 تمام. 1869 01:39:41,416 --> 01:39:43,416 حسنًا، دعني فقط، أم... 1870 01:39:44,833 --> 01:39:47,250 اسمحوا لي أن أفكر في هذا لثانية واحدة. أم... 1871 01:39:49,833 --> 01:39:51,833 أعني، انظر، يمكنني الاستقالة. 1872 01:39:51,916 --> 01:39:53,791 -يمكنني أن أترك كل ذلك. -لا، لا يمكنك. 1873 01:39:53,875 --> 01:39:55,500 [ضحكة مكتومة] أنا و-- أنا بخير مع القيام بذلك. 1874 01:39:55,583 --> 01:39:56,666 أستطيع أن أفعل ذلك. 1875 01:40:00,000 --> 01:40:02,458 سوف يزداد الأمر سوءًا. 1876 01:40:08,541 --> 01:40:10,458 من فضلك لا تفعل هذا، سولين. لو سمحت. 1877 01:40:10,541 --> 01:40:12,208 من فضلك اذهب فقط. 1878 01:40:12,291 --> 01:40:14,791 أنت لن تقاتل من أجلنا؟ 1879 01:40:19,333 --> 01:40:21,333 ♪ ♪ 1880 01:40:45,500 --> 01:40:47,500 [يبدأ المحرك] 1881 01:41:11,708 --> 01:41:12,791 [يهتز الهاتف] 1882 01:41:32,583 --> 01:41:35,333 لقد قمت باختبار الأداء للفرقة عندما كان عمري 14 عامًا. 1883 01:41:40,333 --> 01:41:42,125 لا ينبغي أن تدمر حياة بأكملها. 1884 01:41:45,958 --> 01:41:48,000 لن يحدث ذلك. 1885 01:41:49,833 --> 01:41:52,500 ستحظى بحياة كبيرة وجميلة. 1886 01:41:56,541 --> 01:41:58,291 أنا آسف جدا. 1887 01:42:02,458 --> 01:42:04,000 أحبك يا سولين. 1888 01:42:07,375 --> 01:42:08,916 أحبك أيضًا. 1889 01:42:09,916 --> 01:42:11,916 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 1890 01:42:34,708 --> 01:42:36,708 ♪ ♪ 1891 01:43:03,041 --> 01:43:05,041 ♪ ♪ 1892 01:43:35,000 --> 01:43:37,000 ♪ ♪ 1893 01:43:52,791 --> 01:43:55,375 فقط وعدني عليك إعادة النظر في هذا في غضون خمس سنوات. 1894 01:43:55,458 --> 01:43:59,916 إيزي سوف يكون خارج المدرسة، تعيش أفضل حياتها. 1895 01:44:01,333 --> 01:44:04,541 وسأكون أحد المشاهير في قائمة D أن لا أحد يعطي القرف عنه. 1896 01:44:09,208 --> 01:44:10,250 إنه طويل أكثر من اللازم. 1897 01:44:13,625 --> 01:44:16,916 إذا حصلت على فرصة للسعادة، كنت أعتبر. 1898 01:44:17,000 --> 01:44:18,833 وأنا سأفعل ذلك أيضاً، حسناً؟ 1899 01:44:22,958 --> 01:44:24,708 [يستنشق بعمق] 1900 01:44:29,500 --> 01:44:30,791 [يشهق] 1901 01:44:37,666 --> 01:44:39,666 ♪ ♪ 1902 01:45:09,000 --> 01:45:11,000 ♪ ♪ 1903 01:45:28,166 --> 01:45:29,916 -♪ هل تصدقني الآن ♪ -[♪ ماجي روجرز: "الضوء مضاء"] 1904 01:45:30,000 --> 01:45:31,375 -[يضحك] -♪ لو قلت لك ♪ 1905 01:45:31,458 --> 01:45:34,875 ♪ لقد علقت في موجة؟ ♪ 1906 01:45:34,958 --> 01:45:37,583 -[تنهدات] -♪ كدت أن أتخلى عنها ♪ 1907 01:45:37,666 --> 01:45:39,916 ♪ هل تسمعني ♪ 1908 01:45:40,000 --> 01:45:44,208 ♪ إذا قلت لك لقد شعرت بالرعب لعدة أيام؟ ♪ 1909 01:45:44,291 --> 01:45:46,041 ♪ ظننت أنني سأنكسر ♪ 1910 01:45:46,125 --> 01:45:49,708 ♪ مع كل من حولي يقولون ♪ 1911 01:45:49,791 --> 01:45:53,750 ♪ "يجب أن تكون سعيدًا جدًا الآن" ♪ 1912 01:45:53,833 --> 01:45:55,958 ♪ استمر في التواصل ♪ 1913 01:45:56,041 --> 01:45:58,500 ♪ ثم سأستمر في العودة ♪ 1914 01:45:58,583 --> 01:46:00,750 ♪ إذا رحلت للأبد ♪ 1915 01:46:00,833 --> 01:46:04,208 ♪ إذًا أنا موافق على ذلك ♪ 1916 01:46:04,291 --> 01:46:07,000 ♪ إذا تركت الضوء مضاءً... 1917 01:46:07,083 --> 01:46:09,250 -مرحبا. -مرحبا عزيزتي. 1918 01:46:09,333 --> 01:46:11,416 -كيف حالك؟ -أوه. أنا أحب شعرك. 1919 01:46:11,500 --> 01:46:13,208 أوه، شكرا لك. لقد فعلت ذلك للتو. 1920 01:46:13,291 --> 01:46:15,958 انها جميلة. أنت تبدو جيدة حقا! 1921 01:46:16,041 --> 01:46:17,541 -كيف شيكاغو؟ -جيد. 1922 01:46:17,625 --> 01:46:20,000 أعني، مثل التجميد الآن ولكن جيد. 1923 01:46:20,083 --> 01:46:21,583 هل تبقى دافئا؟ 1924 01:46:21,666 --> 01:46:25,708 هل تحتاج إلى أي شيء، سترة أو سترة أو وشاح؟ 1925 01:46:25,791 --> 01:46:29,166 لا، عندي حوالي 5000 من البلوزات الخاصة بك هنا. 1926 01:46:29,250 --> 01:46:30,750 تمام. 1927 01:46:30,833 --> 01:46:33,500 [آندي كوهين، عبر التلفزيون] عندما يتعلق الأمر بسفينة رامونا، 1928 01:46:33,583 --> 01:46:34,958 دقيقة واحدة أنت ترتفع عبر الهواء... 1929 01:46:35,041 --> 01:46:38,583 ...قليل من الحرارة من الفلفل الحار و قليل من الدخان من البابريكا الحلوة... 1930 01:46:38,666 --> 01:46:40,250 ضع "شريحة لحم الحليب". وقالت انها سوف تعرف ما هو عليه. 1931 01:46:40,333 --> 01:46:42,166 لا، إنها لن تعرف ما هو يا تشارلي. لا أحد يعرف ما هذا. 1932 01:46:42,250 --> 01:46:45,208 ♪ مازلت تبتسم ♪ 1933 01:46:45,291 --> 01:46:49,083 ♪ عندما تفاجئك الموسيقى؟ ♪ 1934 01:46:49,166 --> 01:46:51,875 ♪ مم ♪ 1935 01:46:53,500 --> 01:46:55,500 ♪ وهل تكذب ♪ 1936 01:46:55,583 --> 01:46:57,958 ♪ مستيقظ وأحلم ♪ 1937 01:46:58,041 --> 01:47:01,458 ♪ على ما كان يمكن أن نكون عليه ♪ 1938 01:47:01,541 --> 01:47:05,125 ♪ أو كيف ستشعر عندما تبدأ من جديد ♪ 1939 01:47:09,708 --> 01:47:13,708 ♪ أو من ستكون ♪ 1940 01:47:13,791 --> 01:47:18,458 ♪ لو كنت لي؟ ♪ 1941 01:47:19,791 --> 01:47:22,708 ♪ وهل ستتبع ♪ 1942 01:47:22,791 --> 01:47:26,791 ♪ عندما أكون مارقًا ♪ 1943 01:47:26,875 --> 01:47:28,958 ♪ أوه ♪ 1944 01:47:29,041 --> 01:47:31,458 ♪ ودعني أقودك إلى المنزل ♪ 1945 01:47:31,541 --> 01:47:35,416 ♪ عندما تفقد الأمل؟ ♪ 1946 01:47:38,208 --> 01:47:41,208 ♪ أوه، لقد جربنا هذا بطريقتك ♪ 1947 01:47:41,291 --> 01:47:45,750 ♪ ولم يفت الأوان بعد لتجربته ♪ 1948 01:47:46,791 --> 01:47:51,000 ♪ لا يزال لدينا الوقت ♪♪ 1949 01:47:57,583 --> 01:47:59,041 [تنتهي الأغنية] 1950 01:48:01,041 --> 01:48:02,875 -[هتاف الجمهور] -شكرا لك. 1951 01:48:04,958 --> 01:48:06,250 [جراهام نورتون] هايز كامبل! 1952 01:48:06,333 --> 01:48:08,333 [يستمر الهتاف] 1953 01:48:11,666 --> 01:48:13,958 -تجلس هناك. تمام. -تمام. 1954 01:48:17,625 --> 01:48:18,750 كان ذلك مذهلاً يا هايز. 1955 01:48:18,833 --> 01:48:20,750 شكراً جزيلاً. أداء مميز حقا، أليس كذلك؟ 1956 01:48:20,833 --> 01:48:23,625 -[هتاف الجمهور] -رائع. رائع للغاية. 1957 01:48:23,708 --> 01:48:25,208 شكرًا لك. 1958 01:48:25,291 --> 01:48:28,041 يبدو أنك كنت كذلك بجولة دون توقف. 1959 01:48:28,125 --> 01:48:31,458 -نعم. - من المفترض أن يكون هناك استراحة في مكان ما في مستقبلك. 1960 01:48:31,541 --> 01:48:33,125 -أنت بحاجة إلى استراحة، هايز. -أنا-أنا بحاجة إلى استراحة. 1961 01:48:33,208 --> 01:48:36,916 أنا-أنا-أنا في آخر مراحل حياتي، على ما أعتقد، في هذه اللحظة، غراهام. 1962 01:48:37,000 --> 01:48:40,208 لكن، لا، أعتقد، أم، إنه مجرد حول، كما تعلمون، اجتياز الجولة. 1963 01:48:40,291 --> 01:48:44,541 وأم، أعتقد بعد ذلك، لقد حددت لنفسي استراحة قصيرة، 1964 01:48:44,625 --> 01:48:47,333 ربما عطلة صغيرة إلى لوس أنجلوس 1965 01:48:47,416 --> 01:48:49,041 لوس أنجلوس؟ هل هناك أي سبب محدد وراء لوس أنجلوس؟ 1966 01:48:50,125 --> 01:48:53,666 اه، هناك شخص ما أود أن أرى هناك. 1967 01:48:53,750 --> 01:48:55,916 [هتاف الجمهور] 1968 01:49:00,708 --> 01:49:03,416 [ثرثرة هادئة] 1969 01:49:03,500 --> 01:49:05,666 -[أغاني جرس الدخول] -شكرا لك. -الوداع. 1970 01:49:13,500 --> 01:49:15,500 [تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام] 1971 01:49:23,333 --> 01:49:24,666 [ضحكة مكتومة بهدوء] 1972 01:49:30,166 --> 01:49:31,708 -[يفتح الباب] -[أغاني جرس الدخول] 1973 01:49:31,791 --> 01:49:34,041 -[جيريمي] كيف حالك؟ -[يغلق الباب] 1974 01:49:34,125 --> 01:49:36,125 [أحاديث هادئة في المسافة] 1975 01:49:41,708 --> 01:49:43,708 ♪ ♪ 1976 01:49:45,666 --> 01:49:47,041 [جيريمي] ...مجموعة مقنعة حقًا. 1977 01:49:47,125 --> 01:49:49,833 كما تعلمون، أعتقد أن هناك تيدي كيلي هناك مرة أخرى مع اسمك عليه. 1978 01:49:49,916 --> 01:49:51,375 نعم. 1979 01:49:51,458 --> 01:49:53,458 ♪ ♪ 1980 01:50:10,500 --> 01:50:12,000 [يضحك] 1981 01:50:13,625 --> 01:50:16,666 [♪ نيكولاس جاليتزين وآن ماري: ""فكرة أنت"]" 1982 01:50:16,750 --> 01:50:19,791 ♪ أنا لا أهتم حتى بـ ♪ 1983 01:50:19,875 --> 01:50:23,916 ♪ لم يعد المطر ♪ 1984 01:50:24,000 --> 01:50:29,541 ♪ هذا هو التأثير الجانبي لقد كان علي ♪ 1985 01:50:31,000 --> 01:50:34,583 ♪ كنت أصدق ♪ 1986 01:50:34,666 --> 01:50:38,291 ♪ في الابتعاد ♪ 1987 01:50:38,375 --> 01:50:40,333 ♪ ولكن ليس هناك طريقة ♪ 1988 01:50:40,416 --> 01:50:45,500 ♪ لإطفاء هذه الشعلة ♪ 1989 01:50:45,583 --> 01:50:50,625 ♪ لذلك سأنتظر مدى الحياة أو اثنين ♪ 1990 01:50:50,708 --> 01:50:55,833 ♪ بفكرتك ♪ 1991 01:50:55,916 --> 01:51:00,083 ♪ لتجاوزني ♪ 1992 01:51:00,166 --> 01:51:05,291 ♪ وعلى الرغم من أن الوقت يمكن أن يكون قاسيا ♪ 1993 01:51:05,375 --> 01:51:10,625 ♪ إنها فكرتك ♪ 1994 01:51:10,708 --> 01:51:15,208 ♪ أنا متمسك بـ ♪ 1995 01:51:15,291 --> 01:51:17,625 ♪ لم أجرؤ حتى على ذلك ♪ 1996 01:51:17,708 --> 01:51:22,541 ♪ لكتابة أغنية قبل ♪ 1997 01:51:22,625 --> 01:51:29,583 ♪ ليس قبل أن تضع ثقتك بي ♪ 1998 01:51:29,666 --> 01:51:33,125 ♪ كنت أصدق ♪ 1999 01:51:33,208 --> 01:51:36,666 ♪ هذا الحب سوف يتلاشى ♪ 2000 01:51:36,750 --> 01:51:38,875 ♪ ولكن ليس هناك طريقة ♪ 2001 01:51:38,958 --> 01:51:43,958 ♪ لإطفاء هذه الشعلة ♪ 2002 01:51:44,041 --> 01:51:49,166 ♪ لذلك سأنتظر مدى الحياة أو اثنين ♪ 2003 01:51:49,250 --> 01:51:54,458 ♪ بفكرتك ♪ 2004 01:51:54,541 --> 01:51:58,708 ♪ لتجاوزني ♪ 2005 01:51:58,791 --> 01:52:03,916 ♪ وعلى الرغم من أن الوقت يمكن أن يكون قاسيا ♪ 2006 01:52:04,000 --> 01:52:09,166 ♪ إنها فكرتك ♪ 2007 01:52:09,250 --> 01:52:14,291 ♪ أنا متمسك بـ ♪ 2008 01:52:14,375 --> 01:52:16,375 [غناء] 2009 01:52:25,833 --> 01:52:30,333 ♪ أوه، فكرتك ♪ 2010 01:52:30,416 --> 01:52:33,166 ♪ مدى الحياة أو اثنين ♪ 2011 01:52:33,250 --> 01:52:38,250 ♪ بفكرتك ♪ 2012 01:52:38,333 --> 01:52:42,958 ♪ لتجاوزني ♪ 2013 01:52:43,041 --> 01:52:47,750 ♪ وعلى الرغم من أن الوقت يمكن أن يكون قاسيا ♪ 2014 01:52:47,833 --> 01:52:53,125 ♪ إنها فكرتك ♪ 2015 01:52:53,208 --> 01:52:57,416 ♪ أنا متمسك بـ ♪ 2016 01:52:57,500 --> 01:53:02,708 ♪ لذلك سأنتظر مدى الحياة أو اثنين ♪ 2017 01:53:02,791 --> 01:53:08,583 -♪ بفكرتك ♪♪ -[تنتهي الأغنية] 2018 01:53:08,666 --> 01:53:10,666 ♪ ♪ 2019 01:53:40,000 --> 01:53:42,000 ♪ ♪ 2020 01:54:12,000 --> 01:54:14,000 ♪ ♪ 2021 01:54:44,000 --> 01:54:46,000 ♪ ♪ 2022 01:55:16,000 --> 01:55:18,000 ♪ ♪ 2023 01:55:34,000 --> 01:55:36,000 [تنتهي الموسيقى]